Maico AS 20 Скачать руководство пользователя страница 3

5 Umgebungs-/Betriebsbedingungen

3

A

B

C

D

E

AS 30

307

40

366

300

286

AS 35

360

40

420

355

338

AS 40

412

40

472

405

390

AS 45

465

41

526

460

442

AS 50

517

41

578

510

494

AS 60

622

42

684

615

598

5 Umgebungs-/Betriebsbedin-
gungen

• Umgebungstemperatur max. + 60 °C.

• Lagerung: Gerät nur trocken lagern (-20 bis

+60 °C).

6 Montage

ACHTUNG Verschlussklappe schließt nicht
korrekt, falls diese verspannt eingebaut wird.

Um die Klappenfunktion zu gewährleisten die
Verschlussklappe nur auf einer ebenen Fläche
montieren.

• Ausreichend Platz zur Wand oder Decke be-

rücksichtigen.

• Das mitgelieferte Schutzgitter dient auch als

Berührungsschutz für einen Ventilator nach
DIN EN ISO 13857.

1. Lamellen der Verschlussklappe öffnen und

ausrichten.

2. An den 4 Bohrpositionen die Befestigungslö-

cher markieren, bohren und Dübel einstecken.

3. Schutzgitter auf die Rückseite der Verschluss-

klappe auflegen.

4. Verschlussklappe inklusive Schutzgitter mit 4

Schrauben an der Wand festschrauben.

5. Funktionstest durchführen.

7 Reinigung

Die Reinigung erfolgt bei Bedarf mit einem tro-
ckenen Tuch – Häufigkeit abhängig von Umge-
bungsbedingungen und zu erwartenden Beein-
trächtigungen.
Zum Reinigen die Lamellen der Verschlussklappe
nach oben schwenken. Keine aggressiven, ge-
sundheitsschädlichen oder leicht entflammbaren
Reinigungsmittel verwenden.
Die Verschlussklappe ist wartungsfrei.

8 Demontage, Umweltgerechte
Entsorgung

 Altgeräte und Elektronikkomponenten dür-

fen nur durch elektrotechnisch unterwiesene
Fachkräfte demontiert werden. 

Eine fachge-

rechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkun-
gen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine
Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe bei mög-
lichst geringer Umweltbelastung.

Entsorgen Sie folgende Kompo-
nenten nicht über den Hausmüll !

Altgeräte, Verschleißteile (z. B. Luftfil-
ter), defekte Bauteile, Elektro- und
Elektronikschrott, umweltgefährdende
Flüssigkeiten/Öle etc. Führen Sie die-
se einer umweltgerechten Entsor-
gung und Verwertung über die ent-
sprechenden Annahmestellen zu (→
Abfall-Entsorgungsgesetz).

1. Trennen Sie die Komponenten nach Material-

gruppen.

2. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen (Kar-

ton, Füllmaterialien, Kunststoffe) über entspre-
chende Recyclingsysteme oder Wertstoffhöfe.

3. Beachten Sie die jeweils landesspezifischen

und örtlichen Vorschriften.

Impressum

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.

 Deut-

sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr-
tümer und technische Änderungen vorbehalten.

Содержание AS 20

Страница 1: ...riginal installation instructions for AS shutter Traduction de la notice de montage originale du volet de fermeture AS Verschlussklappe AS AS shutter Volet de fermeture AS AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 4...

Страница 2: ...stickungsgefahr bei Ver schlucken 2 Lieferumfang Verschlussklappe Schutzgitter diese Montage und Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Selbst ffnende schlie ende Verschlussklappen zur Entl...

Страница 3: ...n und zu erwartenden Beein tr chtigungen Zum Reinigen die Lamellen der Verschlussklappe nach oben schwenken Keine aggressiven ge sundheitssch dlichen oder leicht entflammbaren Reinigungsmittel verwend...

Страница 4: ...on and operating instructions 3 Intended use Self opening closing shutters for extracting air from rooms these also serve as weather protec tion and cold air barriers With galvanised protect ive grill...

Страница 5: ...wards Do not use aggressive harmful or easily flammable cleaning agents The shutter is maintenance free 8 Dismantling environmentally sound disposal Old devices and electronic components may only be d...

Страница 6: ...d emploi 3 Utilisation conforme Volets de fermeture ouverture fermeture auto matique pour l vacuation d air dans des pi ces ceux ci servent galement de protection anti in temp ries et de blocage de l...

Страница 7: ...aire pivoter les lamelles du volet de fermeture vers le haut Ne pas utiliser de d tergents agressifs nocifs pour la sant ou faci lement inflammables Le volet de fermeture de fermeture est sans en tret...

Страница 8: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 0283 0005_RLF 9_04 23_AV...

Отзывы: