background image

- 8 -

IT

ALIANO

IT

ALIANO

Qualità del suono

Regolazione Volume

Per aumentare o diminuire il volume, ruotare il comando  /- sull’apparecchio 
oppure premere il tasto VOL +/- sul telecomando.

Mute

Durante la riproduzione, premere il tasto MUTE per arrestare momentaneamente o 
riprendere il suono.

Preselezione Equalizzatore

E’ possibile regolare la riproduzione del suono scegliendo tra 5 tipi di equalizzatore. 
Premere ripetutamente il tasto EQ per scegliere tra le seguenti opzioni:

Controllo toni bassi

L’apparecchio è dotato di funzione LOUD, la quale aumenta automaticamente l’effetto 
dei toni bassi a basso volume. Inoltre può anche aumentare l’effetto dei toni bassi ad 
alto volume, ma questo sarà relativamente inferiore. Premere il tasto LOUDNESS sul 
telecomando per attivare la funzione, l’icona “

” apparirà sul display. Premere di nuovo 

il tasto per disattivare la funzione.

Regolazione toni bassi

Premere il tasto BASS sull’apparecchio per regolare l’intensità dei toni bassi.

Regolazione Treble

Premere il tastoTreble sull’apparecchio per regolare l’intensità dei toni alti.

Regolazione luminosità sul display

Premere il tasto DIM  ripetutamente per selezionare I diversi livelli di luminosità.

FLAT 

POP           JAZZ            ROCK            CLASSIC

Содержание AH 2349HP BT/MP3/USB

Страница 1: ...AH 2349HP BT MP3 USB MICRO SISTEMA HI FI BLUETOOTH MANUALE D ISTRUZIONI BLUETOOTH MICRO HI FI SYSTEM INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...Equalizzatore 8 Controllo toni bassi 8 Regolazione toni bassi 8 Regolazione Treble 8 Regolazione luminosità sul display 8 Radio FM 9 Sintonizzare una stazione radio 9 Preselezione stazioni radio 9 MONO STEREO 9 Ricezione RDS Radio Data System 10 Funzioni CD 11 Riproduzione CD 11 Salto traccia 11 Info durante la riproduzione 11 Riproduzione programmata 11 Funzione repeat CD 12 RANDOM Riproduzione c...

Страница 3: ...i nella chiave USB 14 Riproduzione da un dispositivo Bluetooth 14 NFC 15 Impostazione del Timer 16 TIMER SLEEP 16 Collegamento a un dispositivo ausiliario 17 Specifiche tecniche 18 Guida ad eventuali problemi riscontrati 19 La seguente informazione è indicata sull apparecchio ...

Страница 4: ...to Standby 10 Tasto Riproduzione Pausa BF Sintonia 11 Tasto Precedente H 12 Tasto successivo G 13 Tasto Bassi 14 Tasto Treble 15 Cavo alimentazione AC 16 Uscite altoparlanti L R 17 Presa USB 18 Ingresso AUX L R 19 Antenna FM Contenuto della confezione Apparecchio 1 Altoparlanti 2 Telecomando 1 Cavo alimentazione 1 Cavo audio ds sx 1 Cavo MP3 Link 1 Anttenna FM 1 Due cavi altoparlanti 2 Manuale d i...

Страница 5: ... Tasto P EQ 9 Tasto Super Bass 10 Tasto Orologio 11 Tasto Preselezione 12 Tasto conferma 13 Tasto Successivo 14 Tasto preselezione 15 Tasto Volume più VOL 16 Tasto Volume meno VOL 17 Tasto Source 18 Tasto Stop L 19 Tasto Random 20 Tasto Info 21 Tasto Loudness 22 Tasto Timer Tasto Sleep 23 Tasto Intensità luminosa SOURCE PROG PAIRING VOL VOL MUTE RANDOM INFO LOUDNESS TIMER SLEEP S BASS DIM REPEAT I...

Страница 6: ...a batteria Operazioni Telecomando Installazione delle batterie Estrarre la linguetta protettiva dal vano batterie per rendere attivo il telecomando Sostituzione della batteria 1 Svitare la vite posta nella parte posteriore del telecomando 2 Aprire il vano batteria e rimuovere la batteria stessa 3 Seguendo le istruzioni inserire una batteria CR2025 all interno dell apposito vano rispettando la corr...

Страница 7: ...izza l apparecchio per lungo tempo estrarre il cavo alimenazione AC dalla presa di correente domestica Standby ECO Accensione Spegnimento Una volta inserito il cavo alimentazione nella presa di corrente domestica l apparecchio sarà in modalità standby Premere il tasto l apparecchio si attiverà dall ultima sorgente selezionata Premere ancora il tasto l apparecchio tornerà in modalità standby Funzio...

Страница 8: ...er impostare l ora premere il tasto Clock per confermare 5 Impostare I minuti usando il tasto VOL 6 Premere il tasto Clock l orologio inizierà a funzionare Nota Se l impostazione dell orologio è ferma per più di 90 secondi l impostazione dell orologio si cancellerà Nel caso si verificasse mancanza di corrente oppure se il cavo alimentazione è scollegato dalla presa di corrente domestica le imposta...

Страница 9: ...dotato di funzione LOUD la quale aumenta automaticamente l effetto dei toni bassi a basso volume Inoltre può anche aumentare l effetto dei toni bassi ad alto volume ma questo sarà relativamente inferiore Premere il tasto LOUDNESS sul telecomando per attivare la funzione l icona apparirà sul display Premere di nuovo il tasto per disattivare la funzione Regolazione toni bassi Premere il tasto BASS s...

Страница 10: ...sponibile solo quando le stazioni radio sono state preselezionate Premere i tasti sul telecomando per selezionare la stazione radio desiderata La banda radio e le frequenza appariranno sul display Preselezione stazioni radio E possibile preselezionare fino a un massimo di 20 stazioni radio manualmente Sintonoizzare la stazione radio 1 Premere il tasto PROG sul telecomando il numero preselezionato ...

Страница 11: ...e una stazione radio RDS il nome della stazione radio apparirà sul display Tipo di programma Identificazione segnale tipo di porgramma Per esempio News Rock Misica Classica Data Orologio Il sistema RDS CLOCK potebbe non operare correttamente in aree dove il Servizio RDS CLOCK non è disponibile Se il Servizio è disponibile il sistema RDS CLOCK si attiverà automaticamente Radio Text Permette alle st...

Страница 12: ...ntale oppure il tasto sul telecomando per riprodurre la traccia successiva precedente premere e tenere premuto per l avanzamento ritorno veloce Info durante la riproduzione Premere il tasto INFO per selezionare le informazioni sul display durante la riporduzione Riproduzione programmata E possibile programmare fino a un massimo di 20 tracce nell ordine desiderato 1 Inserire un disco e premere il t...

Страница 13: ...formato MP3 WMA 1 Ruotare la manopola SOURCE sull apparecchio oppure premere il tasto SOURCE sul telecomando DISC apparirà sul display 2 Premere il tasto K per aprire il vano disco e posizionare il disco MP3 WMA nel vano disco 3 Premere più volte il tasto INFO sul telecomando informazioni ID3 titolo brano e artista appariranno sul display oppure apparirà NO ID3 se non esiste alcuna informazione ID...

Страница 14: ...ne Per cancellare la riproduzione programmata SHUF OFF non sarà più visibile sul display USB Collegando un dispositivo USB all apparecchio è possibile ascoltare la musica contenuta nel dispositivo USB 1 Inserire la chiave USB nella parte posteriore dell apparecchio dove si trova l ingresso USB 2 Selezione USB ruotando la manopola SOURCE sull apparecchio oppure premere il tasto SOURCE sul telecoman...

Страница 15: ...arecchio e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri Prima di collegare il dispositivo Bluetooth all apparecchio è necessario conoscere la procedure di attivazione Bluetooth del Vostro dispositivo Non è garantita la compatibilità con tutti I dispositive Bluetooth in commercio Qualsiasi ostacolo tra l apparecchio e il dispositivo Bluetooth può ridurre il raggio operativo d azione Tenere l appare...

Страница 16: ... Apparrecchi e accessori che supportano la funzione NFC solo dispositivi Android possono collegarsi al contatto Con la funzione NFC è possibile Condividere la musica tra due dispositivi compatibili che supportano la funzione NFC Collegare con accessory Bluetooth compatibili che supportano la funzione NFC come smartphone o altoparlanti wireless Collegamento Bluetooth usando la funzione NFC 1 Attiva...

Страница 17: ...remere il tasto TIMER SLEEP l indicatore dell ora lampeggia 4 Impostare l ora con il tasto VOL 5 Premere il pulsante TIMER SLEEP l indicazione dei minuti lampeggia 6 Impostare i minuti con il tasto VOL 7 Premere il pulsante TIMER SLEEP l indicatore del volume lampeggia 8 Regolare il volume con il tasto VOL Attenzione Se viene selezionata la sorgente disc usb non si verifica alcuna riproduzione aud...

Страница 18: ...sica da un dispostivio audio attraverso questo apparecchio 1 Accertarsi che la sorgente audio esterna sia collegata all apparecchio 2 Premere il tasto SOURCE per selezionare l ingresso audio attraverso la funzione AUX IN AUDIO IN 3 Nel caso si verificassero problemi dare avvio alla riproduzione del dispositivo si veda il manuale d istruzioni del Vostro dispostivo stesso FM AC AUX IN L R SPEAKER OU...

Страница 19: ...he Impedenza 4Ω Dimensioni casse acustiche 16 5 L x 26 0 H x 23 0 D cm l una Peso casse acustiche 2 80 Kg l una Bluetooth Sistema di comunicazione Bluetooth Standard V4 0 Versione Hardware V01A Versione Software 120201 Gamma di Frequenea 2402 2480 MHz Max potenea di trasmissione 4dBm Max distanea di comunicazione 8m circa Profilo Bluetooth compatibile A2DP Advanced Audio Distribution Profile NFC F...

Страница 20: ...sporco Inserire il disco con l etichetta rivolta verso l alto Rimuovere il disco e pulirlo con un panno morbido e asciutto Il telecomando non funziona Il percorso tra il telecomando e il sensore è ostruito Le batterie sono scariche Rimuovere ciò che può ostruire il segnale Sostituire le batterie Le funzioni sono disat tivate Il microprocessore interno non fun ziona a causa di interferenze elettric...

Страница 21: ...rmità alle seguenti normative EN 55032 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 ETSI EN 300 328 V2 1 1 ETSI EN 300 330 V2 1 1 ETSI EN 303 345 V1 1 7 EN 62479 2010 EN 60065 2014 e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalla direttiva 2014 53 EU dalla direttiva 2014 30 EU dalla direttiva 2014 35 EU dalla direttiva 2009 125 EC dalla ...

Страница 22: ... Adjusting the Volume 28 Mute sound 28 Presetting Equalizer 28 Controlling the Loudness 28 Adjusting the Bass 28 Adjusting the Treble 28 Adjust brightness of display panel 28 FM Radio 29 Tuning in a Station 29 Presetting Stations 29 To change the FM Reception Mode 29 RDS Radio Data System Reception 30 CD Operation 31 CD Playing 31 To Skip Search and Play 31 To Search 31 Text Display During Playbac...

Страница 23: ...3 Using the USB 33 USB Storage Device Data Protection 34 Playing from a Bluetooth device 34 About NFC 35 Setting the Daily on Timer 36 Set sleep timer 36 Connecting Auxiliary Equipment 37 Specifications 38 Troubleshooting 39 The marking information is located at the bottom of apparatus ...

Страница 24: ...ndby Button 10 Play Pause Button BF Tuned station 11 Previous Button H Preset Down Switch 12 Next Button G Preset Up Switch 13 Bass Button 14 Treble Button 15 AC Power Cable 16 Speaker Output Terminals L R 17 USB socket 18 AUX Input Terminals L R 19 FM Antenna Unpacking The Unit 1 Speaker Box 2 Remote Control 1 Power cord 1 Audio Cable 1 MP3 Link Cable 1 FM Antenna 1 Speaker Cable 2 Instruction Ma...

Страница 25: ...utton 9 Super Bass Button 10 Clock Button 11 Preset Up Button 12 Confirm button 13 Next Button Preset Up Button 14 Preset Down Button 15 Volume Up Button VOL 16 Volume Down Button VOL 17 Source Button 18 L Button 19 Random Button 20 Information Button 21 Loudness Button 22 Timer Button Sleep Button 23 Dim Button SOURCE PROG PAIRING VOL VOL MUTE RANDOM INFO LOUDNESS TIMER SLEEP S BASS DIM REPEAT IN...

Страница 26: ... without using the remote Please take out the battery Remote Control Operation Range Installation of Battery The first use of remote control remote control to activate the battery piece remove protection Replace remote control battery 1 Unscrew the screws back on the remote control 2 Open the battery compartment and remove the battery 3 In accordance with the instructions with the correct polarity...

Страница 27: ... use this machine when you go out or for a long time Unplug the power cord from the power outlet ECO Power Standby Features Powering ON OFF When you insert the AC Power cable into a wall outlet the unit will be in standby mode Press button the machine will switch to the last selected source Press button again to switch to POWER ECO ECO Power The clock will not be displayed Press the CLOCK button t...

Страница 28: ...ck button to confirm 4 Press the VOL button on the remote control or on the front panel of unit to set the hour press the Clock button to confirm 5 Set the minute with the VOL button on the remote control or on the front panel of unit 6 Press the Clock button the built in clock starts operating Note If the clock setting is idle for more than 90 seconds the clock setting mode will be cancelled If a...

Страница 29: ...n automatically increase the bass sound effect at low volume It can also increase the bass sound effect at high volume but it will be relatively less when it is at high volume Press the loudness button LOUDNESS on the remote control to obtain the loudness function the will be shown on the display press this button again will disappear Adjusting the Bass Press the BASS button on the unit to adjust ...

Страница 30: ... Repeatedly press the H G buttons on the remote control or press the buttons on the front panel of unit to select the desired preset number Its band and frequency are displayed on the Display panel Presetting Stations You can manually preset up 20 FM stations Tune in the desired station 1 Press the PROG button on the remote control the preset number will be displayed 2 Press the buttons on the rem...

Страница 31: ...he lower segment of the display Station Name When an RDS station is received the name of that station will be displayed Programme Type Programme type identification signal Example News Rock Classical music Date Clock The RDS CLOCK system may not properly operate in areas where RDS CLOCK service is not available Once RDS CLOCK service is available the RDS CLOCK system will commence operation Radio ...

Страница 32: ...e or more to skip previous one or more tracks on the disc Press the button once or more to skip forward one or more tracks on the disc To Search Press and hold the or button to search for the position that you intend to start playing Text Display During Playback Press the INFO button to select display information during play Programme Play You can programme up to 20 tracks to play in any desired o...

Страница 33: ...layback 1 Rotate the SOURCE button on the unit or press the CD button on the remote control DISC will be shown on the display 2 Press the K button to open the disc door and place the MP3 WMA disc on the disc tray 3 Press the Display button on the remote control ID3 information song title and artist will be displayed or NO ID3 if there is no ID3 information 4 When playing MP3 WMA discs the current ...

Страница 34: ... repeat playing SHUF OFF will be disappeared on the display Using the USB By connecting an USB mass storage device to this unit you can enjoy the device s stored music through the unit 1 Insert USB plug into the back panel of the unit 2 Press the SOURCE button on remote control or rotate the SOURCE button on the main unit to select the USB function USB will be shown on the display 3 The device s s...

Страница 35: ... needs only to be done once Note The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 10 metres Before you connect a Bluetooth device to this unit familiarise yourself with the Bluetooth capablities of the device Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed Any obstracle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational range Keep this uni...

Страница 36: ...ccessories that support NFC can be connected wirelessly when you touch them together With NFC you can Share your own music between two compatible devices that support NFC Connect to compatible Bluetooth accessories that support NFC such as smart phone or wireless loudspeaker The NFC area is on the front of the main unit Connect to a Bluetooth accessories using NFC 1 Activate NFC on your device 2 T...

Страница 37: ...r indicator will blink 4 Set the hour with the VOL button 5 Press the TIMER SLEEP button the minute indicator will blink 6 Set the minute with the VOL button 7 Press the TIMER SLEEP button the volume indicator will blink 8 Adjust volume with the VOL button Caution If disc USB source is selected and the audio cannot be played TUNER is automatically activated Set sleep timer This unit can switch to ...

Страница 38: ...ustrated below Playing music from an external audio source 1 Ensure that the external audio source is connected to the device 2 Press the SOURCE button to select the audio input through the AUX IN AUDIO IN 3 In case there are some problems just start the playback from the external unit see the instruction manual of your device FM AC AUX IN L R SPEAKER OUT L L R R AUDIO IN AUX L R ...

Страница 39: ...ch Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version 4 0 Hardware version V01A Software version 120201 Frequency range 2402 2480 MHz Maximum power transmitted 4dBm Maximum communication range approx 8m Compatible Bluetooth profiles Advanced Audio Distribution Profile A2DP NFC Frequency operation 13 56 MHz Communication technique NFC passive tag Remote Control Distance 6m Angle 30 Note Only...

Страница 40: ...ith a clean cloth and re insert Unable to operate the remote control The path between the remote control and the sensor on the unit is blocked The batteries have lost their charge Remote the obstruction Replace the batteries Operations are disabled The built in microprocessor has mal functioned due to external electrical interference Unplug the unit then plug it back in The Bluetooth device cannot...

Страница 41: ...o conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smalti...

Страница 42: ... accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta interrotto ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt Nel caso in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo trattasi di consumo usura il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi Non sono coperti da Garanzia Il deterioramento dovuto ad us...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Importato da New Majestic S P A Via Rossi Martini 41 26013 CREMA CR ITALY www newmajestic com ...

Отзывы: