Maico AS 20 Скачать руководство пользователя страница 5

5 Ambient/operating conditions

5

5 Ambient/operating conditions

• Ambient temperature max. + 60 °C.

• Storage: Store unit exclusively in a dry location

(-20 to +60 °C).

6 Installation

NOTICE Shutter does not close correctly if it
is installed under tension.

In order to guarantee the shutter function, only
mount the shutter on a flat surface.

• Allow sufficient space to the wall or ceiling.

• The protective grille supplied also serves as

protection against accidental contact for a fan
according to DIN EN ISO 13857.

1. Open and align the lamellae of the shutter.

2. Mark the 4 drilling positions of the fixing holes,

drill and insert the dowels.

3. Place the protective grille on the back of the

shutter.

4. Screw the shutter including the protective grille

to the wall with 4 screws.

5. Run function test.

7 Cleaning

Cleaning is done with a dry cloth if necessary –
frequency depends on environmental conditions
and expected impairments.
To clean, swing the lamellae of the shutter up-
wards. Do not use aggressive, harmful or easily
flammable cleaning agents.
The shutter is maintenance-free.

8 Dismantling, environmentally-
sound disposal

 Old devices and electronic components may

only be dismantled by specialists with elec-
trical training. 

Proper disposal avoids detri-

mental impact on people and the environment
and allows valuable raw materials to be reused
with the least amount of environmental impact.

Do not dispose of the following
components in household waste!

Old devices, wearing parts (e.g. air fil-
ters), defective components, electrical
and electronic scrap, environmentally
hazardous liquids/oils, etc. Dispose of
them in an environmentally friendly
manner and recycle them at the ap-
propriate collection points (→ Waste
Disposal Act).

1. Separate the components according to mater-

ial groups.

2. Dispose of packaging materials (cardboard,

filling materials, plastics) via appropriate re-
cycling systems or recycling centres.

3. Observe the respective country-specific and

local regulations.

Company information

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.

 Trans-

lation of the original operating instructions. Mis-
prints, errors and technical changes are reserved.

Содержание AS 20

Страница 1: ...riginal installation instructions for AS shutter Traduction de la notice de montage originale du volet de fermeture AS Verschlussklappe AS AS shutter Volet de fermeture AS AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 4...

Страница 2: ...stickungsgefahr bei Ver schlucken 2 Lieferumfang Verschlussklappe Schutzgitter diese Montage und Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Selbst ffnende schlie ende Verschlussklappen zur Entl...

Страница 3: ...n und zu erwartenden Beein tr chtigungen Zum Reinigen die Lamellen der Verschlussklappe nach oben schwenken Keine aggressiven ge sundheitssch dlichen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel verwend...

Страница 4: ...on and operating instructions 3 Intended use Self opening closing shutters for extracting air from rooms these also serve as weather protec tion and cold air barriers With galvanised protect ive grill...

Страница 5: ...wards Do not use aggressive harmful or easily flammable cleaning agents The shutter is maintenance free 8 Dismantling environmentally sound disposal Old devices and electronic components may only be d...

Страница 6: ...d emploi 3 Utilisation conforme Volets de fermeture ouverture fermeture auto matique pour l vacuation d air dans des pi ces ceux ci servent galement de protection anti in temp ries et de blocage de l...

Страница 7: ...aire pivoter les lamelles du volet de fermeture vers le haut Ne pas utiliser de d tergents agressifs nocifs pour la sant ou faci lement inflammables Le volet de fermeture de fermeture est sans en tret...

Страница 8: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 0283 0005_RLF 9_04 23_AV...

Отзывы: