Makita DGA412 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Angle Grinder

Meuleuse d’Angle sans Fil

Esmeriladora Angular

Inalámbrica

DGA411, DGA412, DGA413, DGA414

DGA461, DGA462, DGA463, DGA464

DGA511, DGA512, DGA513, DGA514

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT :

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Содержание DGA412

Страница 1: ...CCIONES Cordless Angle Grinder Meuleuse d Angle sans Fil Esmeriladora Angular Inalámbrica DGA411 DGA412 DGA413 DGA414 DGA461 DGA462 DGA463 DGA464 DGA511 DGA512 DGA513 DGA514 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...meter 125 mm 5 Max wheel thickness 6 4 mm 1 4 Spindle thread 15 88 mm 5 8 Rated speed n 8 500 min Overall length 382 mm 15 Rated voltage D C 18 V Net weight 2 3 3 0 kg 5 1 6 6 lbs 2 3 3 0 kg 5 2 6 6 lbs 2 4 3 0 kg 5 2 6 7 lbs Electric brake Wireless activation function Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifica...

Страница 3: ...ment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or BATTERY pack pick ing up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on...

Страница 4: ...Cordless grinder safety warnings Safety Warnings Common for Grinding Sanding Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations 1 This power tool is intended to function as a grinder sander wire brush or cut off tool Read all safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire an...

Страница 5: ... saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create fre quent kickback and loss of control Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting Off Operations 1 Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe 2 The ...

Страница 6: ...te reducing bushings or adaptors to adapt large hole abrasive wheels 11 Use only flanges specified for this tool 12 For tools intended to be fitted with threaded hole wheel ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length 13 Check that the workpiece is properly supported 14 Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is switched off 15 If working ...

Страница 7: ...places where the temperature exceeds 50 C 122 F 6 Do not operate the wireless unit in places where medical instruments such as heart pace makers are near by 7 Do not operate the wireless unit in places where automated devices are near by If oper ated automated devices may develop malfunction or error 8 The wireless unit can produce electromagnetic fields EMF but they are not harmful to the user 9 ...

Страница 8: ...ousing and slip it into place Insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the ba...

Страница 9: ...ecome overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool is overheated the tool stops automati cally and the battery indicator shows following state In this situation let the tool cool before turning the tool on again On Blinking If the tool does not start the battery may be overheated In this situation let the battery cool before starting the tool again Overdischarge pr...

Страница 10: ... long time the motor will get over loaded resulting in tool malfunction NOTICE When changing the speed dial from 5 to 1 turn the dial counterclockwise Do not turn the dial clockwise forcibly Automatic speed change function 1 1 Mode indicator Mode indicator status Operation mode High speed mode High torque mode This tool has high speed mode and high torque mode It automatically changes operation mo...

Страница 11: ...asive cut off diamond wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut off wheels For tool with locking screw type wheel guard Mount the wheel guard with the protrusions on the wheel guard band aligned with the notches on the bear ing box Then rotate the wheel guard to such an angle that it can protect the operator according to work Be sure to tighten the screw securely ...

Страница 12: ...t wrench and securely tighten clockwise 1 2 1 Lock nut wrench 2 Shaft lock To remove the wheel follow the installation procedure in reverse Installing or removing flex wheel Optional accessory WARNING Always use supplied guard when flex wheel is on tool Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injury 1 2 3 4 1 Lock nut 2 Flex wheel 3 Back up pad 4 Inner flange Fol...

Страница 13: ...heel breakage WARNING ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding WARNING NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work WARNING Avoid bouncing and snagging the wheel especially when working corners sharp edges etc This can cause loss of control and kickback WARNING NEVER use tool with wood cutting blades and other saw blades Such blades when used on a grinder frequently kick and ca...

Страница 14: ...g side pres sure on the cut off wheel as in grinding will cause the wheel to crack and break causing serious per sonal injury WARNING A diamond wheel shall be oper ated perpendicular to the material being cut 1 2 3 4 1 Lock nut 2 Abrasive cut off wheel diamond wheel 3 Inner flange 4 Wheel guard for abrasive cut off wheel diamond wheel As for the installation follow the instructions for depressed c...

Страница 15: ...with no load insuring that no one is in front of or in line with the wire wheel brush CAUTION Do not use wire wheel brush that is damaged or which is out of balance Use of damaged wire wheel brush could increase potential for injury from contact with broken wires CAUTION ALWAYS use guard with wire wheel brushes assuring diameter of wheel fits inside guard Wheel can shatter during use and guard hel...

