Makita 4333D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Cordless Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

Бездротовий

лобзик

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Wyrzynarka bezprzewodowa

INSTRUKCJA OBS

UGI

Fer

str

u pendular cu acumulator

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Akku-Stichsäge BEDIENUNGSANLEITUNG

Akkumulátoros szúróf

rész HASZNÁLATI

KÉZIKÖNYV

Bezdrôtová lupienková píla

NÁVOD NA OBSLUHU

Akumulátorová elektronická p

ímo

ará pila s p

edkyvem

NÁVOD K OBSLUZE

4331D
4333D

Содержание 4333D

Страница 1: ...OBS UGI RO Fer str u pendular cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku Stichs ge BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumul toros sz r f r sz HASZN LATI K ZIK NYV SK Bezdr tov lupienkov p la N VOD NA OBSLUHU...

Страница 2: ...2 1 002702 1 2 002705 1 2 3 002708 1 4 002711 1 2 5 002717 1 2 3 6 002718 6 35mm 7 004445 1 2 8 002726 1 2 9 002733 1 2 3 10 002735 1 2 3 11 002737 1 2 3 12 002739 1 2 3 13 002740 1 2 14 002741 15 002...

Страница 3: ...3 1 2 16 002744 17 002751 1 2 3 18 002752 1 2 3 19 002753 20 002758 1 21 002763 22 002764 23 002769 1 24 001145 1 2 25 002785...

Страница 4: ...he symbols used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Only for EU countries Do not dispose of electric equipment together with household waste material In observance o...

Страница 5: ...d skin contact Follow material supplier safety data 15 Always use the correct dust mask respirator for the material and application you are working with SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING MISUSE or failu...

Страница 6: ...steel Large orbit cutting action For fast cutting in wood and plywood 0 Straight line cutting action Medium orbit cutting action 006376 Switch action Fig 3 CAUTION Before inserting the battery cartri...

Страница 7: ...bolt Circular guide optional accessory Fig 12 Use of the circular guide insures clean smooth cutting of circles under 200 mm in radius Insert the pin through the center hole and secure it with the thr...

Страница 8: ...rkpiece can be greased instead of using a coolant MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maint...

Страница 9: ...2 10 1 10 2 10 3 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 12 3 13 1 13 2 13 3 14 1 14 2 16 1 16 2 18 1 18 2 18 3 19 1 19 2 19 3 21 1 24 1 25 1 25 2 4331D 4333D 26 65 10 20 1 500 2800 500 2600 280 2 5 2 9 12 14 4 END0...

Страница 10: ...10 ENH102 5 4331D 4333D EN60745 EN55014 89 336 EEC 98 37 EC CE2006 000087 MK15 8JD GEB016 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ENC004 1 1 1 2 3 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 11: ...11 3 7 50 C 122 F 8 9 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4 Fig 1 Fig 2 0 006376 Fig 3...

Страница 12: ...00 2 600 4333D 5 1 3 5 3 5 3 4 2 3 1 4 006378 1 5 1 5 Fig 5 Fig 6 Fig 7 6 35 Fig 8 Fig 9 To install the anti splintering device move the base all the way forward and fit it into the base from the back...

Страница 13: ...13 Fig 12 200 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Makita Fig 16 15 Fig 17 0 45 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 12 Fig 22 1 2 3 4...

Страница 14: ...14 Fig 23 Fig 24 Fig 25 3 Makita...

Страница 15: ...iejszego powiadomienia Uwaga Specyfikacje mog r ni si w zale no ci od kraju END001 1 Symbole Poni ej pokazano symbole zastosowane na urz dzeniu Przed u yciem nale y zapozna si z ich znaczeniem Tylko d...

Страница 16: ...zenia upewni si czy tarcza nie dotyka obrabianego elementu 9 Nie zbli a r k do cz ci ruchomych 10 Nie pozostawia za czonego elektronarz dzia Mo na uruchomi elektronarz dzie tylko wtedy gdy jest trzyma...

Страница 17: ...u akumulatora nie wolno u ywa si y Je eli akumulator nie wchodzi swobodnie nie zosta prawid owo w o ony Wyb r funkcji ci cia Rys 2 Narz dzie mo e by stosowane do ci cia wzd u okr gu lub w linii proste...

Страница 18: ...rzeszczot nale y w odwrotnej kolejno ci wykona procedur monta u UWAGA Raz od czasu naoliwi wa ek Instalowanie uniwersalnego trzonka ostrza wyrzynarki Rys 7 Je li stosowana jest tuleja zacisku ostrza m...

Страница 19: ...si z ty u podstawy za pomoc klucza sze ciok tnego Przesun podstaw tak aby ruba znalaz a si w centrum wlotu w kszta cie krzy a znajduj cego si w podstawie Rys 18 Przechyli podstaw a do uzyskania daneg...

Страница 20: ...regulacyjne powinny by wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita wy cznie przy u yciu cz ci zamiennych Makita AKCESORIA WYPOSA ENIE DODATKOWE UWAGA Zaleca si stosowanie wymienionych akceso...

Страница 21: ...1 Simboluri Mai jos sunt prezentate simbolurile de pe echipament Asigura i v c n elege i sensul acestora nainte de utilizare Doar pentru rile din UE Nu elimina i echipamentele electrice la fel ca rezi...

Страница 22: ...i extrem de fierbin i i pot provoca arsuri ale pielii 13 Nu ac iona i ma ina n gol n mod inutil 14 Unele materiale con in substan e chimice care pot fi toxice Ave i grij s nu inhala i praful i evita i...

Страница 23: ...bital sau n linie dreapt sus i jos Modul de t iere orbital mpinge p nza nainte n timpul cursei de t iere i spore te foarte mult viteza de t iere Pentru a schimba modul de t iere roti i pur i simplu p...

Страница 24: ...ca ie care dispun de o coad universal ca cea din figur cu o l ime a p nzei de 6 35 mm Introduce i p nza n suportul p nzei p n c nd se opre te Asigura i v c cap tul cozii p nzei ajunge n partea inferio...

Страница 25: ...de pornire Fig 21 Pentru decupaje interioare f r executarea unei t ieturi de intrare de la una dintre margini practica i o gaur de pornire cu diametru de 12 mm sau mai mare Introduce i p nza n aceast...

Страница 26: ...izarea oric ror alte accesorii sau piese auxiliare poate cauza v t m ri Folosi i accesoriile pentru opera uinea pentru care au fost concepute Dac ave i nevoie de asisten sau de mai multe detalii refer...

Страница 27: ...ier aufgef hrten technischen Daten Ver nderungen ohne Hinweis Anm Die technischen Daten k nnen f r verschiedene L nder unterschiedlich sein END001 1 Symbole Nachstehend sind Symbole aufgef hrt auf die...

Страница 28: ...N gel und entfernen Sie diese vor der eigentlichen Arbeit 5 Zu gro e Werkst cke d rfen nicht geschnitten werden 6 Achten Sie auf gen gend Abstand unter dem Werkst ck damit das Blatt nicht auf den Bod...

Страница 29: ...ock auf wenn Sie diesen mehr als sechs Monate nicht verwenden FUNKTIONSBESCHREIBUNG ACHTUNG Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock bevor Sie Einstellungen oder eine Funkti...

Страница 30: ...NTAGE ACHTUNG Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akkublock bevor Sie Arbeiten am Werkzeug ausf hren Montage und Demontage des S geblatts Abb 5 ACHTUNG Entfernen Sie stets alle S...

Страница 31: ...akita Staubsauger an den Staubsaugerkopf an ARBEIT Abb 16 ACHTUNG Halten Sie den Gleitschuh stets b ndig mit dem Werkst ck Tun Sie dies nicht kann das S geblatt brechen was zu schweren Personensch den...

Страница 32: ...n Sie den Akkublock bevor Sie Inspektionen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug vornehmen Kohlenwechsel Abb 24 Nehmen Sie die Kohlen regelm ig heraus und wechseln Sie sie Wenn sie bis zur Grenzmarke verb...

Страница 33: ...n a berendez sen haszn lt jelk pek l that k A szersz m haszn lata el tt bizonyosodjon meg arr l hogy helyesen rtelmezi a jelent s ket Csak az EU orsz gaiban Ne dobjon ki elektromos berendez st h ztart...

Страница 34: ...r szlaphoz vagy a munkadarabhoz k zvetlen l a munkav gz st k vet en azok rendk v l forr k lehetnek s meg gethetik a b r t 13 Ne m k dtesse a szersz mot terhel s n lk l f l slegesen 14 N melyik anyag m...

Страница 35: ...tol sos v g si m dban el retolja a f r szlapot a v g si l k s sor n s nagym rt kben megn veli a v g si sebess get A v g si m d megv ltoztat s hoz csak ford tsa a v g si m d v lt kart a k v nt v g si...

Страница 36: ...Z S N ha kenje meg a g rg t Az univerz lis sz r sz r f r szlap felszerel se Fig 7 Ha az univerz lis f r szlapszor t t haszn lja m s gy rtm ny f r szlapokat is haszn lhat ha azok rendelkeznek univerz l...

Страница 37: ...ra Laz tsa meg a talplemez h toldal n tal lhat csavart az imbuszkulccsal Tolja el gy a vezet lemezt hogy a csavar a vezet lemezen tal lhat kereszt alak ny l s k zep re ker lj n Fig 18 D ntse meg a vez...

Страница 38: ...NS G NAK s MEGB ZHAT S G NAK fenntart s hoz a jav t sokat b rmilyen egy b karbantart st vagy beszab lyoz st a Makita Autoriz lt Szervizk zpontoknak kell v grehajtaniuk mindig Makita p talkatr szek has...

Страница 39: ...bez upozornenia Pozn mka Technick daje sa mo u pre rozne krajiny l i END001 1 Symboly Ni ie s uveden symboly s ktor mi sa m ete pri pou it n stroja stretn Je d le it aby ste sk r ne s n m za nete pra...

Страница 40: ...r ce a m u pop li va u poko ku 13 Nepou vajte n stroj zbyto ne bez z a e 14 Niektor materi ly obsahuj chemik lie ktor m u by jedovat D vajte pozor abyste ich nevdychovali alebo sa ich nedot kali Pre t...

Страница 41: ...nehrdzavej cej ocele a umel ch hm t Na ist rezanie v dreve a v preglejke Rezanie po malej kruhovej dr he Na rezanie m kkej ocele hlin ka a tvrd ho dreva Na rezanie dreva a preglejky Na r chle rezanie...

Страница 42: ...a bez tiepania sa m e pou i zariadenie na zabr nenie tiepenia Ak chcete nain talova zariadenie na zabr nenie tiepenia posu te z klad u pozd ne dopredu a zasu te ho do z kladne zo zadnej strany z kladn...

Страница 43: ...tanie v chodzieho otvoru Fig 21 Pre vn torn v rezy bez priv dzacieho rezu z hrany vopred vyv tajte v chodz otvor s polomerom 12 mm alebo viac Vlo te epe do tohto otvoru a za nite reza B Ponorn rezanie...

Страница 44: ...va len na ely pre ne stanoven Ak potrebujete bli ie inform cie t kaj ce sa tohoto pr slu enstva obr te sa na va e miestne servisn stredisko firmy Makita epele lupienkovej p ly es hrann franc zsky k 3...

Страница 45: ...ly N e jsou uvedeny symboly se kter mi se m ete p i pou it n stroje setkat Je d le it abyste d ve ne s n m za nete pracovat pochopili jejich v znam Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektrick za zen spolu...

Страница 46: ...t en 14 N kter materi ly obsahuj chemik lie kter mohou b t jedovat D vejte pozor abyste je nevdechovali nebo se jich nedot kali P e t te si bezpe nostn materi lov listy dodavatele 15 V dy pou vejte pr...

Страница 47: ...n s velkou orbit ln dr hou Pro rychl ez n d eva a p ekli ky 0 P m ez n ez n se st edn orbit ln dr hou 006376 Zap n n Fig 3 POZOR P ed vlo en m akumul toru do n stroje v dy zkontrolujte spr vnou funkci...

Страница 48: ...m ezy P i jeho instalaci povolte roub na p edn stran z kladny Zasu te pod ln prav tko a zajist te jej roubem Kruhov vod tko voliteln p slu enstv Fig 12 Kruhov vod tko zaji uje ist a hladk ezy kruh s p...

Страница 49: ...ou vejte vhodnou chladic kapalinu ezn olej V opa n m p pad dojde k podstatn mu opot eben listu M sto pou it chladic kapaliny lze promazat spodn stranu zpracov van ho d lu DR BA POZOR P ed zah jen m ko...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884339A970...

Результаты поиска

Содержание 4333D

Отзывы:

Похожие инструкции для 4333D

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 4333D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4333D

Отзывы:

Похожие инструкции для 4333D

Бренды по названию

Популярные бренды