
Sommaire
│
FR
75
Sommaire
1. Remarques générales ............................ 76
1.1 Installateurs..................................... 76
1.2 Symboles utilisés ............................ 76
2. Informations produit ............................... 76
2.1 Appareils WS 170 ........................... 76
2.2 Aperçu du système ......................... 76
2.3 Commandes, détecteurs ................. 78
2.4 Utilisation conforme......................... 78
2.5 Erreurs d'application prévisibles ...... 78
3. Consignes de sécurité............................ 79
3.1 Généralités...................................... 79
3.2 Installation, branchement ................ 79
3.3 Nettoyage, entretien ........................ 80
3.4 Directives relatives à une utilisation
avec un foyer ........................................ 80
4. Composants du système ........................ 82
4.1 Appareil de ventilation ..................... 82
4.2 Commandes air ambiant ................. 82
4.3 Détecteur de CO
2
(SKD) / Détecteur
VOC (EAQ 10/2) ................................... 83
4.4 Hygrostat ........................................ 83
4.5 Affichage de fonctionnement externe . 84
4.6 Contrôleur de différence de pression . 84
4.7 Sonde de température de l'air
entrant NTC 15 ..................................... 84
4.8 Registre de réchauffage hydraulique .. 84
4.9 Registre de chauffage de protection
contre le gel .......................................... 84
4.10 Échangeur géothermique .............. 84
4.11 Composants du bus KNX/EIB ....... 84
4.12 Bypass .......................................... 85
5. Préparatifs d'installation ......................... 85
5.1 Transport ........................................ 85
5.2 Exigences sur le lieu d'installation ... 85
6. Installation .............................................. 85
6.1 Marche à suivre .............................. 85
6.2 Installation de l'appareil de ventilation 86
6.3 Insonorisation .................................. 87
6.4 Écoulement du condensat ............... 88
6.5 Gaines de ventilation....................... 89
6.6 Raccordements et dimensions ........ 91
6.7 Branchement électrique ................... 92
6.8 Variante de raccordement 1 :
WS 170 avec RLS 1 WR........................ 96
6.9 Variante de raccordement 2 :
WS 170 avec RLS D1 WR ..................... 97
6.10 Variante de raccordement 3 :
avec affichage de fonctionnement externe.. 98
6.11 Variante de raccordement 4 :
avec détecteur de CO
2
ou VOC .............. 99
6.12 Variante de raccordement 5 :
avec hygrostat ...................................... 100
6.13 Variante de raccordement 6 : avec
contrôleur de différence de pression ... 101
6.14 Variante de raccordement 7 :
avec sonde de température air entrant
(NTC 15) .............................................. 102
7. Mise en service ..................................... 103
7.1 Avant la mise en service ................ 103
7.2 Régulation du système de ventilation 103
7.3 Réglage d'usine des niveaux de
ventilation ............................................ 104
7.4 Réglage du débit d'air avec voltmètre 104
8. Accessoires .......................................... 105
9. Défauts, messages ............................... 106
9.1 Commande air ambiant RLS 1 WR .. 106
9.2 Commande air ambiant RLS D1 WR 106
9.3 Panne de ventilateur avec
RLS 1 WR connectée .......................... 106
10. Caractéristiques techniques ................ 108
11. Élimination .......................................... 109
12. Annexe ............................................... 109
12.1 Schéma de câblage
Appareil standard WS 170 ................... 110
12.2 Schéma de câblage
Appareil confort WS 170 ...................... 112
12.3 Concept bus KNX ........................ 114
Fiches de données produit (RVU) ............. 115
Mentions légales :
© Maico Elektroapparate-Fabrik
GmbH. Cette instruction est une traduction de l'instruction
allemande originale. Sous réserve de fautes
d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
Les marques, marques commerciales et marques
déposées dont il est fait mention dans ce document se
rapportent à leurs propriétaires ou leurs produits.
Содержание WS 170 L
Страница 3: ......
Страница 36: ...DE 12 Anhang Verdrahtungsplan WS 170 Standardger t 34 12 1 Verdrahtungsplan WS 170 Standardger t...
Страница 38: ...DE 12 Anhang Verdrahtungsplan WS 170 Komfortger t 36 12 2 Verdrahtungsplan WS 170 Komfortger t...
Страница 40: ...DE 12 Anhang KNX Bus Konzept 38 12 3 KNX Bus Konzept...
Страница 72: ...UK 12 Appendix Wiring diagram for WS 170 standard unit 70 12 1 Wiring diagram WS 170 standard unit...
Страница 74: ...UK 12 Appendix Wiring diagram for WS 170 comfort unit 72 12 2 Wiring diagram for WS 170 comfort unit...
Страница 76: ...UK 12 Appendix KNX bus concept 74 12 3 KNX bus concept...
Страница 112: ...FR 12 Annexe Sch ma de c blage appareil standard WS 170 110 12 1 Sch ma de c blage Appareil standard WS 170...
Страница 114: ...FR 12 Annexe Sch ma de c blage appareil confort WS 170 112 12 2 Sch ma de c blage Appareil confort WS 170...
Страница 116: ...FR 12 Annexe Concept bus KNX 114 12 3 Concept bus KNX...
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......