Sicherheitshinweise Kleinraumventilatoren
Safety instructions for small room fans
Consignes de sécurité pour aérateurs pour petites pièces
DE
2
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I
I S49 7720 6940 I [email protected]
0185.1297.0000_RLF.9_01.24_DSW_3Spr
● Schalten Sie den Ventilator bei einem Brand oder
Chemieunfall (Rauch, Dämpfe) in Ihrer Umgebung
aus, bis die Außenluft wieder unschädlich ist.
● Betreiben Sie den Ventilator nur, wenn dieser kom-
plett montiert und korrekt eingebaut und eingestellt
ist.
5 Montage
WARNUNG
● Beachten Sie die Anforderungen an den Aufstel-
lungsort, Umgebungsbedingungen und technischen
Daten des Ventilators.
● Der Motor kann nach ausgelöstem Überlastungs-
schutz oder abgeschaltetem Ventilator noch sehr
heiß sein → Verbrennungsgefahr durch heißen Mo-
tor. Beachten Sie die Abkühlzeit. Diese kann je nach
Ventilatorvariante bis zu 15 Minuten betragen. Der
Ventilator schaltet in der Regel nach Abkühlung
selbsttätig wieder ein. Bei verschiedenen Geräteva-
rianten den Ventilator mit dem Ein-Schalter starten.
● Warten Sie vor Arbeiten am Ventilator oder vor dem
Abnehmen von Abdeckungen bis der Ventilator still
steht → Verletzungsgefahr bei laufendem Ventila-
tor.
● Benutzen Sie bei Arbeiten in der Höhe geeignete Lei-
tern/Aufstiegshilfen und sichern Sie deren Standsi-
cherheit. Sorgen Sie dafür, dass Sie sicher stehen
und sich niemand unterhalb des Gerätes aufhält. Die
geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind einzu-
halten. Montagebereiche sind gegen unbefugtes Be-
treten, herabfallende Gegenstände und Absturz ab-
zusichern.
● Schalten Sie den Ventilator spannungsfrei, bevor Sie
Arbeiten an diesem vornehmen → Verletzungsge-
fahr durch unerwarteten oder automatischen An-
lauf. Der Ventilator kann nach einer Überlastab-
schaltung, Beseitigung einer Laufradblockade oder
durch versehentliches Einschalten automatisch an-
laufen.
6 Elektrischer Anschluss
WARNUNG — Stromschlaggefahr
● Beachten Sie die Sicherheitsregeln der Elektrotech-
nik. Vor dem Abnehmen von Abdeckungen und vor
Elektroinstallationen alle Versorgungsstromkreise
abschalten, Netzsicherung ausschalten, die Span-
nungsfreiheit feststellen, gegen Wiedereinschalten
sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.
● Beachten Sie die geltenden Vorschriften für Elektro-
installationen, z. B. DIN EN 50110-1 und DIN EN
60204-1, in Deutschland insbesondere VDE 0100 mit
den entsprechenden Teilen → bei Nichtbeachtung
Gefahr durch elektrischen Schlag, Brand oder Kurz-
schluss.
● Schließen Sie den Ventilator nur gemäß Schaltbild/
Verdrahtungsplan an. Eine fest verlegte elektrische
Installation ist vorgeschrieben. Beachten Sie die auf
dem Typenschild angegebene Spannung und Fre-
quenz. Verwenden Sie eine Vorrichtung zur Tren-
nung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöff-
nung je Pol. Vermeiden Sie Berührungen von Bautei-
len (Schäden durch statische Aufladungen).
● Verwenden Sie zur Gerätetype passende Leitungen
vom Typ NYM-O oder NYM-J mit 3 x 1,5 mm² oder
5 x 1,5 mm². Für zulässige Leitungstypen siehe Kapi-
tel Technische Daten der Montage- und Betriebsan-
leitung oder
● Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart ist
nur bei bestimmungsgemäßem Einbau und ord-
nungsgemäßer Einführung der Anschlussleitung ge-
währleistet. Der Leitungsmantel muss dicht um-
schlossen sein, ggf. bauseitig abdichten.
● Bei Schutzklasse I den PE-Leiter anschließen und
Verbindung prüfen.
● Führen Sie nach Abschluss von Installations-, War-
tungs- und Reparaturarbeiten eine Funktionstest
durch.
● Bei einer Störung vorsichtig vorgehen. Der Ventila-
tor kann auch im Stillstand unter Spannung stehen
und durch Sensorik (Zeitverzögerung, Feuchte etc.)
oder dem Thermoschalter in der Motorwicklung au-
tomatisch einschalten. Wartung und Fehlerfindung
nur durch Elektrofachkräfte zulässig.
Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Deutsche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtü-
mer und technische Änderungen vorbehalten.