Makita DCL284F Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

DCL284F

Cordless Cleaner

INSTRUCTION MANUAL

ZHCN

充电式吸尘器

使用说明书

Pembersih Tanpa Kabel

PETUNJUK PENGGUNAAN

Pembersih Tanpa Kord

MANUAL ARAHAN

Máy Hút Bụi Cầm Tay Hoạt

Động Bằng Pin

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN

เครื่องดูดฝุ่นไร้สาย

คู่มือการใช้งาน

Содержание DCL284F

Страница 1: ...RUCTION MANUAL 8 ZHCN 充电式吸尘器使用说明书 17 ID Pembersih Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN 26 MS Pembersih Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 36 VI Máy Hút Bụi Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 46 TH เครื องดูดฝุ นไร สาย คู มือการใช งาน 55 ...

Страница 2: ...2 Fig 1 1 2 3 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 3 Fig 5 1 3 4 2 Fig 6 1 2 3 4 Fig 7 2 1 Fig 8 ...

Страница 3: ...3 1 Fig 9 1 2 Fig 10 1 2 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 1 Fig 14 1 2 3 Fig 15 1 2 Fig 16 ...

Страница 4: ...4 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 1 2 Fig 19 1 2 3 4 Fig 20 1 2 Fig 21 Fig 22 1 Fig 23 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 Fig 24 1 2 Fig 25 1 2 Fig 26 1 2 3 Fig 27 Fig 28 1 Fig 29 Fig 30 Fig 31 ...

Страница 6: ...6 Fig 32 Fig 33 1 2 Fig 34 1 Fig 35 3 4 1 2 5 Fig 36 2 3 1 4 Fig 37 ...

Страница 7: ...7 2 1 Fig 38 2 1 Fig 39 1 2 Fig 40 1 2 3 Fig 41 ...

Страница 8: ...E for the appropriate details of precautions during user maintenance SPECIFICATIONS Model DCL284F Capacity 730 mL Continuous use with bat tery BL1830B 1 Quiet mode Approx 38 min 2 Normal speed mode Approx 21 min 3 High speed mode Approx 15 min 4 Max speed mode Approx 8 min Overall length with pipe nozzle and battery BL1830B 1 066 mm Rated voltage D C 18 V Net weight 1 3 1 7 kg Due to our continuin...

Страница 9: ...rts 8 Turn off all controls before removing the battery 9 Use extra care when cleaning on stairs 10 Do not use to pick up flammable or combusti ble liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 11 Use only the charger supplied by the manufac turer to recharge 12 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 13 Do not use without dus...

Страница 10: ...ery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store and use the tool and battery car tridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Do not nail cut crush throw drop the battery ...

Страница 11: ...ridge To install the battery cartridge align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place Insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator as shown in the figure it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentall...

Страница 12: ... the lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly To turn on the lamp push the suction power change button The lamp goes off in approximately 10 seconds While the cleaner is running the lamp turns on The lamp goes out approximately 10 seconds after stopping operation NOTE When the remaining battery capacity gets low the lamp starts blinking The timing at which the lamp...

Страница 13: ...e as suction power will be reduced if there is too much dust in cleaner Problem Example The securing lip of high performance filter is not firmly locked into groove of cleaner housing Fig 16 1 Securing lip 2 Groove of cleaner housing Installing or removing stay HEPA filter Optional accessory For the stay and sponge filter To remove the stay push up the bottom part of pillars of the stay with your ...

Страница 14: ...loor in a standing position it is convenient to attach the extension wand to the cleaner Fig 29 1 Extension wand Straight pipe MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita...

Страница 15: ...unt violently or hang other appliances than the cleaner Troubleshooting Before asking for repairs check the following points Symptom Area to be investigated Fixing method Weak suction power Is the capsule full of dust Empty the capsule of dust Is the filter clogged Clean or wash the filter Is the battery cartridge discharged Charge the battery cartridge Not working Is the battery cartridge dischar...

Страница 16: ...ocedure below and dispose of the dust 1 Hold the dust case firmly press and hold the two buttons and remove the dust case Fig 37 1 Full line 2 Dust case 3 Button two locations 4 Mesh filter 2 Dispose of the dust inside the dust case and remove any dust and powder adhered to the surface of the mesh filter 3 Insert the dust case all the way until the two but tons lock with a click Fig 38 1 Dust case...

Страница 17: ...短路有关用户维护期间的注意事项的详情请参阅维护章节规格型号 DCL284F 集尘能力 730 mL 持续使用时间带电池 BL1830B 1 静音模式约38分钟 2 常规速度模式约21分钟 3 高速模式约15分钟 4 最大速度模式约8分钟总体长度含管路集尘口和电池 BL1830B 1 066 mm 额定电压 D C 18 V 净重 1 3 1 7 kg 生产者保留变更规格不另行通知之权利规格可能因销往国家之不同而异重量不含附件但包含电池组设备和电池组的最轻和最重组合重量见表格适用电池组和充电器电池组 BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B 充电器 DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用...

Страница 18: ...常工作请将其送至维修中心 5 勿用湿手操作工具 6 勿将任何物体置于吸嘴中吸嘴堵塞时请勿继续使用工具注意防止灰尘皮棉毛发和任何可能阻挡气流的物体堵塞吸嘴 7 头发宽松衣服手指以及身体所有部位请勿靠近吸嘴和移动的部件 8 取出电池前关闭所有控制开关 9 清洁楼梯时要特别注意安全 10 请勿用本工具吸取汽油等易燃或可燃液体或在易燃或可燃液体附近使用本工具 11 仅使用制造商提供的充电器进行充电 12 请勿用本工具吸取香烟火柴或热灰等燃烧或冒烟的物体 13 集尘袋和或过滤器未放置到位时请勿使用 14 勿在室外对电池充电 15 请仅使用制造商指定的充电器进行充电将适用于某一种类型电池组的充电器用于其他类型的电池组时可能会导致起火 16 这些工具仅可使用指定的专用电池组使用其他类型的电池组可能会导致人身伤害或起火 17 不使用电池组时请将其远离纸夹硬币 ...

Страница 19: ...过热或爆炸 3 如果机器运行时间变得过短请立即停止使用否则可能会导致过热起火甚至爆炸 4 如果电解液进入您的眼睛请用清水将其冲洗干净并立即就医否则可能会导致视力受损 5 请勿使电池组短路 1 请勿使任何导电材料碰触到端子 2 避免将电池组与其他金属物品如钉子硬币等放置在同一容器内 3 请勿将电池组置于水中或使其淋雨电池短路将产生大的电流导致过热并可能导致起火甚至击穿 6 请勿在温度可能达到或超过50 C 122 F 的场所存放以及使用工具和电池组 7 即使电池组已经严重损坏或完全磨损也请勿焚烧电池组电池组会在火中爆炸 8 请勿对电池组射钉或者切削挤压抛掷掉落电池组又或者用硬物撞击电池组否则可能引起火灾过热或爆炸 9 请勿使用损坏的电池 10 本工具附带的锂离子电池需符合危险品法规要求第三方或转运代理等进行商业运输时应遵循包装和标识方...

Страница 20: ...握紧工具和电池组否则它们可能从您的手中滑落导致工具和电池组受损甚至造成人身伤害拆卸电池组时按下电池组前侧的按钮同时将电池组从工具中抽出图片2 1 红色指示器 2 按钮 3 电池组安装电池组时要将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐然后推滑到位将其完全插入到位直到锁定并发出咔哒声为止若能看到图示中的红色指示器则说明未完全锁紧小心务必完全装入电池组直至看不见红色指示器为止否则它可能会从工具中意外脱落从而造成自身或他人受伤小心请勿强行安装电池组如果电池组难以插入可能是插入方法不当工具电池保护系统本工具配备有工具电池保护系统该系统可自动切断电机电源以延长工具和电池寿命作业时如果工具或电池处于以下情况工具将会自动停止运转过载以导致异常高电流的方式操作工具电池在这种情况下请关闭工具并停止导致工具过载的应用操...

Страница 21: ...最大速度模式注您可以在开启吸尘器之前切换吸力注若未切换吸力吸尘器将以上次运行的吸力运行点亮照明灯小心请勿直视灯光或光源打开照明灯时请按下吸力切换按钮约 10秒之后照明灯将熄灭吸尘器运行期间照明灯将持续点亮停止操作约10秒后照明灯将熄灭注当剩余的电池电量变低时此灯开始闪烁此灯开始闪烁的时间取决于工作场所的温度和电池组的状态图片5 1 吸力切换按钮 2 ON OFF 开关按钮 3 照明灯装配小心对工具进行任何装配操作前请务必关闭工具电源并取出电池组部件说明选购附件高性能过滤器及撑条和海绵过滤器图片6 1 尘仓 2 高性能过滤器 3 撑条 4 海绵过滤器预过滤器或高性能过滤器和HEPA过滤器图片7 1 尘仓 2 预过滤器 3 高性能过滤器 4 HEPA过滤器注意请勿将选购过滤器无纺布垫在高性能过滤器下过...

Страница 22: ...然后沿箭头方向用力转动尘仓直至其牢固到位图片15 1 标记 2 把手 3 尘仓注务必及时清除吸尘器内的灰尘如果灰尘过多会降低工具吸力故障示例高性能过滤器的安全缘未牢牢安装至吸尘器仓凹槽图片16 1 安全缘 2 吸尘器仓凹槽安装或拆卸撑条 HEPA过滤器选购附件对于撑条和海绵过滤器要卸下撑条时请用手指向上推撑条立柱的底部并从吸尘器上的凸起部分释放其凹槽然后卸下海绵过滤器图片17 1 撑条 2 海绵过滤器安装时对齐撑条上的凹槽和吸尘器上的凸起部分并按压直至其固定到位将海绵过滤器插入立柱之间并将其置回原位对于HEPA过滤器安装HEPA过滤器时将HEPA过滤器的凹槽扣合到吸尘器上的凸起部分然后将预过滤器或高性能过滤器置于HEPA过滤器上并转动以将其固定卸下时请按与安装时相反的步骤进行图片18 1 HEPA过滤器 2 预...

Страница 23: ... 图片27 1 窗扇集尘口2 伸延杆直管 3 吸尘器主机无集尘口清洁您可以不用集尘口来吸取粉末或灰尘图片28 安装伸延杆到吸尘器十分方便于采用站立姿态清除地板上的灰尘图片29 1 伸延杆直管保养小心检查或保养工具之前请务必关闭工具电源并取出电池组为了保证产品的安全与可靠性维修任何其他的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的或工厂维修服务中心完成务必使用 Makita 牧田的替换部件使用后小心将吸尘器抵在墙壁上而不作任何其他支撑可能会导致吸尘器倾倒进而伤及人员或损坏吸尘器图片30 清洁小心当过滤器堵塞时应对其进行清洁在堵塞状态下继续使用可能会导致变热或起火注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝注意请勿使用吹风拂尘器吹去粘在吸尘器和过滤器上的灰尘否则会将灰尘...

Страница 24: ...螺丝将充电式吸尘器的壁挂架安装到可以牢牢将其固定的硬质木墙梁或柱子上挂置吸尘器前务必确保充电式吸尘器的壁挂架已安装牢固图片35 1 充电式吸尘器的壁挂架小心将吸尘器挂至壁挂架时请勿用力过猛也不可悬挂吸尘器之外的其他电器故障排除在请求维修前请检查以下要点症状检查区域解决方法吸力降低尘仓灰尘已满清空尘仓内灰尘过滤器是否被堵塞清洁或清洗过滤器电池组是否已放电给电池组充电不工作电池组是否已放电给电池组充电出现噪音和振动过滤器是否被堵塞清洁或清洗过滤器设备的集尘口管路或吸入口是否阻塞清除设备集尘口管路或吸入口处的阻塞物集尘口管路入口是否阻塞请勿阻塞集尘口管路入口小心请勿自行修理吸尘器选购附件小心这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将...

Страница 25: ...也可以使用不带锁定功能的气旋组件注若要安装或拆卸气旋组件请参阅安装和拆卸吸尘器附件章节灰尘处理当灰尘积聚量达到集尘盒的满载标线时请按照以下步骤处理灰尘 1 将集尘盒抓紧然后按住两个按钮将集尘盒拆除图片37 1 满载标线2 集尘盒3 按钮两处 4 网式过滤器 2 处理集尘盒内的灰尘然后清除粘附在网式过滤器表面的灰尘和粉末 3 将集尘盒径直插入底部直至听到咔哒声确认两个按钮锁定为止图片38 1 集尘盒 2 按钮两处小心装回集尘盒时请小心勿夹住手指注重新开始操作前请检查气旋组件吸尘器和伸延杆直管是否正确锁定注在处理灰尘并清洁网式过滤器之后若吸力仍未恢复请检查吸尘器尘仓是否有灰尘积聚或者是否阻塞注清理气旋组件时可能会有灰尘飞起此时应注意避免灰尘进入眼部清洁小心清洗气旋组件后待其充分干燥后再使用未经充分干...

Страница 26: ...ma perawatan oleh pengguna SPESIFIKASI Model DCL284F Kapasitas 730 mL Penggunaan secara terus menerus dengan baterai BL1830B 1 Mode diam Kurang lebih 38 min 2 Mode kecepatan normal Kurang lebih 21 min 3 Mode kecepatan tinggi Kurang lebih 15 min 4 Mode kecepatan maks Kurang lebih 8 min Panjang keseluruhan dengan pipa nosel dan baterai BL1830B 1 066 mm Tegangan terukur D C 18 V Berat bersih 1 3 1 7 ...

Страница 27: ...tuh ke dalam air kembalikan peralatan ke pusat servis 5 Jangan menggunakan peralatan dengan tangan yang basah 6 Jangan menaruh benda apa pun di dalam bukaan Jangan digunakan saat bukaan terhalang bersihkan dari debu benang rambut dan apa pun yang dapat mengurangi aliran udara 7 Jauhkan rambut pakaian yang longgar jari dan semua bagian tubuh dari bukaan dan bagian yang bergerak 8 Matikan semua kont...

Страница 28: ...h dan tubuh Anda 3 Segera hentikan pengoperasian segera jika Anda melihat adanya sesuatu yang tidak wajar 4 Jika Anda menjatuhkan atau menabrakkan pembersih periksa secara hati hati apakah terdapat keretakan atau kerusakan sebelum pengoperasian 5 Jangan digunakan dekat dengan kompor atau sumber panas lainnya 6 Jangan menghalangi lubang asupan atau lubang ventilasi SIMPAN PETUNJUK INI Petunjuk kese...

Страница 29: ...garansi Makita pada pengisi daya dan alat Makita Tip untuk menjaga agar umur pemakaian baterai maksimum 1 Isi ulang kartrid baterai sebelum habis sama sekali Selalu hentikan penggunaan mesin dan ganti kartrid baterai jika Anda melihat bahwa mesin kurang tenaga 2 Jangan pernah mengisi ulang kartrid baterai yang sudah diisi penuh Pengisian ulang yang berlebih memperpendek umur pemakaian baterai 3 Is...

Страница 30: ...anti dengan baterai yang sudah diisi ulang 3 Biarkan mesin dan baterai menjadi dingin Jika tidak ada peningkatan yang dapat ditemukan dengan memulihkan sistem perlindungan hubungi Pusat Servis Makita setempat Anda Mengindikasikan kapasitas baterai yang tersisa Hanya untuk kartrid baterai dengan indikator Gbr 3 1 Lampu indikator 2 Tombol pemeriksaan Tekan tombol pemeriksaan pada kartrid baterai unt...

Страница 31: ...annya dapat menyebabkan saringan tersumbat atau motor menjadi rusak Untuk menjatuhkan debu yang menempel pada saringan di dalam kapsul ketuk kapsul 4 atau 5 kali dengan tangan Anda Gbr 9 1 Kapsul Arahkan tempat masuk pengisap ke bawah putar kapsul searah panah dalam diagram dan lepaskan kapsul perlahan dan dengan posisi tegak lurus Gbr 10 1 Kapsul 2 Tempat masuk pengisap CATATAN Debu dapat tumpah ...

Страница 32: ...enggunakan perangkat tambahan dengan fungsi pengunci Untuk memasang perangkat tambahan masukkan ke tempat masuk pengisap pada pembersih sampai berbunyi klik Pastikan perangkat tambahan terkunci Gbr 20 1 Tempat masuk pengisap 2 Perangkat tambahan dengan fungsi pengunci 3 Kait 4 Tombol pelepas PEMBERITAHUAN Saat memasang perangkat tambahan dengan fungsi pengunci pastikan untuk menyejajarkan tombol p...

Страница 33: ... dan saringan dengan mesin peniup Tindakan ini akan mengakibatkan debu terbawa masuk ke dalam rumahan dan menyebabkan kerusakan PEMBERITAHUAN Setelah mencuci saringan keringkan secara menyeluruh sebelum digunakan Saringan yang tidak cukup kering dapat menyebabkan pengisapan menjadi buruk dan memperpendek usia pakai motor PEMBERITAHUAN Setelah membersihkan saringan dan saringan spons pastikan untuk...

Страница 34: ...abis Isi ulang kartrid baterai Tidak bekerja Apakah daya kartrid baterai habis Isi ulang kartrid baterai Kebisingan dan getaran Apakah saringan tersumbat Bersihkan atau cuci saringan Apakah nosel pipa atau inlet isap peralatan tersumbat Buang benda yang tersumbat di nosel pipa atau inlet isap peralatan Apakah inlet nosel pipa terhalang Jangan halangi inlet nosel pipa PERHATIAN Jangan mencoba mempe...

Страница 35: ... debu yang terkumpul melebihi garis batas pada wadah debu ikuti prosedur di bawah ini dan buang debu 1 Tahan wadah debu kuat kuat tekan dan tahan dua tombol lalu lepaskan wadah debu Gbr 37 1 Garis batas 2 Wadah debu 3 Tombol dua lokasi 4 Saringan jala 2 Buang debu di dalam wadah debu dan hilangkan debu atau serbuk yang menempel pada permukaan saringan jala 3 Masukkan wadah debu sepenuhnya hingga d...

Страница 36: ...emasa penyelenggaraan pengguna SPESIFIKASI Model DCL284F Kapasiti 730 mL Penggunaan berterusan dengan bateri BL1830B 1 Mod senyap Kira kira 38 min 2 Mod kelajuan normal Kira kira 21 min 3 Mod berkelajuan tinggi Kira kira 15 min 4 Mod kelajuan maks Kira kira 8 min Panjang keseluruhan dengan paip muncung dan bateri BL1830B 1 066 mm Voltan terkadar D C 18 V Berat bersih 1 3 1 7 kg Disebabkan program ...

Страница 37: ...an Jangan gunakan dengan mana mana bukaan tersekat bebas dari habuk lin rambut dan apa apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara 7 Pastikan rambut pakaian longgar jari jemari dan semua anggota badan jauh dari bukaan dan bahagian bergerak 8 Matikan semua kawalan sebelum mengeluarkan bateri 9 Gunakan dengan lebih berhati hati semasa membersihkan tangga 10 Jangan gunakan untuk menyedut cecair m...

Страница 38: ...a arahan dan tanda amaran pada 1 pengecas bateri 2 bateri dan 3 produk menggunakan bateri 2 Jangan buka atau cabut kartrij bateri Ia boleh mengakibatkan kebakaran haba berlebihan atau letupan 3 Jika masa operasi menjadi sangat pendek berhenti operasi serta merta Ia mungkin menyebabkan risiko pemanasan lampau melecur bahkan letupan 4 Jika elektrolit masuk ke dalam mata anda bilas mata dengan air je...

Страница 39: ... bateri dikeluarkan sebelum menyelaras atau menyemak fungsi pada alat PERHATIAN Berhati hatilah supaya tidak terperangkap jari jemari di antara pembersih dan bateri seperti yang ditunjukkan dalam gambar rajah apabila memasukkan bateri Jari jemari yang terperangkap boleh menyebabkan kecederaan Rajah1 Memasang atau mengeluarkan kartrij bateri PERHATIAN Sentiasa matikan alat sebelum memasang atau men...

Страница 40: ...aripada kapasiti sebenar NOTA Lampu penunjuk kiri jauh pertama akan berkedip apabila sistem perlindungan bateri berfungsi Tindakan suis Rajah4 1 Butang ubah kuasa sedutan 2 Butang ON OFF Untuk memulakan pembersih hanya tekan butang ON OFF Untuk mematikan tekan butang ON OFF sekali lagi Anda boleh mengubah kuasa sedutan pembersih dalam empat langkah dengan menekan butang ubah kuasa sedutan Setiap t...

Страница 41: ...pis prestasi tinggi Pemasangan semula Sambungkan penapis prestasi tinggi Pada masa ini pastikan pulas penapis prestasi tinggi sehingga bibir pengukuhan dikunci dengan kukuh ke dalam unit pembersih Rajah13 1 Penapis prestasi tinggi Rajah14 1 Bibir pengukuhan NOTIS Sentiasa pastikan untuk memeriksa bahawa penapis prestasi tinggi dimuatkan dengan betul sebelum menggunakan pembersih Sekiranya tidak di...

Страница 42: ...kkan ia mengikut arah anak panah untuk mengukuhkan sambungan semasa penggunaan Untuk menyahsambung pemasangan pulas dan tarik ia juga mengikut arah anak panah Jika pemasangan dipulas pada arah berlawanan kapsul mungkin menjadi longgar Rajah22 Pembersihan Sedutan Muncung Pasangkan muncung untuk membersihkan meja meja tulis perabot dan sebagainya Muncung terselit dengan mudah Rajah23 1 Muncung Muncu...

Страница 43: ...kaan sedutan dan lekapan penapis Rajah31 Penapis prestasi tinggi Basuh penapis dalam air sabun apabila ia tersumbat dengan habuk dan kuasa pembersih menjadi lemah Keringkan ia sepenuhnya sebelum penggunaan Rajah32 Penapis HEPA Aksesori pilihan NOTIS Jangan gosok atau calarkan penapis HEPA dengan objek keras seperti berus dan sudip Penapis HEPA yang tersumbat menyebabkan prestasi sedutan yang lemah...

Страница 44: ... bulat Hos fleksibel Penapis kain tanpa tenun Penapis awal Penapis prestasi tinggi Penapis HEPA Muncung tempat duduk Muncung celah Pelekapan dinding untuk pembersih tanpa kord Unit siklon Pemasangan siklon Beg alar Bateri dan pengecas asli Makita NOTA Beberapa item dalam senarai mungkin disertakan dalam pakej alat sebagai aksesori standard Item mungkin berbeza mengikut negara Pemasangan siklon Aks...

Страница 45: ...emulakan semula operasi NOTA Jika daya sedutan tidak dipulihkan walaupun selepas pembuangan habuk dan pembersihan penapis jaring periksa sama ada habuk telah terkumpul dalam kapsul pembersih atau telah tersumbat NOTA Habuk mungkin berterbangan semasa membuang daripada sambungan siklon Berhati hati jangan sampai habuk masuk ke dalam mata anda Pembersihan PERHATIAN Selepas membasuh pemasangan siklon...

Страница 46: ...ời dùng THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy DCL284F Dung lượng 730 mL Tiếp tục sử dụng với pin BL1830B 1 Chế độ im lặng Khoảng 38 phút 2 Chế độ tốc độ bình thường Khoảng 21 phút 3 Chế độ tốc độ cao Khoảng 15 phút 4 Chế độ tốc độ tối đa Khoảng 8 phút Chiều dài tổng thể có ống vòi phun và pin BL1830B 1 066 mm Điện áp định mức 18 V một chiều Khối lượng tịnh 1 3 1 7 kg Do chương trình nghiên cứu và phát triển ...

Страница 47: ...ần miệng máy và các bộ phận chuyển động 8 Tắt tất cả điều khiển trước khi tháo pin 9 Sử dụng cẩn thận khi làm sạch trên các bậc thang 10 Không sử dụng để hút chất lỏng dễ bắt lửa hoặc dễ cháy như xăng hoặc sử dụng trong các khu vực có thể có chúng 11 Chỉ sử dụng bộ sạc được cung cấp bởi nhà sản xuất để sạc 12 Không hút bất cứ thứ gì đang cháy hoặc bốc khói như thuốc lá diêm hoặc tro nóng 13 Không ...

Страница 48: ...ánh cất giữ hộp pin trong hộp có các vật kim loại khác như đinh tiền xu v v 3 Không được để hộp pin tiếp xúc với nước hoặc mưa Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn quá nhiệt có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng hóc 6 Không cất giữ cũng như sử dụng dụng cụ và hộp pin ở nơi nhiệt độ có thể lên tới hoặc vượt quá 50 C 122 F 7 Không đốt hộp pin ngay cả khi hộp pin đã bị hư hại nặng hoặc hư hỏng hoà...

Страница 49: ...ằm trên vỏ và trượt hộp pin vào vị trí Đưa hộp pin vào hết mức cho đến khi chốt khóa vào đúng vị trí với một tiếng cách nhẹ Nếu bạn có thể nhìn thấy chỉ báo màu đỏ như thể hiện trong hình điều đó có nghĩa vẫn chưa được khóa hoàn toàn THẬN TRỌNG Luôn lắp hộp pin khớp hoàn toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy chỉ báo màu đỏ Nếu không hộp pin có thể vô tình rơi ra khỏi dụng cụ gây thương t...

Страница 50: ...với lực hút tương tự ở lần vận hành cuối cùng Bật sáng đèn THẬN TRỌNG Đừng nhìn thẳng trực tiếp vào đèn hoặc nguồn sáng Để bật đèn nhấn nút thay đổi lực hút Đèn sẽ tắt trong khoảng 10 giây Trong khi máy hút bụi đang hoạt động đèn sẽ bật Đèn sẽ tắt khoảng 10 giây sau khi ngừng hoạt động LƯU Ý Khi dung lượng pin còn lại thấp đèn bắt đầu nhấp nháy Thời gian khi đèn bắt đầu nhấp nháy sẽ phụ thuộc vào ...

Страница 51: ... nhiều bụi trong máy hút bụi Các ví dụ về sự cố Mép cố định của bộ lọc hiệu suất cao không được gắn chặt vào rãnh của khung máy hút bụi Hình16 1 Mép cố định 2 Rãnh của khung máy hút bụi Lắp đặt hoặc tháo giằng néo bộ lọc khí HEPA Phụ kiện tùy chọn Đối với giằng néo và bộ lọc bọt biển Để tháo giằng néo đẩy phần đáy các trụ của giằng néo bằng các ngón tay và tháo rãnh khỏi phần nhô ra trên máy hút b...

Страница 52: ...h29 1 Ống nối nối dài Ống thẳng BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và hộp pin đã được tháo ra trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng Để đảm bảo ĐỘ AN TOÀN và ĐỘ TIN CẬY của sản phẩm việc sửa chữa hoặc bất cứ thao tác bảo trì điều chỉnh nào đều phải được thực hiện bởi các Trung tâm Dịch vụ Nhà máy hoặc Trung tâm được Makita Ủy quyền và luôn sử dụng các p...

Страница 53: ...eo máy hút bụi lên tường bằng cách gắn một cách bạo lực hoặc treo các thiết bị khác không phải máy hút bụi Xử lý sự cố Trước khi yêu cầu sửa chữa kiểm tra những điểm sau Hiện tượng Khu vực cần kiểm tra Phương pháp sửa Lực hút yếu Có phải khoang chứa đầy bụi không Làm sạch bụi khoang chứa Có phải bộ lọc bị tắc không Làm sạch và rửa bộ lọc Có phải hộp pin đã được tháo không Sạc pin cho hộp pin Không...

Страница 54: ... bụi đã tích tụ đến vạch đầy của hộp chứa bụi hãy làm theo quy trình bên dưới và thải bỏ bụi 1 Giữ chắc hộp chứa bụi nhấn giữ hai nút này và tháo hộp chứa bụi ra Hình37 1 Vạch đầy 2 Hộp chứa bụi 3 Nút hai vị trí 4 Bộ lọc dạng lưới 2 Thải bỏ bụi bên trong hộp chứa bụi đồng thời làm sạch bất kỳ bụi và bột nào dính vào bề mặt của bộ lọc dạng lưới 3 Lắp hộp chứa bụi vào hết mức cho đến khi hai nút khó...

Страница 55: ...ารก ำจัดแบตเตอรี ที บังคับใช ในท องถิ น หากไม ใช เครื องมือเป นระยะเวลานาน จะต องถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือ อย าลัดวงจรตลับแบตเตอรี โปรดอ างอิงบท การบ ำรุงรักษา ส ำหรับรายละเอียดข อควรระวังในระหว างการซ อมบ ำรุง ข อมูลจ ำเพาะ รุ น DCL284F ความจุ 730 mL ใช งานต อ เนื อง พร อม แบตเตอรี BL1830B 1 โหมดเงียบ ประมาณ 38 นาที 2 โหมดความเร วปกติ ประมาณ 21 นาที 3 โหมดความเร วสูง ประมาณ 15 นาที 4 โหมดความเ...

Страница 56: ...ระเบียบว าด วยการดูแลสิ ง แวดล อม โดยระบุด วยสัญลักษณ เส นคาดขวางรูปถัง ขยะแบบมีล อไว บนอุปกรณ จุดประสงค การใช งาน เครื องมือนี ใช ส ำหรับท ำความสะอาดฝุ น ผง ที แห งเท านั น ค ำเตือนด านความปลอดภัย ค ำเตือนด านความปลอดภัยของเครื องดูดฝุ น ไร สาย ค ำเตือน ข อควรจ ำ โปรดอ านค ำเตือนด านความ ปลอดภัยและค ำแนะน ำทั งหมดอย างละเอียดก อนใช งาน การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและค ำแนะน ำดังกล าวอาจส ง ผลให ไฟฟ า...

Страница 57: ...ม ปฏิบัติตามค ำแนะน ำเหล านี กฎด านความปลอดภัยเพิ มเติม เครื องใช นี ส ำหรับใช ในครัวเรือนเท านั น 1 ก อนการใช งานกรุณาอ านคู มือการใช งานและคู มือการ ใช งานเครื องชาร จไฟอย างละเอียด 2 ห ามใช หยิบ หรือรับสิ งของดังต อไปนี วัสดุที มีความร อนซึ งสามารถไหม หรือเกิด ควันได บุหรี ไม ขีด ธูป เทียน ขี เถ าร อน ประกายไฟ และฝุ นโลหะที เกิดจากการตัดหรือ บดโลหะ ฯลฯ ของเหลวไวไฟ น ำมันก าด น ำมันเบนซิน ตัว ท ...

Страница 58: ...ตอรี จะไม เคลื อนที ไปมาในหีบห อ 11 เมื อก ำจัดตลับแบตเตอรี ให ถอดตลับแบตเตอรี ออก จากเครื องมือและก ำจัดในสถานที ที ปลอดภัย ปฏิบัติ ตามข อบังคับในท องถิ นที เกี ยวกับการก ำจัดแบตเตอรี 12 ใช แบตเตอรี กับผลิตภัณฑ ที ระบุโดย Makita เท านั น การติดตั งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ ที ไม ใช ตามที ระบุอาจ ท ำให เกิดไฟไหม ความร อนสูง ระเบิด หรืออิเล กโทร ไลต รั วไหลได 13 หากไม ใช เครื องมือเป นระยะเวลานาน จะต องถ...

Страница 59: ... อาจหลุดออกจาก เครื องมือท ำให คุณหรือคนรอบข างได รับบาดเจ บ ข อควรระวัง อย าฝืนติดตั งตลับแบตเตอรี โดยใช แรง มากเกินไป หากตลับแบตเตอรี ไม เลื อนเข าไปโดยง าย แสดงว าใส ไม ถูกต อง ระบบป องกันเครื องมือ แบตเตอรี เครื องมือนี มีระบบป องกันเครื องมือ แบตเตอรี ระบบนี จะ ตัดไฟที ส งไปยังมอเตอร โดยอัตโนมัติเพื อยืดอายุการใช งาน เครื องมือและแบตเตอรี เครื องมือจะหยุดท ำงานระหว างการ ใช งานโดยอัตโนมัติ หา...

Страница 60: ...มดความเร ว สูงสุด หมายเหตุ คุณสามารถเปลี ยนก ำลังการดูดก อนเปิดใช งานเครื องดูดฝุ น หมายเหตุ เครื องดูดฝุ นจะเริ มท ำงานด วยก ำลังการดูด เดียวกับการใช งานครั งล าสุด การเปิดดวงไฟ ข อควรระวัง อย ามองเข าไปในดวงไฟหรือจ องดู แหล งก ำเนิดแสงโดยตรง เมื อต องการให ดวงไฟสว าง ให กดปุ มเปลี ยนก ำลังการดูด ดวงไฟจะดับเองประมาณ 10 วินาที ระหว างที เครื องดูดฝุ นก ำลังท ำงาน ดวงไฟจะสว าง ดวงไฟจะดับลงภายในประม...

Страница 61: ...ประสิทธิภาพสูง หมายเลข 14 1 ขอบยึด ข อสังเกต ตรวจสอบให แน ใจเสมอว าใส ตัวกรอง ประสิทธิภาพสูงอย างถูกต องแล วก อนใช งานเครื องดูด ฝุ น หากไม ใส ตัวกรองอย างถูกต อง ฝุ นจะเข าไปในส วน มอเตอร และท ำให มอเตอร ขัดข องได หากปัญหาดังกล าวเกิดขึ นในภายหลัง ตัวกรอง ประสิทธิภาพสูงอาจถูกใส อย างไม ถูกต อง ใส ตัวกรองให ถูกต องเพื อแก ไขปัญหา การติดตั งแคปซูล จัดต ำแหน งให เครื องหมายบนแคปซูล ตรงกับเครื องหมาย...

Страница 62: ...วงที ไม มีฟังก ชันล อก ให บิดและใส อุปกรณ ต อพ วงตามลูกศร เพื อเชื อมต อให แน นในขณะการใช งาน การถอดอุปกรณ ต อพ วง ให บิดและดึงออกในทิศทางตามลูกศร แคปซูล อาจหลวมได หากบิดอุปกรณ ต อพ วงในทิศทางตรงกัน ข าม หมายเลข 22 การท ำความสะอาด การดูดฝุ น หัวดูดฝุ น ต อหัวดูดฝุ นเข าเพื อสะดวกในการท ำความสะอาด โต ะ โต ะ ท ำงาน เฟอร นิเจอร และอื นๆ โดยหัวดูดฝุ นจะเคลื อนที ได อย างง ายดาย หมายเลข 23 1 หัวดูดฝุ น...

Страница 63: ...ื องท ำงานผิดปกติได ตัวเครื องดูดฝุ น หมั นท ำความสะอาดภายนอก ตัวเครื อง ของเครื องดูดฝุ น โดยใช ผ าชุบน ำสบู ท ำความสะอาดช องดูดฝุ นและบริเวณที ติดตั งตัวกรองด วย หมายเลข 31 ตัวกรองประสิทธิภาพสูง เมื อตัวกรองมีฝุ นอุดตัน และแรงดูดฝุ นลดลง ให ท ำความ สะอาดตัวกรองด วยน ำสบู รอให แห งสนิทก อนการใช งาน หมายเลข 32 ตัวกรองHEPA อุปกรณ เสริม ข อสังเกต อย าขัดหรือขูดตัวกรอง HEPA ด วยวัตถุที แข ง เช น แปรง...

Страница 64: ... องมือ Makita ที ระบุในคู มือ การใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อพ วงอื นๆ อาจมีความ เสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อ พ วงตามวัตถุประสงค ที ระบุไว เท านั น หากต องการทราบรายละเอียดเพิ มเติมเกี ยวกับอุปกรณ เสริม เหล านี โปรดสอบถามศูนย บริการ Makita ใกล บ านคุณ ท อต อ ท อตรง หัวดูดฝุ น หัวดูดฝุ นส ำหรับพื นพรม แปรงส ำหรับชั นวาง หัวเป าที แคบ แปรงกลม ท อที อ อนตัวได ตัวกรอง ผ าไม ...

Страница 65: ...ีดระดับสูงสุด 2 กล องดักฝุ น 3 ปุ ม สองต ำแหน ง 4 ตัวกรอง 2 น ำผงฝุ นภายในกล องดักฝุ นออกไปทิ ง จากนั นจึงทิ ง ฝุ นและผงที ติดบนพื นผิวตัวกรอง 3 ใส กล องดักฝุ นจนสุดจนกว าจะได ยินเสียงคลิกจากล อก ของปุ มทั งสอง หมายเลข 38 1 กล องดักฝุ น 2 ปุ ม สองต ำแหน ง ข อควรระวัง เมื อประกอบกล องดักฝุ นอีกครั ง ระวัง อย าให หนีบนิ วมือของคุณ หมายเหตุ ตรวจสอบว าอุปกรณ ต อพ วง เครื องดูดฝุ น และท อต อ ท อตรง ถูก...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885A25 376 EN ZHCN ID MS VI TH 20221111 ...

Результаты поиска

Содержание DCL284F

Отзывы:

Похожие инструкции для DCL284F

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita DCL284F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DCL284F

Отзывы:

Похожие инструкции для DCL284F

Бренды по названию

Популярные бренды