Maico PPB 30 AK Скачать руководство пользователя страница 11

1 Avant-propos

11

1 Avant-propos

 Ces consignes de montage s'appliquent uni-

quement en combinaison avec la notice de
montage gros œuvre. Lisez et observez impé-
rativement les consignes de sécurité qui y sont
mentionnées.

2 Sécurité

• Lisez 

le présent mode d'emploi

 avant le mon-

tage.

• Suivez les instructions.

• Remettez les modes d'emploi au propriétaire /

exploitant pour conservation.

3 Volume de fourniture

• Protection externe 

PPB 30 AK

 / 

PPB 30 AE

 /

PPB 30 AW

 / 

PPB 30 AS

, gabarit de perçage,

ces consignes de montage

ou

• Cadres d'adaptation 

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30

ARW

, gabarit de perçage, ces consignes de

montage, 4 vis tête bombée en acier inoxydable
M4x12 pour la fixation des protections externes
à 

PPB 30

 ou 

PP 45

ou

• Tôle de fixation 

PPB 30 ARE BB

 / 

PPB 30

ARW BB

, 4 vis à tête fraisée en acier inoxy-

dable M4x8 pour la fixation sur le cadre d'adap-
tation 

PPB 30 ARE

 / 

PPB 30 ARW

4 Utilisation conforme

• Cadre d'adaptation pour le montage sur la

gaine murale (DN 162) en cas d'épaisseur du
mur trop faible. 

La gaine murale doit avoir

une inclinaison de 1 à 2 % par rapport au
mur extérieur.

 Pour le montage de la gaine

murale → Notice de montage Gros œuvre.

• Pour les

 épaisseurs du mur < 320 mm,

 utiliser

un / plusieurs cadres d'adaptation 

PPB 30

ARE

 / 

PPB 30 ARW

 (profondeur de 55 mm

chacun). Ceci est important afin d'obtenir
l'épaisseur minimale du mur prescrite.

Protection externe PPB 30 AE / PPB 30 AW :

Pour le montage de la protection externe sur le
cadre d'adaptation, utiliser la tôle de fixation

PPB 30 ARE BB

 / 

PPB 30 ARW BB

. Respec-

ter impérativement la saillie de la gaine murale
prescrite par rapport au mur extérieur : saillie =
épaisseur du mur + profondeur des 

PPB 30

ARE

 / 

PPB 30 ARW

 + 5...10 mm.

• Le montage de la 

protection externe PPB 30

AK 

sur le cadre d'adaptation 

PPB 30 ARE

 /

PPB 30 ARW

 s'effectue sans tôle de fixation.

5 Montage

 AVERTISSEMENT Risque de blessure en

cas de montage erroné

Monter la protection externe / le cadre d'adapta-
tion uniquement sur des murs de force portante
suffisante et avec du matériel de fixation appro-
prié.

 PRUDENCE Risque de blessure lors de la

manipulation des pièces de boîtier à arêtes
coupantes telles que les protections en acier
inoxydable

→ Porter des gants de protection.

Consignes de montage

• Ne pas monter la protection externe / le cadre

d'adaptation avant d'avoir posé le crépi exté-
rieur.

• Le matériel de fixation adéquat est à fournir par

le client.

• Formation de rouille de surface : suite à des in-

fluences extérieures (par ex. air chargé de di-
oxyde de soufre ou de sel, poussières métal-
liques, etc.), une rouille de surface peut se for-
mer sur l'acier inoxydable. Nous recomman-
dons de nettoyer avec soin les pièces en acier
inoxydable non peint avant le montage (retirer
la poussière et les traces de doigts) et d'appli-
quer un peu d'huile (par ex. de l'huile d'entretien
pour acier inoxydable).

• Recommandation : pour éviter le dépôt de salis-

sures sur la façade à hauteur de la protection
externe, utiliser un système de crépi hydro-
phobe.

vidéo de montage

5.1 Montage de la protection externe

PPB 30 AK

 ou

PPB 30 AE

 / 

PPB 30 AW

 / 

PPB 30 AS

• Utiliser un gabarit de perçage pour les protec-

tions externes.

• Percer les trous adaptés au type de protection

externe.

Содержание PPB 30 AK

Страница 1: ...bdeckungen Ausgleichsrahmen Befestigungsblech External covers compensating frames fixing plate Protections externes cadre d adaptation t le de fixation PPB 30 AK PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS PPB 30 A...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 7 Fran ais 11...

Страница 3: ...be dingt den vorgeschriebenen Wandh lsen ber stand ab Au enwand einhalten berstand Wandst rke Tiefe der PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm Die Montage der Au enabdeckung PPB 30 AK am Ausgleichsrahmen PPB 3...

Страница 4: ...e von Geh use In nen am Dichtungsring ringsum einen zus tzli chen Silikonring anbringen Dieser dient zur Abdichtung mit der Au enwand ACHTUNG Fehlluft falls Geh use nicht dicht an der Au enwand anlieg...

Страница 5: ...0 ARE PPB 30 ARW Ausgleichsrahmen 55 mm tief stapelbar Bohrschablone f r Ausgleichsrahmen verwen den Je nach Type der verwendeten Au enabde ckung den Ausgleichsrahmen zum Rohr positio nieren Zur Type...

Страница 6: ...g lichst geringer Umweltbelastung Entsorgen Sie folgende Kompo nenten nicht ber den Hausm ll Altger te Verschlei teile z B Luftfil ter defekte Bauteile Elektro und Elektronikschrott umweltgef hrdende...

Страница 7: ...ARW BB fixing plate It is imperative to comply with the required wall sleeve projection from the exterior wall Projection wall thickness depth of the PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm The PPB 30 AK extern...

Страница 8: ...additional silicon ring around the in side of the entire gasket This serves to seal it off from the exterior wall NOTICE Infiltration air if housing is not fit ted tightly on the exterior wall When fi...

Страница 9: ...ed 5 3 1 PPB 30 ARE PPB 30 ARW Compensating frame 55 mm deep stackable Use drilling template for compensating frame Depending on the type of external cover used position the compensating frame to the...

Страница 10: ...t amount of environmental impact Do not dispose of the following components in household waste Old devices wearing parts e g air fil ter defective components electrical and electronic scrap environmen...

Страница 11: ...E BB PPB 30 ARW BB Respec ter imp rativement la saillie de la gaine murale prescrite par rapport au mur ext rieur saillie paisseur du mur profondeur des PPB 30 ARE PPB 30 ARW 5 10 mm Le montage de la...

Страница 12: ...tanch it G Bo tier S Bague en silicone 4 Sur le c t du bo tier tourn vers le mur pla cer l int rieur tout autour de la bague d tan ch it une bague en silicone suppl mentaire Celle ci permet d assurer...

Страница 13: ...ache de protection avant doivent s enclique ter dans les crochets de bo tier Faire pivoter le bo tier vers le haut et visser sur le c t droite et gauche voir fl ches 5 3 Montage du cadre d adaptation...

Страница 14: ...AS ou PP 45 AK PP 45 AE PP 45 AW PP 45 AS utiliser galement t le de fixation PPB 30 ARE BB PPB 30 ARW BB 5 3 2 PPB 30 AK PPB 30 ARE ARW 5 3 3 PPB 30 AE AW PPB 30 ARE BB ARW BB 5 3 4 PP 45 AK AE AW PPB...

Страница 15: ...ues liquides huiles nuisibles l environnement etc Apportez les aux points de collecte pouvant assurer une limination et un recyclage res pectueux de l environnement l gislation concernant la gestion d...

Страница 16: ...Abmessungen Dimensions Dimensions 16 Abmessungen Dimensions Dimensions PPB 30 ARE PPB 30 ARW PPB 30 AK Mitte Wandh lse PPB 30 ARE BB PPB 30 ARW BB PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS...

Страница 17: ...Notizen...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1231 0100_RLF 9_05 22_DSW AS...

Отзывы: