Maico ER 60 VZ 15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

ИНСТРУКЦИЯ

Содержание ER 60 VZ 15

Страница 1: ...ИНСТРУКЦИЯ Maico ER 60 VZ 15 ...

Страница 2: ...Mounting and operating instructions Recess mounted exhaust air system according to DIN 18017 3 ER UP G ER UPD ER UPB ER 60 ER 100 Centro M Centro E www m aico ventilatoren c om UK ...

Страница 3: ... prevent fire spreading K90 18017 Plaster protective cover Mounting and operating instructions Mounting support UPM 60 100 article no 0018 0010 For securing the recessed mounted housing Fan inserts final assembly Fan insert ER 60 ER 100 article no Internet or catalogue Fan inserts with different control circuit boards depending on application Can be used in all recess mounted housings ER UP G ER U...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ... Installation conditions 7 7 3 Permitted exhaust air systems 8 7 4 Combination options 8 8 Environmental conditions operating limits 12 8 1 Regulations for operation with fireplaces 12 9 Technical data 12 10 Storage 12 11 Installation preparations 13 11 1 Requirements in line with approval 13 11 2 Preparations for wall installation 15 11 3 Ceiling installation preparations 16 11 4 Preparations for...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ng and experience 3 Intended use These fans are used to extract air from interior bathrooms and toilet rooms storage rooms and kitchens with an outside window If operated other than stated in DIN 18017 3 the fans may also be used as standalone units fitted on the wall or ceiling or to extract air from other rooms interior kitchen etc These fans are only intended for domestic use and similar purpos...

Страница 8: ...ildren with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of knowledge Fan may only be installed commissioned cleaned and maintained by people who can safely recognise and avoid the risks associated with this work DANGER Risk to health if filters are not replaced or if there are no air filters Heavily contaminated or damp air filters may collect substances hazardous to health mould ger...

Страница 9: ...fied at a later date Parts range hood air ventilated fireplace etc which are added or modified at a later date may result in health risks and operation which is not permitted Parts may only be added or modified at a later date if system compatibility is established ensured by a planning office If using an exhaust air range hood or air ventilated fireplace this must be accepted by a professional ch...

Страница 10: ...ed if installation is undertaken correctly and if the connection cable is correctly guided through the cable grommet The grommet must completely enclose the cable sheathing The fan insert must also be engaged and the housing cover installed DANGER of fire spreading In the event of a fire there is a risk of the fire spreading if an incorrect connection duct is connected to the ER housing Always use...

Страница 11: ...the fan switches off Wait until the motor has cooled down Cool down time can be up to 10 minutes The fan switches back on automatically after cooling down 7 Product information 7 1 Certificates of approval According to the general requirements of the German Centre of Competence for Construc tion whenever the ER UP Centro units are used the certificate of approval or a copy of this must be present ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...housing and a fan insert exhaust air element with cover In the shell phase the ER UP housing ER UP G ER UPD and ER UPB are installed wired and provided with a plaster protective cover ER UP G and ER UPD housings can be used with a second room connection set ER ZR for second room ventilation Ensure the right housing variant ER UPB L ER UPB R or ER UPB U for ER UPB housings WC seat ventilation at th...

Страница 14: ... second room ventilation with knockout points at bottom on right and left 7 4 4 Recess mounted housing ER UPB Housing with maintenance free fire protection shut off device to prevent fire from spreading K90 18017 Housing with fire protection cover for use in fireproof exhaust air shafts Suitable for wall or ceiling installation in a fireproof exhaust air shaft Permissible air outlet direction with...

Страница 15: ...lay timing Continuous operation at 35 m h high speed full load can be switched with optional switch The EC variant has a particularly economical EC motor I model with interval control For manual operation with start delay and overrun time Operating period can be set to between 0 and 15 hours with intervals of around 10 minutes Interval control off if 0 hours is set Ti setting setting screw in far ...

Страница 16: ...60 F ER 100 F F board 50 6 No 3 x 1 5 ER 60 G ER 100 G G board No 5 x 1 5 ER 60 GVZ ER 100 GVZ G board VZ board No 5 x 1 5 ER 60 GVZC EC GVZC EC board 0 30 W 60 120 180 0 1 3 6 15 W No 5 x 1 5 ER 60 I ER 100 I VZI 10 board 50 10 No 5 x 1 5 ER 60 H ER 100 H H board 6 No 5 x 1 5 ER 100 D Standard board No 5 x 1 5 ER 100 RC RC board 15 No 3 x 1 5 Tolerance of time details max 20 W factory setting sta...

Страница 17: ...red during operation with air ventilated fireplaces The maximum permitted pressure difference per living unit is 4 Pa The fan may only be installed in rooms with air ventilated fireplaces if the evaluation criteria drawn up by the responsible regional master chimney sweep are met a parallel operation of air ventilated fireplaces for liquid or gaseous fuels and the air extracting equipment can be p...

Страница 18: ......

Страница 19: ... E g flexible aluminium duct AFR 80 between main duct in shaft and ER unit max 2 m long approval Steel folded spiral seams duct between main duct in shaft and ER unit max 2 m long approval Flexible aluminium duct AFR 80 or steel folded spiral seams duct between main duct in shaft and ER unit max 2 m long approval Flexible aluminium duct AFR 80 or steel folded spiral seams duct between main duct in...

Страница 20: ...d room Number of duct elbows permitted for wall installation max 2 x 90 Number of duct elbows permitted for ceiling installation max 2 x 90 Regulating equipment in the exhaust air duct not permitted Opening in wall ceiling for unit connection duct Ø 80 Brickwork or concrete 130 mm Board materials F90 Outer duct diameter ...

Страница 21: ... and brickwork wall boards wall ceiling must be fully sealed with non flammable materials resistant to deformation e g concrete cement mortar fire protection filler NOTICE Damage to unit malfunctioning in the event of corrosion damage from mortar Ventilation ducts connected to the unit must be wrapped with a suitable adhe sive tape to protect against corrosion inside the brickwork e g using cold s...

Страница 22: ...or the length of the shaft walls in the event of a fire 10 Lay power cable 20 in line with chapter 11 4 11 3 Ceiling installation preparations 9 Suction duct for second room connection on ER UP G Flexible aluminium duct AFR 75 AFR 80 ER UPD Flexible aluminium duct AFR 75 AFR 80 or steel folded spiral seams duct Ø75 Ø80 ER UPB Steel folded spiral seams duct Ø75 Ø80 18 Main duct Steel folded spiral ...

Страница 23: ...ot 26 Ceiling compound 27 Shaft wall 28 Wall board seal 29 Suspended ceiling 30 Steel screws or steel blind rivets 3 of each 31 Steel dowel 31 1 Steel dowel or anchor bolt 31 2 Metal expansion dowel 32 Retaining bolt with nut 33 Retaining bolt 34 Steel clamping band Be sure to note the approval and mounting instructions in chapter 11 2 Duct attachment with duct clamp alternatively duct attachment ...

Страница 24: ......

Страница 25: ... wall boards use fire protection filler 9 Fit suspended ceiling With ER UPD housings ensure a suitable flat surface so that the fan insert can be safely inserted in the housing later on 10 Attach spigot made from shaft material F90 around the shaft The spigot compensates for the length of the shaft walls in the event of a fire 11 Lay power cable 20 in line with chapter 11 4 11 4 Preparations for t...

Страница 26: ...tter will not close sealed Odours may then escape from the ventilation channel Insert shutter 1 in exhaust socket 2 of ER UP G housing as appropriate for installation position i e upwards to right to left Ensure that the shutter closes fully sealed Preparing the plastic shutter for wall installation Upwards air outlet direction O Do not carry out any modifications The shutter is fitted correctly e...

Страница 27: ...t the shut off shutter also opens in normal operation NOTICE Unpleasant odours from the main duct The fire protection shut off device does not close fully sealed if incorrectly installed Before installation check and ensure that the installation position is correct and the the trigger equipment is fully functional Preparing the metal shut off device with upwards air outlet direction 1 Remove the f...

Страница 28: ...epared according to chapter 11 5 1 so that it closes fully sealed in the installation position The ER UP G housing must be inserted without any distortion Failure to do so will mean that the fan insert cannot engage correctly in the ER UP G housing and the degree of protection stated on the rating plate is no longer ensured Break open one of the housing segments S to use the second room connection...

Страница 29: ...UPM 60 100 2 Cut the mounting support 37 to the required length bend it into shape and fix it to the ER UP G housing with the supplied fixing screws 3 Mark fixing holes for mounting support on rear shaft wall produce holes and insert dowels Suitable mounting material is to be supplied by the customer DANGER Risk of short circuits and damage to unit If the cable grommet 39 is not installed correctl...

Страница 30: ......

Страница 31: ...it to the ER UP G housing with the supplied fixing screws Fig 8 3 Mark fixing holes for mounting support ER UP G housing on ceiling produce holes and insert dowels Suitable mounting material is to be supplied by the customer DANGER Risk of short circuits and damage to unit If the cable grommet 39 is not installed correctly water may penetrate the ER UP G housing Protection class is not guaranteed ...

Страница 32: ...no longer guaranteed Lift up housing floor seal 13 near socket and insert installation socket 10 Reposition housing floor seal correctly 2 Place installation socket 10 in ER UP G housing The edge of the socket must click into place on the wall of the housing 3 Install housing as described above for single room 4 Connect suction duct 9 with installation socket 10 sealed for ventilation 5 Produce fi...

Страница 33: ...upport 40 Expanded rubber ER MO X4 Clamping band or steel threaded rod with pipe clamp chapter 11 3 12 1 7 Ceiling installation ER UP G second room Observe mounting instructions in chapter 12 1 2 1 Mount ER UP G housing on ceiling as described in chapter 12 1 5 2 Mount second room connection ER ZR on ceiling as described in chapter 12 1 6 Secure ER UP housing and the connection cable with 2 mounti...

Страница 34: ...epared according to chapter 11 5 2 The ER UPD housing must be inserted without any distortion Failure to do so will mean that the fan insert cannot engage correctly in the ER UPD housing and the degree of protection stated on the rating plate is no longer ensured Break open one of the housing segments S to use the second room connection set ER ZR Use expanded rubber ER MO for acoustic insulation o...

Страница 35: ...able sheathing all the way round circular no slots 4 Insert power cable 20 from rear of housing through cable grommet into ER UPD housing 5 Locate ER UPD housing in the desired position and fix it to the ceiling with two mounting supports DANGER Fire may spread if connection duct 19 is incorrectly installed Only use permitted cable sheathing chapter 11 1 Correctly attach connection cable to exhaus...

Страница 36: ......

Страница 37: ...and insert installation socket 10 Reposition housing floor seal correctly 1 Cut out the desired housing segment S left right or bottom at the marking with a knife 2 Place plastic installation socket 10 in ER UP G housing The edge of the socket must click into place on the wall of the housing 3 Install ER UPD housing as described in chapter 12 2 4 4 Connect suction duct 9 with plastic instal lation...

Страница 38: ...l shut off device should be prepared according to chapter 11 5 2 A second room connection is only permitted with ER UPB R ER UPB L or ER UPB U 12 3 3 Important information about plastering DANGER Fire may spread if ER UPB housing is incorrectly installed Any gap remaining between the ER UPB housing and shaft tiles must be fully sealed with non flammable materials resistant to deformation Minimum o...

Страница 39: ... through cable grommet into ER UPB housing 5 Insert ER UPB housing with two mounting supports into the shaft and fix to the rear wall of the shaft DANGER Fire may spread if connection duct 19 is incorrectly installed Only use permitted cable sheathing chapter 11 1 Correctly attach connection cable to exhaust socket 6 Connect connection duct 19 to exhaust socket 5 sealed e g with cold shrink tape 7...

Страница 40: ...UPB housing as described in chapter 12 3 4 2 Secure suction duct 9 and steel socket 5 1 with 3 steel blind rivets 41 or steel screws and connect sealed for ventilation 3 Produce fixing holes for adapter 8 and insert dowels 4 Connect adapter 8 to suction duct 9 e g with cold shrink tape 5 Secure adapter 8 to the wall with screws 6 Insert filter mat 7 and locate protective grille 6 in the correct po...

Страница 41: ...tion terminals switch off all supply circuits Switch off mains fuse secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign DANGER Danger to life from electric shock The unit will be damaged if installed incorrectly with too long a power cable If the cable feed is too long inside the housing the fan insert cannot be installed correctly The power cable may be damaged ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...using Observe ambient conditions chapter 8 and technical data chapter 9 Note permitted duct cross section of max 1 5 mm Only connect the unit to a permanent electrical installation The degree of protection is only guaranteed if installation is undertaken correctly if the power cable is correctly guided to the intended cable grommet if fan unit is correctly engaged in ER UP housing and if cover 15 ...

Страница 44: ... suppression measures L C components or RC module protection diodes varistors are required Setting 1 Place fan insert on front so that electronic circuit board 12 control is freely accessible 2 Set the desired values as follows with the potentiometers or jumpers Electronic circuit boards ER 60 I and ER 100 I Potentiometer Ti Service life In far left position interval control off Electronic circuit...

Страница 45: ...ust air element is inserted in recess mounted housings ER UP G ER UPD or ER UPB as follows 1 Switch off mains fuse secure and fit warning sign 2 Remove plaster protective cover 41 and clean any dirt off the recess mounted housing 3 Ensure that the fan type ticked in the housing box matches the type to be fitted 4 Check ease of movement of shut off shutter backflow preventer When installed the shut...

Страница 46: ...points 44 and 45 As an option fix the fan insert 3 suitable fixing screws 43 8 Slide fan insert exhaust air element evenly and in parallel onto both studs 45 Ensure that both locking tabs of the studs and the locking lever 44 engage audibly 9 Ensure that the fan insert exhaust air element is correctly engaged To do this gently pull and press against the fan insert exhaust air element 11 The fan ex...

Страница 47: ...compensate for this with a two part wall frame ER MR can be adjusted between 50 100 mm This prevents air from being drawn in from the shaft Use the supplied screw to fix the cover 1 Fold up cover 15 at the recessed grip place on the ER UP housing and secure with the central screw 15 1 2 If necessary first fit a spacing or wall frame 3 With second room extraction insert regulating plate 16 below lo...

Страница 48: ......

Страница 49: ...ressive cleaning agents 1 Only use a dry cloth to clean the cover 15 of the fan 2 If the cover is very dirty remove it and clean with water 16 1 Filter change 15 Cover 17 Filter mat filter class G2 Filter change interval every 3 to 6 months depending on the amount of dirt 1 Fold up cover 15 2 Take out filter mat 17 and replace it 3 Place filter mat on intake grille cover 15 and lock cover The lock...

Страница 50: ...eisstraße 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 7720 694 445 Fax 49 7720 694 175 E mail ersatzteilservice maico de 16 3 Removing fan insert 11 Fan insert 44 Locking lever 45 Studs 45 1 and 45 2 1 Switch off mains fuse secure and fit warning sign 2 Open cover 15 and remove 3 Press locking lever 44 slightly outwards arrow release and slightly lift the fan unit 11 4 Press together locking ta...

Страница 51: ...R UP housing The edge of the socket must click into place on the wall of the housing CAUTION Damage to unit in the event of improper installation position of the housing floor seal Protection class is not guaranteed Lift up the housing floor seal before inserting the ER AS extraction socket and then reposition it correctly afterwards 3 Install ER UP G or ER UPD housing unit in accordance with chap...

Страница 52: ...ing diagram Fan doesn t start up Check whether the fan insert is correctly inserted Fault Cause measure Fan is too loud Dirty filter Replace filter Fan insert incorrectly inserted Insert fan insert correctly in accordance with chapter 14 2 The main duct is undersized Re calculate pressure losses H model does not switch from base load to full load operation despite there being moisture in the room ...

Страница 53: ...nbeisstraße 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 7720 694 445 Fax 49 7720 694 175 E mail ersatzteilservice maico de 20 Dismantling Dismantling may only be undertaken by a trained electrician chapter 1 DANGER Danger to life from electric shock Prior to accessing the connection terminals switch off all supply circuits Switch off mains fuse secure against being accidentally switched back on...

Страница 54: ......

Страница 55: ... switching off With VZ 15 units the overrun time is approximately 15 minutes Switching option The fan starts up approx 50 seconds after switching on the room lighting with switch S1 and S2 The fan has an overrun time of approximately 6 minutes after switching off with switch S1 With VZ 15 units the overrun time is approximately 15 minutes In addition the fan can be switched off with switch S2 inde...

Страница 56: ...is approximately 10 under the correspondingly set switch on point The humidity variant must not be deactivated using a switch on terminal 1 and or terminal N Standard switching Permanent base load operation The fan is running in base load operation humidity control is active If the switch on point is exceeded the fan switches automatically over to full load operation The fan switches automatically...

Страница 57: ...ctive After switching off with S1 the fan continues in full load operation for an overrun time of 6 minutes If after this time the humidity as measured at the fan is higher than the switch off point the fan continues to run in full load operation until the humidity drops below the switch off point Only then does the fan switch off automatically is lower than the switch off point the fan immediatel...

Страница 58: ...h switch S2 ER 60 GVZC EC Standard switching The unit permanently runs at least at base load The base load level cannot be switched off manually If the room lighting is switched on S1 On the fan switches to nominal load after the preset start delay of 0 to three minutes which can be set using a jumper After the room lighting is switched off the fan continues running for an overrun time of up to 15...

Страница 59: ...ched off the fan continues running for an overrun time of up to 15 minutes The overrun time can be set to between 0 and 15 minutes using a jumper Then the fan switches back to the base load level For setting the start delay and overrun time chapter 14 1 Note the overrun time stated on the general building approval Case 3 Fan is stationary If the room lighting is switched on S1 On the fan switches ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...nutes The interval function can be switched off chapter 14 1 Standard switching The fan starts up approximately 50 seconds after the room lighting is switched on The fan has an overrun time of approximately 10 minutes after switching off Switching option The fan starts up approx 50 seconds after switching on the room lighting with switch S1 and S2 ER 100 RC The fan can be switched on and gradually...

Страница 62: ...тяжные вентиляторы Канальные вентиляторы Реверсивные вентиляторы Комплектующие вентиляции Проектирование систем вентиляции Установка вытяжных вентиляторов Кухонные вытяжки Воздуховоды Воздухораспределительные устройства ...

Результаты поиска

Содержание ER 60 VZ 15

Отзывы:

Похожие инструкции для ER 60 VZ 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Maico ER 60 VZ 15, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание ER 60 VZ 15

Отзывы:

Похожие инструкции для ER 60 VZ 15

Бренды по названию

Популярные бренды