4603DW
GB Battery-Powered Pruning Shear
Instruction Manual
F
Sécateur à batterie
Manuel d’instructions
D
Akku-Astchere
Betriebsanleitung
I
Forbici per potate a batteria
Istruzioni per l’uso
NL Akku-snoeischaar
Gebruiksaanwijzing
E
Podadera con batería
Manual de instrucciones
P
Tesoura de podar a bateria
Manual de instruções
DK Akku grensaks
Brugsanvisning
S
Sladdlös sekatör
Bruksanvisning
N
Batteridrevet beskjæringssaks
Bruksanvisning
SF Akkukäyttöiset oksasakset
Käyttöohje
GR
Κλαδευτικ ψαλλίδι µε µπαταρία
Οδηγίες χρήσεως
With fast charger
Met snellader
Inkl. laddare
Avec chargeur rapide
Con cargador rápido
Med hurtiglader
Mit Schnellauflader
Com carregador
Pikalaturilla
Con caricatore veloce
Med lynlader
Με ταχυφρτιση
4603D
4603DW
Содержание 4603D
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 ...
Страница 4: ...4 17 18 19 20 21 22 23 ...
Страница 5: ...5 24 25 26 25 26 27 A B 28 29 38 ...
Страница 52: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 883773D995 ...