Maico 0095.0220 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 112

16 Plan de câblage, carte-principale | FR

16 Plan de câblage, carte-principale

Appareil de ventilation WS 160 Flat ...

Module électronique

Commande appareil VMC double flux

Unité de commande simple RLS 1 WR

B2-B5 Branchement parallèle de max.

5 RLS 1 WR

BT1 Commande à écran tactile RLS T1 WS

W1 Câble de raccordement 230 V AC

W2 Câble de commande blindépour unité

de commande simple (à fournir par le

client), p. ex. LIYY 6 x 0,34 mm²

W2´ Câble de commande blindé pour

RLS T1 WS (à fournir par le client),

p. ex. LIYY 4 x 0,34 mm²

W5 Gaine de raccordement du registre de

chauffage PTC

W7 Gaine de raccordement du moteur

bypass

S1 Contacteurd’appareil

S2 Contacteur de porte

M1 Ventilateur d’air sortant/d’air rejeté

M2 Ventilateur d’air extérieur/d’air entrant

160 Flat

Содержание 0095.0220

Страница 1: ...atoren com For more information consult the commissioning and maintenance instructions Unit can also be operated using APP or WebTool Quick start guide Read these instructions in full before starting...

Страница 2: ...WS 160 Flat Kap Chap 3...

Страница 3: ...WR 310 WR 410 WS 320 WS 470 Kap Chap 3...

Страница 4: ...WS 170 Kap Chap 3...

Страница 5: ...Trio Kap Chap 3...

Страница 6: ...Ihr PC System Notebook Alternativ k nnen Sie unter www maico ven tilatoren com den Downloadbereich aufrufen und die Software downloaden Systemanforderungen PC mit Internetzugriff m glicherweise ge b...

Страница 7: ...e Feuchte und Temperatur der Abluft 7 Luftfilter Filterklasse G4 Filtert grobe Verunreinigungen aus der Abluft 8 Luftfilter Filterklasse G4 Filtert grobe Verunreinigungen aus der Au enluft Opt Opt Opt...

Страница 8: ...mluft in der warmen Jahreszeit Opt Opt Opt 22 USB Schnittstelle PC Anschluss am Ger t 23 Membran Langlocht lle USB und Ethernet Anschlusskabel 24 Dichtstopfen F r Feuchtesensor 25 Schnellspann verschl...

Страница 9: ...statt Timer oder zur Steuerung eines druckkonstanten Betriebs statt Volumenstromkonstanz i Platinenkombinationen frei w hlbar 4 Ger tetypen Ger tetypen 310 410 und 320 470 R Rechtsausf hrung K PTC Hei...

Страница 10: ...g an Ger teboden montierbar 5 Qualifikation Fachinstallateur Das L ftungsger t darf nur von einer Fach kraft entsprechend dieser Anleitung installiert eingerichtet nachger stet in Betrieb genom men un...

Страница 11: ...h ngige Feuerst tte an einer mehrfach belegten Abgasanlage angeschlossen ist Explosionsgefahr Explosionsf hige Gase und St ube k nnen entz ndet werden und zu schweren Explosionen oder Brand f hren L f...

Страница 12: ...k nnen gesund heitssch dliche Stoffe Schimmel Keime etc ansammeln Dies kann auch bei einer l n geren Stilllegung des L ftungsger tes vorkom men Bei fehlenden Luftfiltern verschmutzt das L ftungsger t...

Страница 13: ...ge des L ftungsger ts verwenden Gefahr bei Betrieb mit nicht komplett montiertem L ftungsger t offenes Ger t ohne Rohranschl sse Laufende Ventilatoren sind ber hrbar An elektrischen Komponenten besteh...

Страница 14: ...eststellen und benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Eine Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung je Pol ist vorgeschrieben Ger t nur an eine...

Страница 15: ...e nen die Feuerst tten nicht betrieben werden absperrbar sein Bei Abgasanlagen von Feuerst tten f r feste Brennstoffe darf die Absperrvorrichtung nur von Hand bedient werden k nnen Die Stellung der Ab...

Страница 16: ...ntagehalterungen mit ausreichend dimensioniertem Befestigungsmaterial fest mit der Decke Wand verschrauben Befesti gungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen 9 Technische Daten Abmessungen BxHxT 310...

Страница 17: ...PTC Heizregister Au enklappe Sole EWT ungeregelte Pumpe K hlfunktion Verdrahtungsplan Kapitel 14 und 17 ModBus optional Nur wenn kein Komfort BDE Touchscreen BDE RLS T1 WS ange schlossen und die Para...

Страница 18: ...kippen Magnete M und nach oben abnehmen 2 Die 4 Schrauben der Frontabdeckung l sen Bajonettverschluss und Frontabdeckung abnehmen Aufkleberhinweise beachten Abdeckungen anbringen 1 Frontabdeckung in...

Страница 19: ...dem Ger t min 70 cm freihalten ACHTUNG Funktionsbeeintr chtigung durch Kon densat Das L ftungsger t muss waagerecht montiert sein damit das Kondensat einwand frei abl uft 1 Schiene S2 mit geeignetem B...

Страница 20: ...iten abschlie en L ftungsger t l sst sich nach dem Anschluss der Rohrleitungen nicht mehr bewegen i Ausreichend Arbeitsraum f r Bedie nungs und Wartungsarbeiten vorsehen Vor dem Ger t min 70 cm freiha...

Страница 21: ...tfernen Kapitel 11 2 2 Am Kondensatablauf einen Siphon und offenen Tropftrichter anbringen 3 Bei berm ig hoher Feuchte im Aufstell raum den Ablauf und den Kondensatab laufstutzen d mmen um Kondensat z...

Страница 22: ...nen offenen Tropftrichter mit einem weiteren Siphon installieren 6 Siphon mit Tropftrichter und Sperrwas serh he min 50 mm gem Abbildung anbringen 7 Ablauf mit Wasser auff llen Dichtheit und Abfluss p...

Страница 23: ...rgen L ftungsger t nur mit auf dem Typen schild angegebener Spannung und Fre quenz betreiben Eine feste Verdrahtung f r den Netzan schluss ist vorgeschrieben Die Netzlei tung ist ger teintern bereits...

Страница 24: ...20 aus dem L ftungsger t nehmen und wie nachfolgend beschrieben einh ngen Die beiden Fl gelmuttern des Elektronik blechs l sen Pfeile Elektronikeinschub herausnehmen und einh ngen Pfeile Montageposit...

Страница 25: ...E schalten ein 10 Inbetriebnahmesoftware downloaden F r Systemanforderungen und Download Inbetriebnahme und Wartungsanleitung 11 L ftungsger t gem Inbetriebnahme und Wartungsanleitung in Betrieb nehme...

Страница 26: ...SC A B 12V LD2 LD1 S1 S2 LD3 24V 24V 4 3 2 1 S ABL W3 BK WHBN GN YE GR XO1 1 2 3 4 BT1 A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 WH BN GN YE GR W5 A L ftungsger t WR 310 410 WS 320 470 A1 Elektronikeinschub A2 St...

Страница 27: ...useitig f r externen Sensor 1 W9 Anschlussleitung bauseitig f r externen Sensor 2 X01 Steckplatz f r optionales Kommu nikationssteckmodul EnOcean KNX ZP1 230 VAC Anschlussklemmen zur Beschaltung der Z...

Страница 28: ...1 S1 S2 LD3 24V 24V 4 3 2 1 S ABL W3 BK XO1 1 2 3 4 BTS A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 W5 Steuerung KWL Bypass BN BU GNYE W1 W4 A L ftungsger t WS 170 A1 Elektronikeinschub A2 Steuerung KWL B1 Einfach...

Страница 29: ...ig f r externen Sensor 2 X01 Steckplatz f r optionales Kommu nikationssteckmodul EnOcean KNX ZP1 230 VAC Anschlussklemmen zur Beschaltung der Zusatzplatinen USB USB Service Schnittstelle Ethernet Netz...

Страница 30: ...30 V AC W2 Geschirmte Steuerleitung Einfach BDE bauseitig z B LIYY 6 x 0 34 mm W2 Geschirmte Steuerleitung RLS T1 WS bauseitig z B LIYY 4 x 0 34 mm 160 Flat W5 Anschlussleitung PTC Heizregister W7 Ans...

Страница 31: ...useitig f r externen Sensor 2 X01 Steckplatz f r optionales Kommu nikationssteckmodul EnOcean KNX X02 Steckplatz Hardware Erweiterung Modularkabel ZP1 230 VAC Anschlussklemmen zur Beschaltung der Zusa...

Страница 32: ...V 4 3 2 1 S ABL W3 BK XO1 1 2 3 4 BT1 A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 W5 Klappe ZUL Klappe ABL 2 3 2 3 M2 1 M1 1 BU Vent Vent A L ftungsger t Trio A1 Elektronikeinschub A2 Steuerung KWL B1 Einfach BDE R...

Страница 33: ...einterne und externe Sensoren W9 Anschlussleitung bauseitig f r ger teinterne und externe Sensoren X01 Steckplatz f r optionales Kommuni kationssteckmodul EnOcean KNX ZP1 230 VAC Anschlussklemmen zur...

Страница 34: ...ng bauseitig externer CO2 Sensor 2 z B LIYY 3 x 0 5 mm W10 Anschlussleitung bauseitig externer Sensor 3 z B LIYY 3 x 0 5 mm W11 Anschlussleitung bauseitig externer Sensor 4 z B LIYY 3 x 0 5 mm Die Sen...

Страница 35: ...e 9600 19200 Daten Bits 8 Parit t Even Stop Bits 1 Adresse 10 Grundeinstellung Bei im Parametermen deaktiviertem Kom fort BDE Touchscreen BDE RLS T1 WS k nnen die Anschlussklemmen am Klem menblock RS...

Страница 36: ...glicht die Einbindung des KWL Ger tes in eine GLT Die potentialfreien Kontakte des Aktors m ssen zum Schalten von 12 VDC ausgelegt sein Ethernet USB A2 A A1 X10 Digital RS485 X11 X12 Sensoren RLS X13...

Страница 37: ...e control unit RLS 1 WR installation aid set bracket 4 screws bush wing nuts quick start guide and these installation instructions Trio Ventilation unit simple control unit RLS 1 WR quick start guide...

Страница 38: ...eratur Measures the humidity and temperature of the exhaust air 7 Air filter filter class G4 Filters coarse dirt out of the exhaust air 8 Air filter filter class G4 Filters coarse dirt out of the outs...

Страница 39: ...1 Bypass module Bypass for cooling the room air during the warm months of the year Opt Opt Opt 22 USB port PC connection on unit 23 Membrane grommet with slot USB and Ethernet connecting cable 24 Seal...

Страница 40: ...re sensor rather than timer or to control operation at constant pressure rather than constant volumetric flow i Any combination of circuit boards can be selected 4 Unit types Unit types 310 410 and 32...

Страница 41: ...r Unit types K B Z ET Article no WS 160 Flat ET 0095 0090 WS 160 Flat KET 0095 0091 WS 160 Flat BET 0095 0092 WS 160 Flat KBET 0095 0093 WS 160 Flat KBZET 0095 0094 Unit types Trio L Ventilation unit...

Страница 42: ...ventilation unit is only intended for do mestic use and similar purposes No other or additional use is intended 7 Safety instructions and warnings Warnings Symbol meaning DANGER Indicates a possibly...

Страница 43: ...de the ventilation unit by additional compo nents in the exhaust duct Do not use components which affect temperature moisture or air volumes on the exhaust duct for example if a drying cabinet is conn...

Страница 44: ...ent prevention requirements Note permissible maximum loading capaci ty of lifting gear Exercise caution when lifting Note trans port weight up to 73 kg and centre of gravity of ventilation unit centre...

Страница 45: ...electric shock Before removing the front cover and installing the electrics switch off all supply cir cuits and secure them against being acciden tally switched back on again Attach a warning sign in...

Страница 46: ...afety device is triggered In order for ventilation systems equipped with central ventilation units with heat recovery to be operated as intended it must be possib le to close off any combustion air du...

Страница 47: ...wall at the mounting supports fitted at the face end using mounting material of a sufficient size Mounting material is to be supplied by the customer 9 Technical data Dimensions WxHxD 310 410 320 470...

