manualshive.com logo in svg

Maico PushPull PP 45 RHK, Инструкции по монтажу корпуса, Страница: 49 / 56

Поделиться
Скачать
Maico PushPull PP 45 RHK Скачать руководство пользователя страница 49

9 Montage de la gaine murale et de la protection externe | FR 

49

i

 

Formation de rouille de surface : suite  

 

à des influences extérieures (par ex. 

air chargé de dioxyde de soufre ou de sel, 

poussières métalliques, etc.), une rouille de 

surface peut se former sur l’acier inoxydable. 

Nous conseillons de nettoyer avec soin les 

protections externes en acier inoxydable non 

peint avant le montage (retirer la poussière 

et les traces de doigts) et d’appliquer un peu 

d’huile (p. ex. de l’huile d’entretien pour acier 

inoxydable).

Montage de PP 45 AK/AE/AW/AS 

 

 –  une fois le mur extérieur crépi –

Écarts de perçage pour protection externe 

PP 45 AE/AW/AS (acier inoxydable/blanc/

noir)

Écarts de perçage pour protection externe 

PP 45 AK (plastique)

Montage

 

!

PRUDENCE

  Manipuler avec prudence les pièces 

 

         de boîtier à arêtes coupantes telles

 

         que les protections externes en acier  

          inoxydable  
         

 Porter des gants de protection.

1.  Dès que le crépi extérieur est posé, retirer 

le couvercle de protection du crépi.

2.  Déposer le cache de protection [F] du 

boîtier [G] de la protection externe.

3.  Placer le boîtier [G] à l’horizontale et le 

centrer par rapport à la gaine murale, 

marquer les 4 trous de fixation, poser les 

chevilles et visser le boîtier [G] au mur 

extérieur à l’aide de 4 vis. Le matériel de 

fixationadapté est à fournir par le client. 

 PP 45 AK

4.  Réaliser une étanchéité élastique durable 

et résistante aux intempéries des espaces 

intermédiaires situés dans le tiers inférieur, 

entre la gaine murale et le boîtier [G], 

 p. ex. avec des bandes d’étanchéité 

[S1]) (silicone).

 PP 45 AK

5.  Enfoncer le cache de protection [F] sur le 

boîtier [G] de manière à ce qu’il s’en

-

cliquette sur tout son pourtour. Installer 

la protection externe (acier inoxydable/

blanche/noire) sur le boîtier et serrer les 

vis pré-montées.

6.  En direction du mur extérieur, réaliser une 

étanchéité élastique durable et résistante 

aux intempéries du cache de protection 

 flèches [S2]. Le matériel d’étanchéité 

adéquat est à fournir par le client.

Содержание PushPull PP 45 RHK

Страница 1: ...tructions for PushPull ventilation systems Notice de montage Gros uvre pour syst mes de ventilation PushPull UK FR PP 45 RHK PP 45 RHL PP 45 AK PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS PP 45 LE PP 45 LEV PP 45 LEW9...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...eckung Rohbauh lse kurz PP 45 RHK 0059 0081 Rohbauh lse lang PP 45 RHL 0059 0082 Wandh lse Putzschutzdeckel und Keile F r Montage diese Montageanleitung Rohbau Laibungselement PP 45 LE 0093 0179 nur f...

Страница 5: ...er te pro Raum Zur Verf gung stehen PP 45 Ger te in den Ausf hrungen Objekt O Komfort K und die funkgesteuerten Varianten RC PPB 30 sind balancierte L ftungsger te die vorzugsweise f r den Einsatz in...

Страница 6: ...mehrfach belegten Abgasanlage angeschlossen ist Explosionsgefahr Explosionsf hige Gase und St ube k nnen entz ndet wer den und zu schweren Explosionen oder Brand f hren L ftungsger t auf keinen Fall...

Страница 7: ...aben installieren Insbesondere die Ausf hrungen zur D m mung und Schalld mmung beachten Verletzungs und Gesundheitsgefahr bei Einsatz von nicht zugelassenen Zubeh rkomponenten Das L ftungsger t ist mi...

Страница 8: ...tung die W rmeenergie der Abluft an den W rmetauscher Jeweils nach 60 Se kunden wechselt die Luftrichtung und erm g licht so einen L ftungsbetrieb mit konstanter W rmer ckgewinnung ber einen Feuchtese...

Страница 9: ...en L ftungsstufe 1 bis 5 23 28 33 37 40 dB A Bemessungsspannung Netzfrequenz 230 V 50 60 Hz Volumenstr me L f tungsstufe 1 2 3 4 5 15 20 30 36 42 m h Leistungsaufnahme 1 2 1 7 2 1 2 8 3 5 W Zul ssige...

Страница 10: ...d nur f r Zuluftr ume geeignet PPB 30 Ger te sind vorzugsweise f r Abluftr ume vorgesehen Mindestabst nde beachten Ausreichend Arbeitsfreiraum vor dem Ger t sicherstellen f r Filterwechsel Geeignetes...

Страница 11: ...lten Disbalancen die durch unterschiedliche L ngen der Steuerleitungen entstehen Installationsvorgaben bzgl der Kabell ngen und typen beachten Fehlerhafte Messwerte bei ungeeignetem Montageort der Ste...

Страница 12: ...nur an W nden mit ausreichender Tragkraft vornehmen Die Wandh lse muss fest eingeputzt werden 1 Montageort e bestimmen Einbauma e und Mindestabst nde zur Wand und Decke beachten Leerrohr Kabeldurchf h...

Страница 13: ...eckung PP 45 AK Kunststoff Montage VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit scharf kantigen Geh useteilen z B bei Edelstahl Au enabdeckungen Schutzhandschuhe benutzen 1 Nach Beendigung der Au enputzarbeiten...

Страница 14: ...ie Wandh lse setzen ausrichten und Befestigungsl cher markieren Positi on TOP beachten 2 L cher bohren und D bel einsetzen 3 Frontabdeckung vom Geh use abnehmen PPB 30 AK Unten auf die beiden Rasthe b...

Страница 15: ...d nach unten schwenken Die Frontabdeckung muss unten an den beiden Rasthebeln R h rbar einrasten PPB 30 AE AW AS Frontabdeckung anbringen VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit scharf kantigen Geh useteile...

Страница 16: ...enputzes 20 bis 25 mm ber den Au enputz hinausstehen 1 Wandh lse DN 160 nicht im Lieferumfang 2 Gummidichtung Wandh lse 3 Laibungselement PP 45 LE 4 Edelstahl Aufnahme mit Abtropfkante und integrierte...

Страница 17: ...tage kleber M versehen Laibungselement mit der Verl ngerung bzw dem Winkel verkleben Unbedingt die berg nge ringsum abdichten z B mit Klebeband Verl ngerung auf das gew nschte Ein bauma abs gen Auf b...

Страница 18: ...cht zu fest Darauf achten dass die Aufnah me im unteren Bereich komplett abgedich tet ist i Wanddichtung 4 1 sch tzt bei Lecka gen damit anfallendes Kondenswasser nicht hinter den Putz laufen kann 8 L...

Страница 19: ...tellende Elektronik Schalterdose ein zubauen Diese bietet ausreichend Platz f r den Anschluss der Leitungen an der Raumluftsteuerung Nach Innenputz und Malerarbeiten 1 Endmontage Set bestehend aus Ven...

Страница 20: ...B 30 O K PP 45 VS Weitere Abmessungen Komponente Abmessungen BxHxT RLS 45 O RLS 45 K Raumluftsteuerung 80 x 80 x 49 mm DS45 RC Funkschalter 80 x 80 x 15 mm PP 45 EO EnOcean Erweiterungsmodul 80 x 80 x...

Страница 21: ...al grille with external grille holder and wall seal For mounting these shell mounting instructions Optional Extension element PP 45 LEV 0093 1483 For mounting Chapter 10 Compensating frame PPB 30 ARE...

Страница 22: ...e recommend multiple ventilation units per room for larger living units PP 45 units are available in the following models O for object K for comfort and RC for radio controlled PPB 30 are balanced ven...

Страница 23: ...Never use ventilation unit in an explosive atmosphere Risk of explosion Explosive substanc es in lab extraction units may ignite and cause serious explosions or fire Aggressive substances may damage...

Страница 24: ...ssories which have not been approved The ventilation unit is tested and approved with original accessories e g air filters The unit may only be operated with original components Modifications and alte...

Страница 25: ...gy from the exhaust air to the heat exchanger during air extraction Every 60 seconds the air direction changes thereby permitting a ventilation mode with constant heat recovery In case of high air hum...

Страница 26: ...1 to 5 23 28 33 37 40 dB A Rated voltage power frequency 230 V 50 60 Hz Volumetric flows for ven tilation levels 1 2 3 4 5 15 20 30 36 42 m h Power consumption 1 2 1 7 2 1 2 8 3 5 W Permissible ducti...

Страница 27: ...air rooms PPB 30 units are the ideal choice for exhaust air rooms Observe minimum spacing Ensure sufficient space to work in front of the unit for filter change The customer should provide appropriate...

Страница 28: ...Observe installation requirements relating to cable lengths and types Incorrect measurements if the installation location of the control and external sensors is inappropriate Avoid disturbing influenc...

Страница 29: ...ng capacity The wall sleeve must be firmly plastered in 1 Determine installation location s Observe installation dimensions and minimum spacing to the wall and ceiling Fit empty ducting cable feedthro...

Страница 30: ...tic Mounting CAUTION Exercise caution when handling housing parts with sharp edges e g stainless steel external covers Wear protective gloves 1 Once the external plastering is complete remove the plas...

Страница 31: ...lace drilling template over the wall sleeve align it and mark the fixing holes Observe the TOP position 2 Drill the holes and insert dowels 3 Remove front cover from housing PPB 30 AK Push onto the tw...

Страница 32: ...onto the housing from above and swing it downwards The front cover must audibly engage in the two locking levers R at the bottom PPB 30 AE AW AS Attaching front cover CAUTION Exercise caution when ha...

Страница 33: ...external plastering once this plastering is applied 1 Wall sleeve 160 not in scope of supply 2 Rubber seal wall sleeve 3 Soffit element PP 45 LE 4 Stainless steel holder for drip edge and integrated...

Страница 34: ...M all around slot on face end Glue the soffit element with the extension or angle Be sure to seal around the couplings e g with adhe sive tape Saw off extension to desired installation dimension Ensur...

Страница 35: ...der is sealed completely at the bottom i Wall seal 4 1 protects against leaka ges and prevents any condensate pro duced from getting behind the plaster 8 Only mount soffit external grille 5 once the p...

Страница 36: ...mer This provides sufficient space for the connection of the cables to the room air control After internal plastering and painting 1 Install final mounting set comprising fan slide in module and inter...

Страница 37: ...B 30 O K PPB 30 O K PP 45 VS Other dimensions Component Dimensions WxHxD RLS 45 O RLS 45 K room air control 80 x 80 x 49 mm DS45 RC radio switch 80 x 80 x 15 mm PP 45 EO EnOcean extension module 80 x...

Страница 38: ...de montage Gros uvre l ment d embrasure PP 45 LE 0093 0179 seulement pour le raccordement des appareils PP 45 l ment d embrasure joint en caoutchouc de gaine murale grille ext rieure en acier inoxydab...

Страница 39: ...espaces similaires Ils conviennent aux constructions neuves et en r novation Les appareils sont con us pour 24h de service Le syst me de ventilation de l unit d utilisation doit tre agenc selon la nor...

Страница 40: ...tra ne la mort ou de graves blessures si elle n est pas vit e AVERTISSEMENT signale une situa tion dangereuse ventuellement possible susceptible d entra ner la mort ou de graves blessures si elle n es...

Страница 41: ...gement de l appareil par encrassement du ventilateur L utilisation de l appareil de ventilation est interdite pendant la phase de construction Des vapeurs de graisse et d huile en provenance de hottes...

Страница 42: ...ations apport es aux appareils sont rigoureusement interdites et d gagent le fabricant de toute responsabilit et garantie Danger de mort d la pr sence de monoxyde de carbone en cas d uti lisation avec...

Страница 43: ...de l air sortant l changeur de chaleur Apr s 60 secondes le sens de l air change et permet ainsi un mode de ventilation avec une r cup ration de chaleur constante La ventilation intensive peut tre act...

Страница 44: ...ants porteurs comme par exemple le linteau ou l anneau d ancrage 7 Caract ristiques techniques 7 1 Caract ristiques techniques PP 45 Diam tre ext rieur 160 Longueur max de la gaine murale 500 ou 800 m...

Страница 45: ...appareils de ventilation Combinaisons Nombre d appareils de ventilation Appareils de ventilation PP 45 O K Commande d air ambiant RLS 45 O K Admissible jusqu 3 RLS 45 K suppl mentaires 6 appareils PP...

Страница 46: ...acte ment le tube de prolongation PPB 30 Pour les paisseurs du mur de 500 790 mm utiliser le kit de prolonga tion optionnel PP 45 VS utiliser pour la rallonge lors de l installation de la bague de cen...

Страница 47: ...embrasure PP 45 LE et PP 45 LEV ne peuvent pas tre combin s avec des appareils PPB 30 9 Montage de la gaine murale et de la protection externe 9 1 Montage de la gaine murale PP 45 RHK RHL pour apparei...

Страница 48: ...ale 160 et l aligner avec des cales en polystyr ne 3 R duire la gaine murale Respecter la saillie de la gaine murale par rapport au mur ext rieur Donn es pour le mur int rieur et ext rieur une fois cr...

Страница 49: ...gants de protection 1 D s que le cr pi ext rieur est pos retirer le couvercle de protection du cr pi 2 D poser le cache de protection F du bo tier G de la protection externe 3 Placer le bo tier G l h...

Страница 50: ...it de per age sur la gaine murale orienter et marquer les trous de fixation Respecter la position TOP 2 Percer les trous et ins rer les chevilles 3 Retirer le cache de protection du bo tier PPB 30 AK...

Страница 51: ...bas Le cache de protection doit s encliqueter de mani re audible en bas sur les deux leviers cran R PPB 30 AE AW AS monter le cache de protection PRUDENCE Manipuler avec prudence les pi ces de bo tie...

Страница 52: ...mier de condensat doit le d passer de 20 25 mm 1 Gaine murale 160 non comprise dans la fourniture 2 Joint en caoutchouc de la gaine murale 3 l ment d embrasure PP 45 LE 4 Support en acier inoxydable a...

Страница 53: ...asure Pr paration de l l ment d embrasure R Rainure transversale M Colle de montage i Pour rallonges PP 45 LEV ou l ments d angle 90 PP 45 LEW90 Appliquer de la colle de montage M sur tout le pourtour...

Страница 54: ...dans le canal d embrasure et le visser avec pr caution sans trop serrer avec les 4 vis Spax en acier inoxydable 4 2 fournies Veiller tancher compl tement la partie inf rieure du support i En cas de fu...

Страница 55: ...nt Celle ci est assez vaste pour permettre le raccordement des c bles la commande d air ambiant Apr s la pose du cr pi int rieur et les travaux de peinture 1 Monter le kit de montage final constitu du...

Страница 56: ...0 6940 info maico de PP 45 LEV ne peut pas tre combin avec PPB 30 PPB 30 O K PPB 30 O K PP 45 VS Autres dimensions Composant Dimensions lxhxp Commande d air ambiant RLS 45 O RLS 45 K 80 x 80 x 49 mm I...

Отзывы:

Нет отзывов