Maico AS 20 Скачать руководство пользователя страница 7

5 Conditions ambiantes / d'exploitation

7

A

B

C

D

E

AS 35

360

40

420

355

338

AS 40

412

40

472

405

390

AS 45

465

41

526

460

442

AS 50

517

41

578

510

494

AS 60

622

42

684

615

598

5 Conditions ambiantes / d'ex-
ploitation

• Température ambiantemax. + 60 °C.

• Stockage : stocker l'appareil uniquement dans

un endroit sec (de -20 à +60 °C).

6 Montage

ATTENTION Le volet de fermeture ne se ferme
pas correctement s'il est installé de manière
tendue.

Pour garantir le bon fonctionnement du volet, ne
le monter que sur une surface plane.

• Prévoir un espace suffisant par rapport au mur

ou au plafond.

• La grille de protection fournie sert également de

protection contre les contacts pour un ventila-
teur selon DIN EN ISO 13857.

1. Ouvrir les lamelles du volet de fermeture et les

aligner.

2. Marquer les 4 positions de perçage des trous

de fixation, percer et insérer les chevilles.

3. Poser la grille de protection sur l'arrière du vo-

let de fermeture.

4. Visser le volet de fermeture, y compris la grille

de protection, au mur à l'aide de 4 vis.

5. Effectuer un test de fonctionnement.

7 Nettoyage

Le nettoyage s'effectue si nécessaire avec un
chiffon sec – la fréquence dépend des conditions
ambiantes et des dégradations prévisibles.
Pour le nettoyage, faire pivoter les lamelles du
volet de fermeture vers le haut. Ne pas utiliser de
détergents agressifs, nocifs pour la santé ou faci-
lement inflammables.
Le volet de fermeture de fermeture est sans en-
tretien.

8 Démontage, élimination dans le
respect de l'environnement

 Les appareils usagés et composants élec-

triques ne doivent être démontés que par des
professionnels qualifiés initiés à l'électrotech-
nique. 

Une élimination dans les règles de l'art

évite les effets négatifs sur l'homme et l'environ-
nement et permet un recyclage de matières pre-
mières précieuses, tout en minimisant l'impact sur
l'environnement.

Ne pas éliminer les composants
suivants avec les ordures ména-
gères !

Appareils usagés, pièces d'usure (p.
ex. filtres à air), composants défec-
tueux, déchets électriques et électro-
niques, liquides / huiles nuisibles à
l'environnement etc. Apportez-les aux
points de collecte pouvant assurer
une élimination et un recyclage res-
pectueux de l'environnement (→ lé-
gislation concernant la gestion des
déchets).

1. Triez les composants selon les groupes de

matériaux.

2. Éliminez les matériaux d'emballage (carton,

matériaux de remplissage, plastiques) via des
systèmes de recyclage et des déchetteries
adaptés.

3. Respectez les prescriptions nationales et lo-

cales.

Mentions légales

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.

 Tra-

duction du mode d'emploi original allemand. Sous
réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de
modifications techniques.

Содержание AS 20

Страница 1: ...riginal installation instructions for AS shutter Traduction de la notice de montage originale du volet de fermeture AS Verschlussklappe AS AS shutter Volet de fermeture AS AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 4...

Страница 2: ...stickungsgefahr bei Ver schlucken 2 Lieferumfang Verschlussklappe Schutzgitter diese Montage und Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Selbst ffnende schlie ende Verschlussklappen zur Entl...

Страница 3: ...n und zu erwartenden Beein tr chtigungen Zum Reinigen die Lamellen der Verschlussklappe nach oben schwenken Keine aggressiven ge sundheitssch dlichen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel verwend...

Страница 4: ...on and operating instructions 3 Intended use Self opening closing shutters for extracting air from rooms these also serve as weather protec tion and cold air barriers With galvanised protect ive grill...

Страница 5: ...wards Do not use aggressive harmful or easily flammable cleaning agents The shutter is maintenance free 8 Dismantling environmentally sound disposal Old devices and electronic components may only be d...

Страница 6: ...d emploi 3 Utilisation conforme Volets de fermeture ouverture fermeture auto matique pour l vacuation d air dans des pi ces ceux ci servent galement de protection anti in temp ries et de blocage de l...

Страница 7: ...aire pivoter les lamelles du volet de fermeture vers le haut Ne pas utiliser de d tergents agressifs nocifs pour la sant ou faci lement inflammables Le volet de fermeture de fermeture est sans en tret...

Страница 8: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 0283 0005_RLF 9_04 23_AV...

Отзывы: