Maico AS 20 Скачать руководство пользователя страница 6

Notice de montage des volets de fermeture

6

Notice de montage des volets de
fermeture

REMARQUE

Veuillez lire attentivement cette notice avant le
montage et la première utilisation.
Suivez les instructions.
Remettez les notices au propriétaire pour conser-
vation.

Accès direct au produit via smartphone. Sur Inter-
net sous 

www.maico-ventilatoren.com

 ou code

QR pour un accès direct :

1 Sécurité

 AVERTISSEMENT Risque de blessure

dans les zones d'entrée en cas de formation
de glace par la chute de glaçons.

Ne jamais installer le volet de fermeture au-des-
sus de zones d'entrée découvertes.

 AVERTISSEMENT Risque de blessure

lors des travaux en hauteur.

Utiliser des auxiliaires d'accès vertical (échelles)
appropriés.
Assurer la stabilité. Le cas échéant, faire appel à
une 2ème personne pour maintenir l'échelle.
Veiller à avoir une position stable et à ce que per-
sonne ne séjourne sous l'appareil.

 PRUDENCE en manipulant les matériaux

d'emballage.

Respecter les consignes de sécurité et de pré-
vention d'accident en vigueur.
Conserver le matériel d'emballage hors de portée
des enfants (risque d'étouffement en cas d'inges-
tion).

2 Volume de fourniture

Volet de fermeture, grille de protection, cette no-
tice de montage et ce mode d'emploi.

3 Utilisation conforme

Volets de fermeture à ouverture/fermeture auto-
matique pour l'évacuation d'air dans des pièces ‒
ceux-ci servent également de protection anti-in-

tempéries et de blocage de l'air froid. Avec grille
de protection galvanisée comme protection contre
les contacts selon DIN EN ISO 13857.
A partir de la dimension nominale 35, avec une
entretoise centrale pour augmenter la stabilité du
volet.
Accessoires recommandés pour le cadre de rac-
cordement ZVR (fixation du volet de fermeture
sur le ventilateur plutôt que sur le mur).

L'utilisation est uniquement autorisée :

• dans le cas d'une installation fixe sur un mur

ayant une force portante suffisante.

• dans le cas d'un montage avec un matériel de

fixation approprié.

• pour une position de montage verticale / hori-

zontale.

• dans le cas d'une installation avec grille de pro-

tection en cas d'entrée ou de sortie d'air libre
pour un ventilateur.

Les volets de fermeture sont exclusivement réser-
vés à l'usage domestique et similaires. Toute utili-
sation autre ou dépassant ce cadre est considé-
rée comme non conforme.

4 Caractéristiques techniques

Pour plus de caractéristiques techniques → Inter-
net, maico-ventilatoren.com.

Matériau :

Plastique, résistant aux
intempéries et aux UV

Poids en fonction du
type

0,4 - 2,6 kg

Largeurs nominales [A], dimensions [B]...[E]

Données en [mm]

A

B

C

D

E

AS 20

200

39

260

197

182

AS 25

255

40

314

250

234

AS 30

307

40

366

300

286

Содержание AS 20

Страница 1: ...riginal installation instructions for AS shutter Traduction de la notice de montage originale du volet de fermeture AS Verschlussklappe AS AS shutter Volet de fermeture AS AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 4...

Страница 2: ...stickungsgefahr bei Ver schlucken 2 Lieferumfang Verschlussklappe Schutzgitter diese Montage und Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Selbst ffnende schlie ende Verschlussklappen zur Entl...

Страница 3: ...n und zu erwartenden Beein tr chtigungen Zum Reinigen die Lamellen der Verschlussklappe nach oben schwenken Keine aggressiven ge sundheitssch dlichen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel verwend...

Страница 4: ...on and operating instructions 3 Intended use Self opening closing shutters for extracting air from rooms these also serve as weather protec tion and cold air barriers With galvanised protect ive grill...

Страница 5: ...wards Do not use aggressive harmful or easily flammable cleaning agents The shutter is maintenance free 8 Dismantling environmentally sound disposal Old devices and electronic components may only be d...

Страница 6: ...d emploi 3 Utilisation conforme Volets de fermeture ouverture fermeture auto matique pour l vacuation d air dans des pi ces ceux ci servent galement de protection anti in temp ries et de blocage de l...

Страница 7: ...aire pivoter les lamelles du volet de fermeture vers le haut Ne pas utiliser de d tergents agressifs nocifs pour la sant ou faci lement inflammables Le volet de fermeture de fermeture est sans en tret...

Страница 8: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 0283 0005_RLF 9_04 23_AV...

Отзывы: