background image

UK│ LED displays 

 

20 

LED displays on the ZEG2 EC-FB 

Status 

LEDs: Status displays 

Unit in operation: 

Normal ope-

ration without 

taking the 

humidity sensor 

into account 

●                   

Timer on for  

15 mins 

●                   

Timer on for  

30 mins 

●  ●                 

Timer on for  

60 mins 

●  ●  ●               

Fault in the 

wireless 

connection 

x  x  x               

Unit fault 

x  x                 

Registration 

mode activated 

x  ●  x               

Registration 

confirmation 

●  ●  ●  ●  ●  ●  ●  ●  ●  ● 

Battery low 

o                   

RESET remote 

control 

o  o                 

 

● = green / x = red / o = orange 
 

Error codes 

Fault rectification only by trained specialist 

 Chapter 14. 

 

Red LED 

Meaning

 

Flashes 1x 

Motor doesn’t start up. 

Check whether the mains fuse 

is switched on and the mains 

plug is plugged in. If the thermal 

overload protection has triggered:  

Wait until motor and tempera-

ture limiter have cooled.  

Cool-down time can be up to 

15 minutes. Only switch the 

unit on again after this time. 

Flashes 2x 

Humidity sensor is not sending 

any data. 

Flashes 3x 

Error in the wireless 

connection. 

1. Scope of delivery 

ZEG2 EC:

 Central ventilation unit with 

integrated humidity sensor and connecting 

cable with mains plug (1.2 metres, fully 

wired), mounting material (4 screws and  

4 fixing dowels). These mounting and 

operating instructions. 

ZEG2 EC-FB:

 Wireless remote control with 

wall-mounting frame, 3 V battery (CR 2032), 

mounting material (2 screws and 2 fixing 

dowels). 

 

When unpacking the unit, check to 

make sure that the delivery is 

complete. Please contact the dealer 

if any accessories are missing or if 

there has been any damage in 

transit. 

 

2. General notes 

  

 

Read these instructions carefully 

before operation or installation and 

follow the information they contain. 

Keep the instructions safe for use 

later on. 

2.1 Specialist installer qualification 

The ventilation unit may only be installed and 

commissioned by a trained specialist, in 

accordance with these instructions. 
You are considered a ventilation specialist if 

your specialist training and experience in 

ventilation technology enables you to 

correctly and safely undertake installation in 

accordance with planning documentation and 

these instructions. In addition, you must be 

able to recognise, assess and avoid risks due 

to incorrect installation. 
Only a trained electrician is permitted to work 

on the electrics. Repairs may only be carried 

out at the manufacturer’s factory. 
After successful installation and 

commissioning, instruct users in the 

ventilation unit.  
 

Содержание ZEG2 EC

Страница 1: ...Montage und Betriebsanleitung Zentralentl ftungsger t Mounting and operating instructions Central ventilation unit ZEG2 EC www m aico ventilatoren c om DE UK...

Страница 2: ...DE UK bersicht Overview 2...

Страница 3: ...nhang Produktdatenblatt RVU 35 Abbildungen L ftungsger t ZEG2 EC 1 Geh useunterteil mit 6 Anschlussstutzen I V Abluftstutzen V mit Sollbruchstelle VI Fortluftstutzen 2 Frontabdeckung 3 Verschlussdecke...

Страница 4: ...und Betriebs anleitung ZEG2 EC FB Funkfernbedienung mit Wand rahmen 3 V Batterie CR 2032 Befestigungs material 2 Schrauben und 2 D bel Beim Auspacken die Lieferung auf Vollst ndigkeit pr fen Bei fehl...

Страница 5: ...eben werden Diese L ftungsger te sind ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch und hnliche Zwecke vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem 4 Nicht be...

Страница 6: ...iten L ftungsger t auf keinen Fall in explo sionsf higer Atmosph re einsetzen GEFAHR Gesundheitsgefahr f r Bewohner durch Chemikalien oder aggressive Gase D mpfe Au erdem k nnen L ftungsger t und L ft...

Страница 7: ...m Abluftstrang keine temperatur feuchte oder luftmengenbeein flussenden Komponenten einsetzen zum Beispiel wenn am Abluftstrang ein Trockenschrank angeschlossen ist VORSICHT Ein nicht ordnungsgem eing...

Страница 8: ...er t sp testens alle 2 Jahre reinigen warten GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Vor Abnehmen der Geh useabdeckung 1 unbedingt den Netzstecker ziehen Arbeiten an der Elektrik sind nur durch Elektrofachkr...

Страница 9: ...gefahr Kontakt mit ausgelaufener Batterie vermeiden Betroffen Stellen mit klarem Wasser sp len ggf einen Arzt konsultieren GEFAHR Gefahr durch Stromschlag bei defektem Netzkabel Netzkabel nicht knicke...

Страница 10: ...uletzt gew hlte L ftungsstufe Abbruch durch Dr cken einer anderen Taste Im Automatikbetrieb regelt das L ftungs ger t die L ftungsstufe gem den Messwerten des Feuchtesensors Feuchtesteuerung im Automa...

Страница 11: ...eckung 1 unbedingt den Netzstecker ziehen Montagehinweise Zum Abnehmen der Geh useabdeckung 2 einen flachen Schraubendreher verwenden Zul ssig ist eine Aufputzmontage Bei der Wahl des Montageorts den...

Страница 12: ...rperschall bei falsch angebrachtem Geh use Geh use so montieren dass dieses plan und k rperschallentkoppelt an der Wand Decke Konsole anliegt Hierzu geeignete Telefonie Schalld mpfer verwenden ACHTUNG...

Страница 13: ...till steht 1 Alle T ren und Fenster im Haus der Wohnung schlie en 2 Alle Abluftventile ganz ffnen 3 Mit der Fernbedienung L ftungsstufe 2 oder 3 einstellen in Abh ngigkeit des bauseitig z B durch Inge...

Страница 14: ...l 245 123 20 8 Normal 270 150 27 9 Normal 293 175 32 10 Normal 316 205 38 11 Hoch 245 123 20 12 Hoch 295 177 33 13 Hoch 318 208 40 14 Hoch 342 241 50 b DIP Schalter 7 Ein Feuchteregelung 10 DIP Schalt...

Страница 15: ...r Bauteile der Platine Direktes Ber hren der Bauteile Kontaktfl chen der Platinen vermeiden Die beim ZEG2 EC im Lieferumfang mitgelieferte Fernbedienung ZEG2 EC FB ist normalerweise bereits am L ftung...

Страница 16: ...Um eine einzelne Fernbedienung auf Werkseinstellung zur ckzusetzen an der Fernbedienung Taste und 3 Sekun den lang gemeinsam dr cken bis die LED der Fernbedienung 2 mal orange blinkt 13 Reinigung Wart...

Страница 17: ...2 unbedingt den Netzstecker ziehen St rungen St rungsbeseitigung Ablagerungen am Fl gelrad und im Geh use durch staubhaltige Luft Rohrsystem durch Luftfilter vor Verunreinigungen sch tzen Mit der Fern...

Страница 18: ...urch elektrischen Schlag Vor dem Abnehmen der Geh useab deckung 2 unbedingt den Netzstecker ziehen Altger t nach dessen Nutzungsende umweltgerecht entsorgen Kapitel 18 18 Umweltgerechte Entsorgung Bat...

Страница 19: ...ZEG2 EC Ventilation unit 1 Housing lower part with 6 connection sockets I V Exhaust air socket Pos V with knockout points VI Outgoing air socket 2 Front cover 3 Sealing cap sockets 2 pcs 4 Housing ins...

Страница 20: ...screws and 4 fixing dowels These mounting and operating instructions ZEG2 EC FB Wireless remote control with wall mounting frame 3 V battery CR 2032 mounting material 2 screws and 2 fixing dowels When...

Страница 21: ...by the Engineering office These ventilation units are only intended for domestic use and similar purposes No other or additional use is intended 4 Non intended use When using the ventilation unit alwa...

Страница 22: ...ventilation duct system Under no circumstances should the ventilation unit be deployed in atmospheres at risk from explosion DANGER Risk to health for residents from chemicals or aggressive gases va...

Страница 23: ...haust duct Do not use components which affect temperature moisture or air volumes on the exhaust duct for example if a drying cabinet is connected to the exhaust duct CAUTION A ventilation unit not in...

Страница 24: ...tilation unit at least every 2 years DANGER Danger from electric shock The mains plug must be unplugged before removing the housing cover 1 Only trained electricians are permitted to work on the elect...

Страница 25: ...ct with batteries that have leaked Rinse any area that comes into contact with a leaked battery thoroughly with clear water and or consult a doctor DANGER Danger of electric shock from a defective pow...

Страница 26: ...d ventilation level Cancel by pressing another button In Automatic operation the ventilation unit controls the ventilation level according to the measured values from the humidity sensor Humidity cont...

Страница 27: ...removing the housing cover 1 Mounting instructions Use a flat bladed screwdriver for removing the housing cover 2 Surface mounting is permissible Take the bend radius of the folded spiral seams duct i...

Страница 28: ...h and sound insulated to the wall ceiling bracket Use suitable telephony sound insulation for this purpose NOTICE Leakage in the case of tensely installed ventilation ducts Ensure installation without...

Страница 29: ...fore removing the front cover 1 Close all the doors and windows in the house apartment 2 Open all exhaust air valves completely 3 Set ventilation level 2 or 3 with the remote control dependent on the...

Страница 30: ...45 123 20 8 Normal 270 150 27 9 Normal 293 175 32 10 Normal 316 205 38 11 High 245 123 20 12 High 295 177 33 13 High 318 208 40 14 High 342 241 50 b DIP switch 7 On humidity control 10 DIP switches 1...

Страница 31: ...t surfaces Normally the remote control ZEG2 EC FB supplied with the ZEG2 EC is already registered with the ventilation unit If several remote controls are going to be used switch the unit off briefly...

Страница 32: ...then it goes out 12 4 Resetting a remote control 1 In order to reset a single remote control to its factory setting press button and together for 3 seconds until the remote control LED flashes orange...

Страница 33: ...g must be unplugged before removing the housing cover 2 Faults Fault rectification Deposits on the impeller and in the housing caused by dust in the air Protect the duct system against contamination d...

Страница 34: ...plug must be unplugged before removing the housing cover 2 Dispose of an old unit once it has reached the end of its working life in an environ mentally responsible way Chapter 18 18 Environmentally...

Страница 35: ...Anhang Produktdatenblatt Appendix Product data sheet RVU DE UK 35...

Страница 36: ...MAICO Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 www maico ventilatoren com technik maico de 06 16_Es 0185 1208 0000_RLF 6_06 16_DSW...

Отзывы: