Maico ECA 15/2 E Скачать руководство пользователя страница 6

GB

6

– Subject to change!–

Duct-mounted fans
ECA 15/2 E and ECA 15/4 E

Depending on the installation position in the duct,
ECA 15/x E fans are used for ventilating or extracting
air from bathrooms, toilets, storage rooms or
larders, offices, etc.

It is permitted to transport air or air-based
mixtures that have a maximum airstream
temperature of +40°C

. It is not permitted to

transport gases, mist or vapours or mixtures thereof,
as well as liquids and solids. Operation is also not
permitted in areas subject to explosion hazards or
in the area of inflammable materials.

The fan may only be used when correctly installed
in ducts, if safety is guaranteed through safety
equipment in accordance with DIN EN 294 or other
structural protective measures.

Modifications and changes to the device are not
permitted. MAICO accepts no liability for any
damage caused by non-authorised use.

 Safety instructions

Read the instructions carefully and completely
before you install the fan or commission it.
Keep the instructions somewhere safe.

Electrical connection work and repairs should
only be carried out by qualified electricians.

During electrical installation, ensure compliance
with the corresponding regulations, in particular
the pertinent sections of DIN VDE 0100. In
rooms with a bath or shower installed, for
example, part 701 is relevant.

Important when installed for extraction and
in air-ventilated fireplaces: 

If the fans are

being used with air-ventilated fireplaces, you
must ensure that there is sufficient flow of supply
air. The maximum permitted pressure difference
per domestic unit is 4 Pa.

The fan motor is thermally protected. The unit
switches off automatically in the case of
overheating. Before starting it up again, leave the
fan switched off long enough for the motor and
temperature limiter to cool down. Only then
should you switch it back on.

The fan is designed in accordance with VDE
safety requirements within the framework of the
Equipment and Product  safety act as well as the
pertinent regulations laid down in the EC
directives.

Operating conditions

Installation location, installation position

In ducts. Any installation position can be used in
dry rooms.

Protective grille

The fan/duct should be secured against the
danger of foreign bodies falling in or being
sucked in. In order to fulfil the safety requirements
of the Equipment and Product Safety Act, a
protective grille compliant with DIN EN 294
(DIN 31001) must be installed at the corres-
ponding position for fans with free inlet or outlet,
e.g. SGR …

Protection class / Degree of protection

– The fan only complies with the degree of
protection indicated on the rating plate if mounted
in accordance with its prescribed application
(horizontal).
– The fan complies with jet-water protection
IP X5 in accordance with DIN 0470 and/or DIN
IEC 34/VDE 0530 Part 5.
– The degree of protection is only guaranteed if
the cables are correctly inserted in the corres-
ponding cable grommet.

Temperatures

The maximum permitted airstream temperature
is +40°C.

Rated voltage, Power frequency

The fan should only be operated using the rated
voltage and power frequency indicated on the
rating plate.

Rotating speed

Please refer to the current Maico catalogue for
speed control accessories.

Fixed electrical cabling

The fan may only be connected to a permanent
electrical installation (max. 1.5 mm

2

). This must

be fitted with a mains isolation device that has
contact openings of at least 3.5 mm at each
pole.

Содержание ECA 15/2 E

Страница 1: ...15 2 E ECA 15 4 E Rohreinschub Ventilator Duct mounted fan A rateur tubulaires Montage Bedienungsanleitung Mounting operating instructions Instructions de montage mode d emploi GB D F CZ H PL www maic...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...3 3 4...

Страница 4: ...Ventilatormotor ist thermisch abgesichert Bei berhitzung erfolgt eine automatische Ab schaltung Vor Wiederinbetriebnahme den Ven tilator so lange ausschalten bis Motor und Temperaturbegrenzer abgek h...

Страница 5: ...cheibe 7 Motor 8 Schraube 9 Fl gelrad 10 Sicherungsring Reinigung und Wartung Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten den Ven tilator allpolig vom Netz trennen Dazu Netz sicherungimSicherungskastenausscha...

Страница 6: ...The unit switches off automatically in the case of overheating Before starting it up again leave the fan switched off long enough for the motor and temperature limiter to cool down Only then should y...

Страница 7: ...ive tape 6 Spring washer 7 Motor 8 Screw 9 Impeller 10 Retaining ring Cleaning and maintenance Make sure all power sources are completely disconnected before carrying out any cleaning or maintenance w...

Страница 8: ...e d air ext rieure suffisante La diff rence de pres sion maximale par unit d habitation est de 4 Pa Le moteur du ventilateur dispose d une s curit thermique Il est automatiquement arr t en cas de sur...

Страница 9: ...2 Borne 2 poles 3 Capot moteur 4 Accessoires complets 4 1 Manchon blanc 4 2 D charge de traction 5 Joint mousse autocollant 6 Rondelle lastique 7 Moteur 8 Vis 9 H lice 10 Anneau de s ret Nettoyage et...

Страница 10: ...edop tovn m uveden m do provozu nechejte ventil tor tak dlouho vypnut a motor a omezova teploty vychladnou Teprve potom jej znovu zapn te Konstrukce ventil toru odpov d v r mci z kona o bezpe nosti za...

Страница 11: ...tn krou ek ist n a dr ba P ed istic mi a dr b sk mi pracemi odpojte ventil tor v emi p ly od s t K tomuto elu vypn te s ovou pojistku v pojistkov sk ce a um st te v stra n t tek proti ne mysln mu op t...

Страница 12: ...meleged s eset n automatikus lekapcsol s t rt nik Az jb li zembe helyez s el tt a ventil tort mindaddig kikapcsolt llapotban kell hagyni am g a motor s a h m rs kletkorl toz le nem h lt Csak ezt k vet...

Страница 13: ...var 9 J r ker k 10 Biztos t gy r Tiszt t s s karbantart s A tiszt t si s karbantart si munk k megkezd se el tt a ventil tort az sszes p luson le kell v lasztani a h l zatr l Ehhez kapcsoljuk ki a bizt...

Страница 14: ...op yw powietrza nawiewanego Maksymalna dozwolona r nica ci nie wynosi 4 Pa na jednostk mieszkaln Silnik wentylatora jest zabezpieczony bez piecznikiem termicznym Przegrzanie silnika powoduje jego auto...

Страница 15: ...umer druku tej instrukcji 0185 0886 0005 dat produkcji X stempel w komorze przy czeniowej oraz odpowiedni numer pozycji 1 Obudowa 2 Zacisk przy czeniowy 2 stykowy 3 Pokrywa silnika 4 Akcesoria komplet...

Страница 16: ...il info maico de Besuchen Sie uns auch im Internet MAICO Homepage www maico de Usuwanie Wentylator zawiera zar wno materia y nadaj ce si do utylizacji jak i substancje kt re nie mog by usuwane z norma...

Отзывы: