Maico 10817870 Скачать руководство пользователя страница 12

gb 

│ Product information, Technical data, Safety instructions, Mounting 

 

10 

2.3 Intended use 

Use air opening: 
●  as supply air component in central or de-

centralised domestic ventilation systems. 

●  for fresh air supply in living or bedrooms. 
●  in outside walls. 
●  in normal mode with open air opening. 
●  when external air is polluted (e.g. smell  

of burning), with closed internal shutter.

 

 

2.4 Foreseeable cases of misuse 

Maico is not liable for damages caused by use 
contrary to the intended purpose. 

Under no 

circumstances should the unit be used: 

●  if installed in incorrect position. If sloped 

towards the inside wall, any condensate 
produced may run into the interior of the 
building. 

 

3. Technical data 

Max. standard sound  
level difference D

n,w

 with 

length of 

500 mm 

 

ALD 125: 47 dB

 

ALD 160: 53 dB 

Volumetric flow at 

 

8 Pa differential pressure 

 

and G2 air filter 

ALD125: 24 m³/h

 

ALD160: 24 m³/h 

Wall thickness 

up to 500 mm 

Core hole diameter 
needed 

ALD 125: 127 mm

 

ALD 160: 162 mm 

 

Further technical data 

●  Rating plate [4.1] 
●  Dimensions and characteristics curves  

 Appendix 

●  Internet 

 maico-ventilatoren.com or 

using the QR code on the fold-out page 

 

4. Safety instructions 

●  Mounting is only permitted when carried 

out by trained specialists. 

●  If the outside air is polluted, the internal 

shutter [5] must be closed manually to 
prevent the pollutants entering the 
building. 

●  The applicable accident prevention re-

quirements must be observed. Work with 
an awareness of the safety requirements 
and associated risks, especially when 
working at height, for example when 
mounting the external grille. 

●  Only use genuine Maico accessories. 
●  Adjustments to structural circumstances are 

permitted as described below. Additional 
modifications and alterations to the ALD are 
not permitted and release Maico from any 
guarantee obligations and liability. 

 

5. Mounting 

 

5.1 Mounting instructions 

●  Position outside wall air opening as per 

the details of your planning office. 

●  Install ALD at an incline of around 1...2 % 

to the outside wall. 

●  Recommendation: Install ALD in top part 

of window (to right or left of window) at a 
height of 2 to 2.20 m. 

●  It must be possible for the designer cover 

[1] to be removed in order to change the 
filter. The mounting site should be 
selected accordingly. 

●  Thinner walls will mean reduced sound 

insulation. 

●  Together the three sound-absorbing 

elements must be of the same length as 
the wall sleeve [11] (otherwise sound 
insulation is reduced). 

●  You will find more information and 

planning tips in the Practical guidance for 
comfort ventilation, chapter 3.8  
(

 maico-ventilatoren.com, service, 

download product documents, controlled 
domestic ventilation). 

 

5.2 Preparations for mounting 

1.  Take outside wall air opening out of 

packaging. 

2.  Remove complete inner part (items [1]  

to [8]) from wall sleeve [11]. 

3.  Remove complete outer part (items [12]  

to [14]) from wall sleeve [11]. 

Содержание 10817870

Страница 1: ...Au enwand Luftdurchlass Outside wall air opening ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions www maico ventilatoren com D GB...

Страница 2: ...per QR Code QR Code Reader oder App erforderlich oder unter maico ventilatoren com Scope of delivery Check the contents of appliance for completeness when unpacking the unit Please contact your dealer...

Страница 3: ......

Страница 4: ...einstellbarem Innenverschluss Stellung Auf oder Zu Eine Sturmsicherung reguliert die Luftzufuhr bei starkem oder b igem Wind Sie schlie t den Luftkanal bei Sturm ganz Die durch str mende Luftmenge wi...

Страница 5: ...adstoffzufuhr in die Innenr ume zu verhindern Die geltenden Unfallverh tungsvor schriften sind zu beachten Sicherheits und gefahrenbewusstes Verhalten gilt insbesondere in gro en H hen zum Bei spiel b...

Страница 6: ...itzustellen 4 Die Zwischenr ume zwischen Wandh lse und Wand ringsum dauerelastisch und witterungsbest ndig abdichten 5 4 Montage inneres Schalld mm element und Sturmsicherung Inneres Schalld mmelement...

Страница 7: ...nd andr cken 2 Au engitter 14 zur Au enwand hin dauerelastisch und witterungsbest ndig abdichten Pfeil S Nach unten hin eine kleine Ausspa rung ca 30 freilassen damit eventuell anfallendes Kondens was...

Страница 8: ...gestrichelte Pfeile Dazu zwei der beigelegten Schrauben verwenden Auf Einbaulage TOP nach oben achten 5 Innenverschluss 5 auf Geh use 6 aufstecken bis dieser einrastet 5 7 Montage Abdeckungen Luftfil...

Страница 9: ...erschmutzung mit klarem Wasser aus waschen Bei starker Verschmutzung diesen gegen einen neuen austauschen G3 Luftfilter aus Vlieswerkstoff G3 Luftfilter generell gegen einen neuen austauschen Filter n...

Страница 10: ...durchlass enth lt teils wiederverwertbare Stoffe teils Substanzen die nicht in den Rest m ll gelangen d rfen Entsorgen Sie die folgenden Komponenten nach den in Ihrem Land geltenden Bestim mungen Verp...

Страница 11: ...ir channel during a storm The amount of air passing through is limited to no more than 30 m h The occurrence of draughts is prevented 2 1 Unit variants ALD 125 For nominal width of 125 mm with plastic...

Страница 12: ...tants entering the building The applicable accident prevention re quirements must be observed Work with an awareness of the safety requirements and associated risks especially when working at height f...

Страница 13: ...Fully seal the spaces between the wall sleeve and wall with non shrink and weatherproof sealant 5 4 Mounting inner sound absorbing element and storm protection The inner sound absorbing element 10 an...

Страница 14: ...all 2 Seal external grille 14 to outside wall with non shrink and weatherproof sealant S arrow Leave a small recess approx 30 free at the bottom so that any condensate produced can drain away Suitable...

Страница 15: ...sing 6 to wall plate 7 dotted arrows Use two of the screws provided Ensure the word TOP is installed at the top 5 Press internal shutter 5 onto housing 6 until it snaps into place 5 7 Mounting covers...

Страница 16: ...made from filter foam Wash out with clean water if slightly dirty Replace with new one if very dirty G3 air filter made from fleece fabric The G3 air filter is generally replaced with a new one Do no...

Страница 17: ...part material that can be recycled and in part substances that must not be disposed of with domestic waste Dispose of the following components in compliance with the regulations valid in your country...

Страница 18: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de 07 12_Es 0185 1700 0000_RLF 4_07 12_DSW...

Отзывы: