ISTRUCTION MANUAL
Cod. 00587-06 10/17
1/4
4/4
Maico Italia S.p.A.
Via Maestri del Lavoro 12 25017 Lonato del Garda (BS) ITALIA
Tel +39 0309913575 Fax +39 0309913766 www.maico-italia.it e-mail: [email protected]
Ministyle
In case of incorrect or doubtful translation, only the Italian text applies (Translation of the original instructions).
The equipment must be installed only by a specialised technician!
Read and apply that referred to the following pages before carrying out the installation.
Keep this manual in a safe place.
Dear Customer,
The product you have purchased is an helical fan suitable to exhaust air directly to the outside, from small and medium-sized premises and
is suitable for wall or ceiling installation. To ensure optimum operation and guarantee a long life, read this manual carefully that explains
how to effectuate a correct installation and to use and maintain the product properly. Following all the instructions ensures reliability and
long life, both mechanically and electrically.
The manufacturer declines any responsibility for damages caused to persons or things deriving from the lack of observance of
the following described instructions.
The product is constructed using state of the art technology and respects the standards in force regarding electrical equipment. It conforms
with the EMC 2014/30/EU European Directive regarding radio interference suppression and electro-magnetic compatibility.
Installation and usage instructions
WARNING: Serious injury or death can be caused if these instructions are not
applied!
• Do not use this product for uses that are different from those for which it has been desig
-
ned.
• After removing the product from its packaging ensure that it is complete and undamaged; if in
doubt, immediately contact a qualified electrician.
• Do not leave parts of the packaging within reach of children or incompetent persons. To di
-
spose of the packaging and the appliance at the end of its useful life refer to the recycling
norms in force in your country.
• Immediately contact a qualified person (authorised dealer or the manufacturer) if the product
is dropped or knocked to check its correct functioning.
• Do not touch the appliance with wet or humid parts of the body (e.g., hands or feet).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re
-
duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The means of disconnection from the supply mains must have a contact separation in all po
-
les and must provide full disconnection under overvoltage category III conditions.
• If there is a combustible-fed device (water heater, gas boiler, etc. of the sealed chamber type)
in the room where the product is to be installed check that the re-circulation of air is sufficient
to ensure a good combustion for the correct functioning of these devices, precautions must
be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the open flue of gas or other fuel-
burning appliances.
• To avoid the risk of fire do not using the product in the presence of inflammable substances
and vapours, such as alcohol, insecticides, petrol, etc.
• The product can be connected to the supply mains only if the voltage and the frequency of the
supply mains correspond to those written in the rating label.
• In the case of malfunction, anomaly or any type of fault disconnect the appliance from the
electrical main supply and contact a qualified person. Use only original spare parts for repai
-
rs.
• The electrical system to which the appliance is connected must conform with the local norms
in force regarding electrical systems.
DISMANTLING AND RECYCLING
The product has been designed and constructed using high-quality materials and components that can be recycled or
re-utilised.
If a crossed-out wheeled bin is illustrated on a product, this means that the product satisfies the requirements of the
2012/19/EU European Directive.
Make inquiries about the disposal collection methods of electrical and electronic products in force in the zone in which the prod
-
uct must be disposed of.
Conform to the local norms regarding the disposal of waste materials and do not dispose of old products in normal domestic
waste material. A correct dismantling and disposal of products helps to prevent environmental pollution and possible injury to
health.
Abusive disposal of the product by the user implies the application of administrative fines foreseen by the norms in force.
EN
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
elicen
t
OFF
ON
PROBLEM
CAUSE AND REMEDY
The appliance does not switch on
There is no voltage.
Check the main switch and/or the electrical connections.
The impeller does not turn
Check that its movement is not slowed down.