Maico Powerbox S WS 75 Скачать руководство пользователя страница 1

WS 75-Rohbauanleitung
WS 75 shell installation instructions
Notice gros œuvre WS 75

DE

1

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH 

I

 Steinbeisstr. 20 

I

 78056 Villingen-Schwenningen 

I

 Germany 

www.maico-ventilatoren.com

 

I

 S49 7720 6940 

I

 [email protected]

0185.1256.0001_RLF.9_05.23_DSW

WS 75 Powerbox Rohbau-Set Aufputz und Un-
terputz

Diese 

Rohbauanleitung

 enthält wichtige Informationen zu

den 

Installationen während der Rohbauphase

.

Das beigefügte Beiblatt 

Sicherheitshinweise

 enthält wich-

tige Informationen für den 

Bediener

 und 

Fachinstallateur

.

Lesen Sie dieses sorgfältig und vollständig durch

, bevor

Sie das Lüftungsgerät bedienen, einstellen, öffnen oder
Veränderungen am Lüftungssystem vornehmen. Folgen Sie
den Anweisungen.

Die beigefügte 

Kurzanleitung

 enthält wesentliche Informa-

tionen zu den Einstellmöglichkeiten an der 

RLS G1 WS 

wie

Betriebsarten, Lüftungsstufen, zu Störungen und zum Fil-
terwechsel.

Zusätzliche Anleitungen, Videos und Tutorials

• Für Informationen zur Endmontage, Inbetriebnahme und

zu Ersatzteilen → 

WS 75-Endmontaganleitung

.

• Für Informationen zur Bedienung, Einstellung, Registrie-

rung mit der Smartphone-APP oder dem Webtool sowie
zur Wartung und Störungsbeseitigung → 

WS 75-Bedie-

nungsanleitung

.

Video Montage WS 75 Powerbox S

Video Elektrischer Anschluss WS 75

Video WS 75 Montage und Funktion der Bedieneinheit
RLS G1 WS

Video WS 75 Tutorial Inbetriebnahme und Grundeinstel-
lungen

Video WS 75 Luftfilterwechsel

1 Sicherheit

• Lesen Sie vor der Montage der Rohbaukomponenten

diese Anleitung,

 das mitgelieferte Beiblatt 

Sicherheits-

hinweise

 und die 

Kurzanleitung

 sorgfältig durch.

• Folgen Sie den Anweisungen.

• Übergeben Sie die Anleitungen an den Eigentümer/Be-

treiber zur Aufbewahrung.

Sicherheitseinrichtungen

 sind zu Ihrem Schutz bestimmt

und dürfen nicht umgangen bzw. manipuliert werden.

 Die Powerbox besitzt keinen Geräteschalter.

Nach Einschalten der Netzsicherung schaltet die
Powerbox direkt ein.

 VORSICHT Schnittverletzungen durch scharfe Kanten

an Blech- oder Gehäusedurchbrüchen oder im Elektronik-
fach.

Ggf. Schutzhandschuhe benutzen. Anschlussleitungen vor-
sichtig in das Gerät führen. Leitungen nicht beschädigen.

2 Lieferumfang Rohbaueinheiten

WS 75 RSAP:

 AP-Rohbaublech, wärmegedämmte Wand-

hülsen 

WW 90

 (= 2 Rohre 500 mm lang, außen Ø 125 mm/

innen Ø 90 mm, je 2 Putzschutzdeckel), Maico-Aufkleber
und diese Rohbauanleitung.

WS 75 RSUP:

 UP-Rohbauwanne, wärmegedämmte Wand-

hülsen 

WW 90

 (= 2 Rohre 500 mm lang, außen Ø 125 mm/

innen Ø 90 mm, je 2 Putzschutzdeckel), 2 Blechadapter mit
Einschub, Maico-Aufkleber und diese Rohbauanleitung.

ACHTUNG:

 Maximal 4 Blechadapter installierbar, 2 davon

im Lieferumfang, zusätzliche Blechadapter optional.

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die 

WS 75 Powerbox

 dient als dezentrales Lüftungsgerät

mit Wärmerückgewinnung zur kontrollierten Lüftung von
einzelnen Räumen. Die Powerbox ist geeignet für Wohnun-
gen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büros, Neubauten und
auch für den Sanierungsfall. Die Powerbox ist ausschließ-
lich für den häuslichen Gebrauch und ähnliche Zwecke vor-
gesehen. Eine andere oder darüberhinausgehende Benut-
zung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

4 Einbaukomponenten

1 RSAP-Rohbaublech Aufputz

2 RSUP-Rohbauwanne Unterputz

3 Wärmegedämmte Wandhülse 500 mm

4 Blechadapter WS 75-A

5 Zulässige Baugruppen-Kombinationen

• WS 75 RSAP + WS 75 Powerbox H mit RLS G1 WS + Auf-

putzabdeckung WS 75 APA

• WS 75 RSUP + WS 75 Powerbox H mit RLS G1 WS + Un-

terputzabdeckung WS 75 UPA oder UPGA

6 Einsatzort, Einsatzbedingungen

• Für 

WS 75 RSAP/WS 75 RSUP + WS 75 Powerbox H

 ist

eine Festinstallation in trockenen Innenräumen vorge-
schrieben. Das Lüftungsgerät wird direkt an der Innen-
seite der Außenwand innerhalb von Wohnräumen, Bä-
dern oder in einem Technikraum angebracht.

• Ein 24 h-Betrieb ist vorgeschrieben.

Zulässige Montagepositionen

• Die Gerätefront (Design- oder Glasabd Gehäu-

sedeckel) muss jederzeit abnehmbar sein. Ein freier Zu-
gang ist wichtig für Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

7 Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur

+ 10 °C bis + 40 °C

Arbeitsraum vor dem Gerät
(Ausbau der Abdeckungen
und Filterwechsel)

min. 70 cm

Abmessungen (BxHxT)

WS 75 RSAP

538 x 1070 x 25 mm

WS 75 RSUP

534 x 1066 x 152 mm

Luftanschlüsse

Außenluft/Fortluft: 

WW 90

,

Außen-Ø

125 mm

Abluft/Zuluft (Flexrohr 
MF-F75): Außen-Ø

75 mm

Gewicht (ohne Verpackung)

WS 75 RSAP

4,9 kg

WS 75 RSUP

8,1 kg

Für weitere technische Daten → Typenschild.

8 Transport

Sicherheitshinweise zum Transport beachten → Beiblatt Si-
cherheitshinweise.

9 Montagebedingungen, Montagevorberei-
tungen

• Das Lüftungsgerät ist nur für Innenräume geeignet

(Schutzart IP 00). Lüftungsgerät vor Feuchtigkeit und
Nässe schützen.

Aufputzmontage WS 75 RSAP:

 Lüftungsgerät nur an ei-

ner ebenen Wand mit ausreichender Tragkraft montie-
ren.

Содержание Powerbox S WS 75

Страница 1: ...lang au en 125 mm innen 90 mm je 2 Putzschutzdeckel Maico Aufkleber und diese Rohbauanleitung WS 75 RSUP UP Rohbauwanne w rmeged mmte Wand h lsen WW 90 2 Rohre 500 mm lang au en 125 mm innen 90 mm je...

Страница 2: ...rch die Au enwand gef hrt Die Zuluft und Abluft wird im Powerbox H Ger t seitlich durch Zuluft und Abluft ffnungen durch die Aufputzabde ckung APA geleitet F r zus tzliche r ckwandseitige Zu luft Ablu...

Страница 3: ...hten an der Wand rings um den Zuluft und Abluftstutzen einen durchgehenden Silikonstreifen an bringen Silikon bauseitig 6 Weiteren Einbau wie im vorigen Kapitel Schritt 7 bis 12 vornehmen 10 3 WS 75 R...

Страница 4: ...ng durch die Kabel durchf hrung stecken Bei externer Platzierung der Be dieneinheit au erhalb der Abdeckung UPA UPGA zu s tzlich die Steuerungsleitung durch die Kabeldurchf h rung stecken ACHTUNG Leit...

Страница 5: ...und erm glicht eine Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe bei m glichst geringer Umweltbelastung Entsorgen Sie folgende Komponenten nicht ber den Hausm ll Altger te Verschlei teile z B Luftfilter de f...

Страница 6: ...e Powerbox is only intended for domestic use and similar purposes Any other or additional use shall be deemed improper 4 Installation components 1 RSAP metal shell sheet surface mounted 2 RSUP shell t...

Страница 7: ...st be pushed in so far that they are flush with the tabs of the stop plate NOTICE On the exterior wall side the ducts are cut to length when mounting the external cover The WW 90 ducts must protrude 1...

Страница 8: ...is correct can the design or glass cover be hooked into the frame and locked in place during final installation Insert the RSUP shell tray into the shell wall in such a way that the frame rests agains...

Страница 9: ...e finished tiled plastered wall Screw down tray at the 4 lateral fastening tabs X Alternat ively the shell tray can be screwed down directly to the wall 4x pos Y If desired the shell tray can be brick...

Страница 10: ...lectrical and elec tronic scrap environmentally hazardous li quids oils etc Dispose of them in an envir onmentally friendly manner and recycle them at the appropriate collection points Waste Disposal...

Страница 11: ...on peut installer 4 adap tateurs en t le au maximum dont 2 sont fournis adapta teurs en t le suppl mentaires en option 3 Utilisation conforme Le WS 75 Powerbox sert d appareil de ventilation d cen tra...

Страница 12: ...via cache de protection WS 75 APA Les gaines d air rejet d air ext rieur sont pass s travers le mur ext rieur du c t de la paroi arri re du RSAP L air entrant et l air sortant sont dirig s dans l app...

Страница 13: ...r galement les milieux des trous d air entrant et sortant Air sortant Air entrant Air ext rieur Air rejet 3 R aliser les chancrures pour les querres MF WL 100 dans le mur Tenir compte galement de la p...

Страница 14: ...e 10 20 mm du mur ext rieur La saillie sert de larmier l int rieur de la protection externe En cas de montage incorrect endommagement du mur ext rieur 7 Enlever s parer l un des passe c bles pr d coup...

Страница 15: ...ontre l encrassement avec les couvercles de protec tion fournis 5 Monter le Powerbox H et le cache de protection montage encastr UPA UPGA et mettre l appareil de ventilation en service vid os tutoriel...

Отзывы: