manualshive.com logo in svg

Maico ECA 100 ipro, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Maico ECA 100 ipro Скачать руководство пользователя страница 1

ECA 100 ipro

ECA 100 ipro

ECA 100 ipro
ECA 100 ipro

Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi

ECA 100 ipro
ECA 100 ipro VZC
ECA 100 ipro F
ECA 100 ipro H
ECA 100 ipro B

ECA 100 ipro K
ECA 100 ipro KVZC
ECA 100 ipro KF
ECA 100 ipro KH
ECA 100 ipro KB

Kleinraumventilatoren
Small room fans
Aérateurs pour petites pièces

Содержание ECA 100 ipro

Страница 1: ...tions Notice de montage et mode d emploi ECA 100 ipro ECA 100 ipro VZC ECA 100 ipro F ECA 100 ipro H ECA 100 ipro B ECA 100 ipro K ECA 100 ipro KVZC ECA 100 ipro KF ECA 100 ipro KH ECA 100 ipro KB Kle...

Страница 2: ...er Innenverschluss 5 1 Feststehendes Innengitter 5 2 Elektrisch bet tigter Innenverschluss 5 3 Bimetall 6 Abdeckung 7 Designabdeckung 8 Elektronikplatinen 8 1 Standardelektronik 8 2 Sensorelektronik n...

Страница 3: ...5 4 ECA 100 ipro B ECA 100 ipro KB 6 5 5 ECA 100 ipro H ECA 100 ipro KH 6 5 6 Ger teausf hrungen 7 6 Technische Daten 7 6 1 Umgebungsbedingungen 7 6 2 Technische Datentabelle 7 7 Montagevorbereitungen...

Страница 4: ...se 4 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Ger t darf in folgenden Situationen auf kei nen Fall eingesetzt werden GEFAHR Entz ndungs Brandgefahr durch brennbare Materialien Fl ssigkeiten oder Gase in d...

Страница 5: ...t f r eine ausreichende Zuluftnachstr mung sorgen GEFAHR Gefahr durch Stromschlag bei Betrieb mit nicht komplett montiertem oder besch digtem Ventilator Vor dem Abnehmen des Elektronikabdeckung al le...

Страница 6: ...lgende Tabelle 5 5 ECA 100 ipro H ECA 100 ipro KH Kleinraumventilator zum Entl ften von R umen Ausf hrung mit Feuchtesteuerung vollautoma tisch Einschaltverz gerung und Nachlaufzeit ECA 100 ipro H mit...

Страница 7: ...en Schalters z B Lichtschalter verf g bar Nachlaufzeit 0 min bei Verwendung eines op tionalen Schalters z B Lichtschalter verf gbar 6 Technische Daten 6 1 Umgebungsbedingungen Zul ssige H chsttemperat...

Страница 8: ...ie ren Kondenswasserableitung oder Kondensat sammler in der Steigleitung einplanen 7 3 Rohr 1 Kanten der Rohrinnenseite entgraten 2 Montagevorbereitungen wie in Kapitel Wand 7 beschrieben vornehmen 8...

Страница 9: ...schluss ACHTUNG Ger tebesch digung bei Kurz schluss Schutzleiter und nicht ben tigte Adern isolieren Elektrische Bauteile nicht ber hren 1 Netzsicherung ausschalten gegen Wiederein schalten sichern un...

Страница 10: ...uert einstellbare Nachlaufzeit Volumenstrom Sparprogramm Leistungsstufe 1 bei Betrieb und Nachlauf J4 offen J5 gebr ckt einstellbare Einschalt verz gerung Volumenstrom Betriebszeit schaltergesteuert e...

Страница 11: ...aufzeit einstellen Ein schaltverz gerung und Nachlaufzeit 11 6 Abdeckung 7 Designabdeckung 5 Designabdeckung anbringen 8 6 Inbetriebnahme 1 Netzsicherung einschalten 2 Funktionstest durchf hren 8 7 Ei...

Страница 12: ...Stillstand ACHTUNG Ger tebesch digung bei falschem Reinigungsmittel Abdeckung und Designabdeckung nur mit Was ser reinigen Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden ACHTUNG Lamellenbruch bei falsc...

Страница 13: ...ingen Ventilator schaltet nicht aus oder Ventila tor schaltet ungewollt ein Durch eine Glimmlam pe im Kontrollschalter parallel verlegte Leitun gen Induktion oder Transformatoren bzw andere elektrisch...

Страница 14: ...t ffnet der elektrische Innenver schluss nicht Nenndrehzahl niedrige Stufe 2 Drehzahlstufen hohe und niedrige Stufe ECA 100 ipro mit STX 1 5 STSX 2 5 Drehzahl mit STX 1 5 STSX 2 5 einstellbar STX 1 5...

Страница 15: ...r internal shutter 5 1 Fixed internal grille 5 2 Electrically operated internal shutter 5 3 Bimetal 6 Cover 7 Designer cover 8 Electronic circuit boards 8 1 Standard electronics 8 2 Sensor electronics...

Страница 16: ...100 ipro B ECA 100 ipro KB 19 5 5 ECA 100 ipro H ECA 100 ipro KH 19 5 6 Unit versions 20 6 Technical data 20 6 1 Ambient conditions 20 6 2 Technical data table 20 7 Mounting preparations 20 7 1 Wall...

Страница 17: ...eral safety instructions The unit must not be used in the following situ ations under any circumstances DANGER Risk of combustion fire from flammable materials liquids or gases in the vicinity of the...

Страница 18: ...ed back on and position a visible warning sign Only operate the fan when it is completely in stalled Do not commission a damaged unit DANGER Danger if the relevant regula tions for electrical installa...

Страница 19: ...ed internal grille ECA 100 ipro KH with electrically operated in ternal shutter Barrier free product as the fan switches itself on and off via the humidity sensor Switch on humidity does not have to b...

Страница 20: ...rature of air me dium 40 C Resistance to interference according to EN 55014 2 depending on pulse shape and energy component 1000 to 4000 V If operating with fluorescent tubes extra interference suppre...

Страница 21: ...tion drain or condensate col lector in the riser 7 3 Duct 1 Deburr edges on the inside of the duct 2 Perform installation preparations as described in Chapter Wall 20 8 Installation and commissioning...

Страница 22: ...NOTICE Risk of damage to unit in the event of short circuits Insulate PE conductor and individual cable cores that are not required Do not touch electric components 1 Switch off mains fuse secure aga...

Страница 23: ...am Power level 1 during operation and overrun time J4 open J5 bridged Adjustable start delay Volumetric flow Switch controlled operating time Adjustable overrun time Power program Power level 2 during...

Страница 24: ...ommissioning 1 Switch the mains fuse on 2 Run function test 8 7 Start delay and overrun time The first time the setting button is pressed the currently set value is displayed During op eration the LED...

Страница 25: ...ggressive cleaning agents NOTICE Lamellae may break if cleaned incor rectly Be careful when cleaning them Do not open close or bend the lamellae too much 1 Only use a dry cloth to clean the internal p...

Страница 26: ...off or fan switches on when not wanted A high impedance voltage is present at terminal L1 due to a glow lamp in the con trol switch cables laid in parallel induction or transformers or other electrica...

Страница 27: ...nd 2 otherwise the electric internal shutter will not open Nominal speed low level 2 speed levels high and low level ECA 100 ipro with STX 1 5 STSX 2 5 Speed can be adjusted with STX 1 5 STSX 2 5 STX...

Страница 28: ...ieure 5 1 Grille int rieure fixe 5 2 Fermeture int rieure actionnement lectrique 5 3 Bim tal 6 Cache de protection 7 Cache de protection design 8 Platines lectroniques 8 1 lectronique standard 8 2 lec...

Страница 29: ...00 ipro KH 33 5 6 Versions d appareils 34 6 Caract ristiques techniques 34 6 1 Conditions ambiantes 34 6 2 Tableau de donn es techniques 34 7 Pr paratifs de montage 34 7 1 Mur 34 7 2 Plafond 35 7 3 Ga...

Страница 30: ...ontage en fe n tre FE 100 1 raccordement des gaines rec tangulaires plates avec cadre d entretoise ECA DR Cet appareil est exclusivement r serv l usage domestique et similaires 4 Consignes de s curit...

Страница 31: ...13857 AVERTISSEMENT Risque de blessure et pour la sant en cas de modifications ou de transformations ou encore en cas d utilisation de composants non autoris s Le fonctionnement n est autoris qu avec...

Страница 32: ...rateur pour petite pi ce destin l vacua tion d air des locaux Version standard ECA 100 ipro avec grille int rieure fixe ECA 100 ipro K avec fermeture int rieure ac tionnement lectrique Deux niveaux d...

Страница 33: ...essaire d entrer manuellement la valeur de r f rence Si l humidit relative passe sous la valeur de r f rence pendant le fonctionnement la nouvelle va leur relev e est alors enregistr e comme valeur de...

Страница 34: ...ns ambiantes Temp rature maximale admise pour le fluide refouler 40 R sistance aux interf rences conforme la norme EN 55014 2 en fonction de la forme d impulsion et de la proportion d nergie 1000 4000...

Страница 35: ...de sor tie de condensats ou un collecteur de condensa tion dans la colonne montante 7 3 Gaine ronde 1 barber les bords de l int rieur de la gaine 2 Effectuer les pr paratifs de montage comme d crit a...

Страница 36: ...t 7 Placer le bo tier dans le per age de cloison la gaine murale et le fixer avec deux vis Ins taller le bo tier sans tension ni crasement Utiliser du mat riel de fixation de dimension suffisante 8 3...

Страница 37: ...au de puissance 2 pendant l utilisation de la pi ce niveau de puissance 1 lors de la dur e de fonctionnement par temporisation J4 ouvert J5 ouvert Temporisati on de d marrage r glable Dur e de fonctio...

Страница 38: ...charges car elle sera endommag e 3 Remonter le cache du bo tier 4 R gler la temporisation de d marrage et ou la dur e de fonctionnement par temporisation avec les touches de r glage Temporisation de...

Страница 39: ...l arr t se fait automatique ment ou par interrupteur suppl mentaire 10 Entretien L appareil est sans entretien 11 Nettoyage Nettoyer r guli rement le ventilateur no tamment apr s une immobilisation pr...

Страница 40: ...r s sales ou bloqu es Nettoyer les lamelles V rifier qu aucun objet ne se trouve entre les lamelles Le cas ch ant le retirer V rifier si le c blage est correct selon le sch ma de branche ment 1 niveau...

Страница 41: ...vigueur dans votre pays 16 Sch mas de branchement ECA 100 ipro ECA 100 ipro K Vitesse de rotation nominale niveau lev Connecter imp rativement les bornes 1 et 2 si non la fermeture int rieure lectriq...

Страница 42: ...altbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement 42 Schaltbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement ECA 100 ipro ECA 100 ipro K ECA 100 ipro K ECA 100 ipro ECA 100 ipro K ECA 100 ipro ECA 100 ipro...

Страница 43: ...tbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement 43 ECA 100 ipro ECA 100 ipro K mit with avec STX 1 5 STSX 2 5 S1 Ein Aus On Off Marche Arr t ECA 100 ipro VZC ECA 100 ipro KVZC ECA 100 ipro F ECA 100 ip...

Страница 44: ...Schaltbilder Wiring diagrams Sch mas de branchement 44 ECA 100 ipro H ECA 100 ipro KH ECA 100 ipro B ECA 100 ipro KB 0185 1133 0006_04 21_DSW AS...

Отзывы:

Нет отзывов