19
Страница 1: ...D GB F Kleinraum Ventilator Small Room Fan A rateur pour petits locaux ECA piano Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et mode d emploi www maico de...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...hte im Bereich des Ventilators voreingestellten Schaltpunkt berschreitet Abschalten erfolgt nach Unterschreiten des Schaltpunktes und anschlie endem Ablauf einer einstellbaren Nachlaufzeit Mit zus tzl...
Страница 4: ...os etc 1 Aufputzinstallation an Wand Decke Schacht oder Rohr Nicht bestimmungsgem e Verwendung 1 Betrieb in der N he von brennbaren Materialien Fl ssigkeiten oder Gasen 1 F rderung von Chemikalien agg...
Страница 5: ...0 mm zum Stutzenende einhalten Lagerung der Klappen 6 nicht berkleben siehe Pfeil Betrieb mit Drehzahlsteller Nur bei ECA piano STANDARD Nicht zul ssig f r TC und H Ausf hrung 1Klappen 6 entfernen 1Dr...
Страница 6: ...piano H Poti P2 Feuchteschaltpunkt ab Werk ca 70 12 00 Uhr 1Motordeckel 3 gleichm ig auf das Ger t dr cken siehe Abb A Motordeckel fest andr cken Alle 5 Rasthaken m ssen einrasten 1Abdeckung 4 gleich...
Страница 7: ...St rung Ma nahme Ger testillstand oder thermischer ber lastungsschutz des Motors schaltet Ger t aus und nach Abk hlung wieder ein St rungsursache feststellen und beseitigen Tab 1 St rungsbehebung 11...
Страница 8: ...s the pre defined switching point The fan is switched off when the humidity level drops below the switching point threshold and once the defined overrun time has expired The fan can also be deactivate...
Страница 9: ...storage rooms or larders offices etc 1 Surface installation on walls ceilings shafts or ducting Improper use 1 Operation in the vicinity of combustible materials fluids or gases 1 Transport of chemic...
Страница 10: ...end of the connector Don t apply any adhesive to the shutter bearing 6 see arrow Operation with speed controller Only with ECA piano STANDARD Not permitted for TC or H models 1Remove shutters 6 1Use...
Страница 11: ...k ECA piano H potentiometer P2 Factory set humidity switching point approx 70 12 o clock 1Press the motor cover 3 evenly and se curely into place on the device see Fig A All 5 locking hooks must clip...
Страница 12: ...er off Fault Measure Device doesn t run or thermal overload motor protection switches the device off and back on again after it cools down Identify the cause of the fault and rectify it Tab 1 Fault re...
Страница 13: ...onnement par inertie env 3 25 min r glage d usine env 6 min 1 ECA piano H avec commande en fonction de l humidit et fonctionnement par inertie r glable vitesse non r glable Fonction diff rente selon l...
Страница 14: ...3 x 1 5 mm Dispositif pour la coupure du secteur avec une ouverture de contact d au moins 3 mm par p le n cessaire 1 Utiliser l appareil exclusivement avec la tension et fr quence indiqu es sur la pla...
Страница 15: ...ilateur Veiller ce que la perc e soit bien situ e au milieu des surfaces lat rales Respecter le dessin cot cf ci dessus Gaine 1 barber les bords de l int rieur de la gaine Bo tier 1 1V rifiez au dos d...
Страница 16: ...l 1Brancher le c ble secteur selon le sch ma de branchement la page 18 1 Pour les appareils TC et H proc der aux r glages de potentiom tre voir galement positions P dans la Fig A ECA piano TC Poti P F...
Страница 17: ...Lors de tout dysfonctionnement consulter un lectricien 1 Les r parations sont exclusivement r serv es des lectriciens qualifi s DANGER Danger de mort l appareil est sous tension 1Mettre le fusible sec...
Страница 18: ...18 12 Sch mas de branchement ECA piano STANDARD ECA piano H Variante 1 Variante 2 ECA piano TC Sous r serve de modification F...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20 MAICO Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service Hotline 0049 0 1805 694 110 E Mail info maico de 0185 1111 0001 09 06...