Страница 16: ...ng material such as a metal part of the tool before picking up the wireless unit NOTICE When installing the wireless unit always be sure that the wireless unit is inserted in the correct direction and the lid is completely closed 1 Open the lid on the tool as shown in the figure 1 1 Lid 2 Insert the wireless unit to the slot and then close the lid When inserting the wireless unit align the project...

Страница 17: ... same way 1 2 1 2 1 Wireless activation button 2 Wireless activation lamp If the vacuum cleaner and the tool are linked success fully the wireless activation lamps will light up in green for 2 seconds and start blinking in blue NOTE The wireless activation lamps finish blinking in green after 20 seconds elapsed Press the wireless activation button on the tool while the wireless acti vation lamp on...

Страница 18: ...op blinking in blue when there is no operation for 2 hours In this case set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO and push the wireless activation button on the tool again NOTE The vacuum cleaner starts stops with a delay There is a time lag when the vacuum cleaner detects a switch operation of the tool NOTE The transmission distance of the wireless unit may vary depending on the locat...

Страница 19: ...thers Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum cleaner and the tool 2 Set the stand by ...

Страница 20: ...led into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot The stand by switch on the vacuum cleaner is not set to AUTO Set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO No power supply Supply the power to the tool and the vacuum cleaner Incorrect operatio...

Страница 21: ...r out of the transmission range Get the tool and vacuum cleaner closer each other The maximum transmission distance is approxi mately 10 m however it may vary according to the circumstances Radio disturbance by other appliances which generate high intensity radio waves Keep the tool and vacuum cleaner away from the appliances such as Wi Fi devices and microwave ovens The vacuum cleaner runs while ...

Страница 22: ...tain and use all necessary fasteners and guards as recommended in this manual Your failure to do so could result in personal injury to you and others If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Makita genuine battery and charger Wireless unit For models with wireless activation function 2 5 2 2 11 12 15 4 3 5 6 7 8 9 10 1 13 3 14 5 3...

Страница 23: ... been made or attempted by others repairs are required because of normal wear and tear the tool has been abused misused or improperly maintained alterations have been made to the tool IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIA...

Страница 24: ...eur de meule max 6 4 mm 1 4 Filetage de l arbre 15 88 mm 5 8 Vitesse nominale n 8 500 min Longueur totale 382 mm 15 Tension nominale C C 18 V Poids net 2 3 3 0 kg 5 1 6 6 lbs 2 3 3 0 kg 5 2 6 6 lbs 2 4 3 0 kg 5 2 6 7 lbs Frein électrique Fonction d activation sans fil Étant donné l évolution constante de notre programme de recherche et développement les spécifications contenues dans ce manuel sont...

Страница 25: ...us devez utiliser un outil électrique dans un endroit humide utilisez une source d ali mentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre L utilisation d un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique 7 Les outils électriques peuvent produire des champs électromagnétiques CEM qui ne sont pas préjudi ciables à l utilisateur Les utilisateurs de stimulateur cardiaque ou...

Страница 26: ...tion de l outil ne portez pas de gants de travail en tissu qui risquent de s enchevêtrer dans l outil L enchevêtrement de gants de travail en tissu dans les pièces en mou vement peut entraîner une blessure Utilisation et entretien des outils alimentés par batterie 1 Pour recharger utilisez uniquement le char geur spécifié par le fabricant L utilisation d un chargeur conçu pour un type donné de blo...

Страница 27: ...n accessoire cassé peuvent s envoler et blesser quelqu un même au delà de la zone de travail immédiate 10 Tenez l outil électrique par ses surfaces de prise isolées pendant toute utilisation où l accessoire de coupe pourrait venir en contact avec un câblage dissimulé En cas de contact avec un fil sous tension les pièces métalliques à découvert de l outil électrique deviendraient éga lement sous te...

Страница 28: ... s éloigne de votre corps un recul éventuel peut projeter la meule en rotation et l outil électrique directement vers vous 3 Lorsque la meule se coince ou que vous interrompez une coupe pour une raison quel conque éteignez l outil électrique et mainte nez le immobile jusqu à ce que la meule s ar rête complètement Ne cherchez jamais à sortir la meule tronçonneuse de l entaille pendant que la meule ...

Страница 29: ...ODE D EMPLOI MISE EN GARDE NE VOUS LAISSEZ PAS tromper au fil d une utilisation répétée par un sentiment d aisance ou de familiarité avec le produit en négligeant les consignes de sécurité qui accompagnent le produit L UTILISATION INCORRECTE ou l ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d instructions com porte un risque de blessure grave Symboles Les symboles utilisés pour l outil so...

Страница 30: ... L unité sans fil peut générer des champs électromagnétiques CEM mais ils sont sans danger pour l utilisateur 9 L unité sans fil est un instrument de précision Évitez d échapper ou de heurter l unité sans fil 10 Évitez de toucher la borne de l unité sans fil à mains nues ou avec des objets métalliques 11 Retirez toujours la batterie de l outil lors de l installation de l unité sans fil 12 Lorsque ...

Страница 31: ...diez un léger déclic Si vous pouvez voir le voyant rouge sur le dessus du bouton la batterie n est pas complètement verrouillée ATTENTION Installez toujours la batterie à fond jusqu à ce que vous ne puissiez plus voir le voyant rouge Autrement elle risque de tomber acci dentellement de l outil et d entraîner des blessures ATTENTION Ne forcez pas sur la batterie pour l installer Si la batterie ne g...

Страница 32: ...ontact pour redémarrer Protection contre la surchauffe Lorsque l outil surchauffe il s arrête automatiquement et le témoin de batterie indique l état suivant Dans ce cas laissez refroidir l outil avant de remettre le contact Allumé Clignotant Si l outil ne démarre pas il se peut que la batterie soit surchauffée Dans ce cas laissez refroidir la batterie avant de redémarrer l outil Protection contre...

Страница 33: ...pondance entre le numéro du cadran et la vitesse de rotation 1 1 Cadran de réglage de la vitesse Numéro Vitesse 1 3 000 min 2 4 500 min 3 6 000 min 4 7 500 min 5 8 500 min AVIS Si l outil est utilisé de manière continue à vitesse réduite sur une période prolongée le moteur sera surchargé et cela entraînera un mau vais fonctionnement de l outil AVIS Pour ramener le cadran de vitesse de 5 à 1 tourne...

Страница 34: ...on ou retrait du protecteur de meule Pour meule à moyeu déporté multidisque meule flexible brosse métallique circulaire meule tronçonneuse abrasive meule diamant MISE EN GARDE Si vous utilisez une meule à moyeu déporté un multidisque une meule flexible ou une brosse métallique circulaire le protecteur de meule doit être placé sur l outil de sorte que la partie de la meule recouverte par le protect...

Страница 35: ...ntérieur du mauvais côté peut entraîner de dangereuses vibrations Montez le flasque intérieur sur l arbre Assurez vous de placer la partie dentelée du flasque intérieure dans la partie rectiligne au bas de l arbre Placez la meule à moyeu déporté ou le multidisque sur le flasque intérieur et vissez le contre écrou sur l arbre 1 2 4 3 1 Contre écrou 2 Meule à moyeu déporté 3 Flasque intérieur 4 Pièc...

Страница 36: ...m 4 1 2 125 mm 5 1 2 3 1 Contre écrou de ponçage 2 Disque abrasif 3 Plateau de caoutchouc 1 Montez le plateau de caoutchouc sur l arbre 2 Placez le disque sur le plateau de caoutchouc et vissez le contre écrou de ponçage sur l arbre 3 Tenez l arbre avec le blocage de l arbre et ser rez fermement le contre écrou de ponçage dans le sens des aiguilles d une montre à l aide de la clé à contre écrou Po...

Страница 37: ... d une meule neuve ne faites pas progresser la meuleuse vers l avant sinon elle risque de couper la pièce à travailler Une fois le bord de la meule rodée la meule peut être utilisée dans les sens avant et arrière Travaux avec meule tronçonneuse abrasive ou meule diamant Accessoire en option MISE EN GARDE Lorsque vous utilisez une meule tronçonneuse abrasive diamant vous devez utiliser uniquement l...

Страница 38: ... 1 Contre écrou 2 Meule diamant plus mince que 4 mm 5 32 3 Meule diamant 4 mm 5 32 ou plus épaisse 4 Flasque intérieur Travaux avec une brosse coupe métallique Accessoire en option ATTENTION Vérifiez le fonctionnement de la brosse en faisant fonctionner l outil sans charge en vous assurant que personne ne se trouve devant la brosse ou sur sa trajectoire ATTENTION N utilisez pas la brosse si elle e...

Страница 39: ...A512 DGA514 uniquement Ce que vous pouvez faire avec la fonction d activation sans fil La fonction d activation sans fil permet une utilisation propre et confortable En raccordant un aspirateur compatible à l outil vous pouvez activer l aspirateur automatiquement lorsque vous utilisez l interrupteur de l outil Pour utiliser la fonction d activation sans fil préparez les éléments suivants Une unité...

Страница 40: ...registrement d outil pour l aspirateur NOTE Un aspirateur Makita compatible avec la fonction d activation sans fil est nécessaire pour l enregistrement d outil NOTE Terminez l installation de l unité sans fil sur l outil avant de commencer l enregistrement d outil NOTE Pendant l enregistrement d outil n appuyez pas sur la gâchette et ne mettez pas l interrupteur d alimentation en position de march...

Страница 41: ... à la fois Démarrer la fonction d activation sans fil NOTE Terminez l enregistrement d outil pour l aspi rateur avant d effectuer l activation sans fil NOTE Reportez vous également au manuel d ins tructions de l aspirateur Après l enregistrement d un outil sur l aspirateur ce dernier s activera automatiquement lors de l utilisation de l interrupteur de l outil 1 Installez l unité sans fil sur l ou...

Страница 42: ...sans fil Reportez vous au tableau suivant pour connaître la signification de l état du témoin État Témoin d activation sans fil Description Couleur Allumé Clignotant Durée Attente Bleu 2 heures L activation sans fil de l aspirateur est disponible Le témoin s éteindra automatiquement après 2 heures de non utilisation Lorsque l outil est en marche L activation sans fil de l aspirateur est disponible...

Страница 43: ...e la même manière sur le bouton d activation sans fil sur l outil 1 2 1 2 1 Bouton d activation sans fil 2 Témoin d activation sans fil Si l annulation réussit les témoins d activation sans fil s allumeront en rouge pendant 2 secondes puis se mettront à clignoter en bleu NOTE Les témoins d activation sans fil cessent de clignoter en rouge au bout de 20 secondes Appuyez sur le bouton d activation s...

Страница 44: ...nstallée dans l outil Installez l unité sans fil correctement La borne de l unité sans fil et ou la fente est sale Essuyez doucement les poussières et saletés sur la borne de l unité sans fil et nettoyez la fente L interrupteur d attente de l aspirateur n est pas sur AUTO Mettez l interrupteur d attente de l aspirateur sur AUTO Pas d alimentation Fournissez une source d alimentation à l outil et à...

Страница 45: ...st d environ 10 m mais elle peut varier selon les circonstances Perturbation radioélectrique par d autres appareils qui génèrent des ondes radio de forte intensité Gardez l outil et l aspirateur à l écart des appareils tels que dispositifs Wi Fi et fours à micro ondes L aspirateur se met en marche alors que la gâchette de l outil n est pas enfoncée D autres utilisateurs utilisent l activation sans...

Страница 46: ...ice d usine Makita pensez à vous procurer et à utiliser également toutes les pièces de ser rage et protecteurs recommandés dans ce manuel L inobservation de ce conseil risquerait d entraîner des bles sures à soi même ou à d autres personnes se trouvant à proximité Si vous désirez obtenir plus de détails sur ces accessoires veuillez contacter le centre de service après vente Makita le plus près Cha...

Страница 47: ... garantie ne s applique pas dans les cas où des réparations ont été effectuées ou tentées par un tiers des réparations sont nécessaires en raison de l usure normale l outil a été malmené mal utilisé ou non adéquate ment entretenu l outil a subi des modifications MAKITA NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE LA VENTE OU DE L UTILISATION DU PRODUIT ...

Страница 48: ...tro de la rueda o disco abrasivo 125 mm 5 Grosor máx de la rueda o disco abrasivo 6 4 mm 1 4 Rosca del eje 15 88 mm 5 8 Velocidad especificada n 8 500 r min Longitud total 382 mm 15 Tensión nominal 18 V c c Peso neto 2 3 kg 3 0 kg 5 1 lbs 6 6 lbs 2 3 kg 3 0 kg 5 2 lbs 6 6 lbs 2 4 kg 3 0 kg 5 2 lbs 6 7 lbs Freno eléctrico Función de activación inalámbrica Debido a nuestro continuo programa de inves...

Страница 49: ...l riesgo de que se produzca una descarga eléctrica 6 Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas utilice un alimentador protegido con interruptor de cir cuito de falla a tierra ICFT El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica 7 Las herramientas eléctricas pueden producir campos electromagnéticos CEM que no son dañinos para el usuario Sin embargo si lo...

Страница 50: ...a ocasionar lesiones personales Uso y cuidado de la herramienta a batería 1 Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador que es adecuado para un solo tipo de batería puede generar riesgo de incendio al ser utilizado con otra batería 2 Utilice las herramientas eléctricas solamente con las baterías designadas específicamente para ellas La utilización de cualquier otra bat...

Страница 51: ...ficies de asimiento aisladas El contacto con un cable con corriente también hará que la corriente circule por las partes metáli cas expuestas de la herramienta eléctrica y podrá ocasionar una descarga eléctrica al operador 11 Nunca deje la herramienta eléctrica hasta que el accesorio se haya detenido completamente El accesorio giratorio puede agarrar la superficie y jalar la herramienta eléctrica ...

Страница 52: ...en línea con la rueda giratoria ni detrás de ésta En el momento de la operación cuando la rueda se esté alejando de su cuerpo el posible retroceso brusco podrá lanzar la rueda giratoria y la herramienta eléctrica direc tamente hacia usted 3 Cuando la rueda se atasque o se interrumpa el corte por cualquier razón apague la herra mienta eléctrica y sosténgala sin moverla hasta que la rueda se detenga...

Страница 53: ...modidad o familiaridad con el producto a base de utilizarlo repetidamente sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para dicho producto El MAL USO o el no seguir las normas de seguri dad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personales graves Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta volts o voltios corriente ...

Страница 54: ...nalámbrica puede producir campos electromagnéticos CEM sin embargo éstos no son dañinos para el usuario 9 La unidad inalámbrica es un instrumento de precisión Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la unidad inalámbrica 10 Evite tocar la terminal de la unidad inalámbrica con las manos descubiertas o con materiales metálicos 11 Retire siempre la batería en la herramienta al instalar la unidad in...

Страница 55: ...ugar Inserte por completo hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón esto indica que no ha quedado fijo por completo PRECAUCIÓN Introduzca siempre com pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o algui...

Страница 56: ...usó que la herramienta se sobrecargara Luego encienda la herramienta para reiniciarla Protección contra sobrecalentamiento Cuando la herramienta se sobrecalienta ésta se detiene automáticamente y el indicador de batería muestra el siguiente estado En este caso espere a que la herramienta se enfríe antes de volver a encenderla Encendido Parpadeando Si la herramienta no arranca la batería puede habe...

Страница 57: ...elector y la velocidad de rotación correspondiente 1 1 Selector de ajuste de velocidad Número Velocidad 1 3 000 r min 2 4 500 r min 3 6 000 r min 4 7 500 r min 5 8 500 r min AVISO Si la herramienta es usada de manera continua a baja velocidad durante un tiempo pro longado el motor se sobrecargará ocasionando una falla en la herramienta AVISO Cuando vaya a cambiar el selector de velocidad de 5 a 1 ...

Страница 58: ... la rueda o disco abrasivo para rueda de centro hundido multidisco rueda flexible rueda de cepillo de alambre rueda cortadora abrasiva rueda de diamante ADVERTENCIA Cuando se utilice una rueda o disco abrasivo de centro hundido multidisco rueda flexible o rueda de cepillo de alambre el protector de la rueda deberá estar instalado en la herramienta de tal forma que el lado cerrado del protector sie...

Страница 59: ...nstalación de la brida interior en el lado incorrecto puede ocasionar una vibración peligrosa Instale la brida interior en el eje Asegúrese que la parte dentada de la brida interior encaje en la parte recta del fondo del eje Coloque la rueda de centro hundido multidisco en la brida interior y atornille la contratuerca en el eje 1 2 4 3 1 Contratuerca 2 Rueda de centro hundido 3 Brida interior 4 Pi...

Страница 60: ...den inverso Conexión de una aspiradora Accesorio opcional ADVERTENCIA Nunca aspire las partícu las metálicas generadas por la operación de esmerilado corte lijado Las partículas metálicas generadas por dichas operaciones están demasiado calientes y pueden prender fuego al polvo y al filtro en el interior de la aspiradora Para evitar un ambiente lleno de polvo a causa del corte de mampostería utili...

Страница 61: ...ENCIA NUNCA utilice una rueda cortadora para el esmerilado lateral ADVERTENCIA Evite trabar la rueda o aplicar una presión excesiva No intente hacer un corte de profundidad excesiva Aplicar presión excesiva a la rueda incrementa la carga y suscepti bilidad a que la rueda se tuerza o atasque durante el corte y la posibilidad de que se genere un retroceso brusco la rotura de la rueda y el sobrecalen...

Страница 62: ...nte 1 1 4 4 2 3 1 Contratuerca 2 Rueda de diamante con un gro sor menor de 4 mm 5 32 3 Rueda de diamante con un grosor de 4 mm 5 32 o mayor 4 Brida interior Operación con carda de alambre Accesorio opcional PRECAUCIÓN Verifique la operación del cepillo haciendo funcionar la herramienta sin carga y asegurándose de que no haya nadie enfrente ni en línea con el cepillo PRECAUCIÓN No utilice un cepill...

Страница 63: ...activación inalámbrica La función de activación inalámbrica permite una ope ración limpia y cómoda Si conecta a la herramienta una aspiradora compatible podrá hacer que ésta funcione automáticamente al activar el interruptor de la herramienta Para hacer uso de la función de activación inalámbrica tenga preparado lo siguiente Una unidad inalámbrica Una aspiradora compatible con la función de activa...

Страница 64: ...Registro de la herramienta para la aspiradora NOTA Para el registro de la herramienta se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de activación inalámbrica NOTA Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta NOTA Durante el registro de la herramienta no jale el gatillo interruptor ni active el interruptor de encen did...

Страница 65: ...e uno en uno Inicio de la función de activación inalámbrica NOTA Termine con el registro de la herramienta para la aspiradora antes de la activación inalámbrica NOTA Consulte también el manual de instrucciones de la aspiradora Después de registrar una herramienta en la aspiradora esta última se activará automáticamente junto con el interruptor de la herramienta 1 Instale la unidad inalámbrica en l...

Страница 66: ...abla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción Color Encendida Parpadeando Duración En espera Azul 2 horas La activación inalámbrica de la aspiradora está disponible La luz se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna operación durante 2 horas Cuando la herra mienta está fun cionando La activación ina...

Страница 67: ...ctivación inalámbrica en la herramienta de la misma manera 1 2 1 2 1 Botón de activación inalámbrica 2 Luz indica dora de activación inalámbrica Si la cancelación se realiza exitosamente las luces indicadoras de activación inalámbrica se encenderán en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul NOTA Las luces indicadoras de activación inalám brica terminarán parpadeando en rojo despué...

Страница 68: ...orrectamente en la herramienta Instale la unidad inalámbrica correctamente La terminal de la unidad inalámbrica y o la ranura está sucia Retire con cuidado el polvo y la suciedad en la terminal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura El interruptor de modo en espera en la aspiradora no está ajustado en AUTO Ajuste el interruptor de modo en espera en la aspiradora en AUTO No hay suministro de e...

Страница 69: ...erramienta a la aspiradora La distan cia máxima de transmisión es de aproximadamente 10 m pero puede variar en función de las circunstancias La perturbación radioeléctrica generada por otros aparatos que emiten ondas de radio de alta intensidad Mantenga la herramienta y la aspiradora lejos de aparatos tales como dispositivos Wi Fi y hornos de microondas La aspiradora funciona aun cuando el gatillo...

Страница 70: ...ita asegúrese de obtener y utilizar todos los sujetadores y protectores tal como se recomienda en este manual El no hacerlo podría ocasionarle lesiones personales a usted y a otras personas Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios pregunte a su centro de servicio local Makita Batería y cargador originales de Makita Unidad inalámbrica para modelos con función d...

Страница 71: ...azo sin ningún cargo Esta garantía no aplica cuando las reparaciones se hayan hecho o intentado hacer por otros se requieran reparaciones debido al desgaste normal la herramienta haya sido maltratada recibido un mal uso o haya recibido un mantenimiento inapropiado se hayan hecho modificaciones a la herramienta EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL O DERIVADO...

Страница 72: ...s por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y arsén...

Результаты поиска

Содержание DGA412

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA412

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DGA412, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DGA412

Отзывы:

Похожие инструкции для DGA412

Бренды по названию

Популярные бренды