Страница 48: ...tary heating PTC heat register external shutter brine EHE unregulated pump cooling func tion wiring diagram chapter 14 to 17 ModBus optional Only if there is no com fort control unit touchscreen contr...

Страница 49: ...emoving covers 1 Tilt front plate forwards at the two top corners magnets M and remove from above 2 Release the 4 screws on the front cover bayonet closure and remove front cover Note information on s...

Страница 50: ...t least 70 cm in front of the unit free NOTICE Function will be impaired by condensate The ventilation unit must be installed hori zontally so that the condensate can drain off unhindered 1 Install ra...

Страница 51: ...o WARNING Chapter 11 1 i Before installing have customer finish all work ventilation unit cannot be moved once the piping has been connected i Provide sufficient working space for operational and main...

Страница 52: ...t a drip funnel as the siphon is not then disconnected from the wastewater system Siphon needs seal water drop of at least 50 mm Install an open drip funnel with another siphon at the drain end Figure...

Страница 53: ...e drain end 6 Fit siphon with drip funnel and seal water drop of at least 50 mm as shown 7 Fill drain with water check seal integrity and drainage Fill the siphon up with water after long dry periods...

Страница 54: ...tronics compart ment Bypass units are equipped with fitting studs arrows for the electronic slide in module E You can fit the slide in module on the bypass plate at these points 170 1 Remove front cov...

Страница 55: ...tion instructions for accessories 5 Guide connecting cable of operating units and additional components through cable feedthrough 5 23 or 34 into ventilation unit Ensure seal integrity IP protection 6...

Страница 56: ...secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign i Professional disposal avoids detrimen tal impact on people and the environ ment and allows valuable materials t...

Страница 57: ...WHBN GN YE GR XO1 1 2 3 4 BT1 A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 WH BN GN YE GR W5 A Ventilation unit WR 310 410 WS 320 470 A1 Electronic slide in module A2 CDV unit control B Simple control unit RLS 1 WR...

Страница 58: ...ble provided by customer for external sensor 1 W9 Connecting cable provided by customer for external sensor 2 X01 Slot for optional communication plug in module EnOcean KNX ZP1 230 VAC connecting term...

Страница 59: ...S A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 W5 Steuerung KWL Bypass BN BU GNYE W1 W4 A Ventilation unit WS 170 A1 Electronic slide in module A2 CDV unit control B1 Simple control unit RLS 1 WR B2 B5 Parallel conn...

Страница 60: ...cable provided by customer for external sensor 2 X01 Slot for optional communication plug in module EnOcean KNX ZP1 230 VAC connecting terminals for switching the additional boards USB USB service por...

Страница 61: ...l cable for simple control unit provided by customer e g LIYY 6 x 0 34 mm W2 Screened control cable RLS T1 WS provided by customer e g LIYY 4 x 0 34 mm W5 Connecting cable for PTC heat register W7 Con...

Страница 62: ...nnecting cable provided by customer for external sensor 2 X01 Slot for optional communication plug in module EnOcean KNX X02 Slot for modular cable hardware extension ZP1 230 VAC connecting terminals...

Страница 63: ...S1 S2 B2 B5 W2 W5 Klappe ZUL Klappe ABL 2 3 2 3 M2 1 M1 1 BU Vent Vent A Ventilation unit Trio A1 Electronic slide in module A2 CDV unit control B1 Simple control unit RLS 1 WR B2 B5 Parallel connecti...

Страница 64: ...by custo mer for internal and external sensors W9 Connection cable provided by custo mer for internal and external sensors X01 Slot for optional communication plug in module EnOcean KNX ZP1 230 VAC co...

Страница 65: ...lse ventilation sensor type digital e g LIYY 2 x 0 5 mm W9 Connecting cable provided by customer for external CO2 sensor 2 e g LIYY 3 x 0 5 mm W10 Connecting cable provided by customer for external se...

Страница 66: ...0 Data bits 8 Parity Even Stop bits 1 Address 10 basic setting If the comfort control unit is deactivated in the parameter menu touchscreen control unit RLS T1 WS the connection terminals on the RS 48...

Страница 67: ...controlled domestic ventilation unit to be integrated in a building control technology The actuator s potential free contacts must be configured for switching 12 VDC Ethernet USB A2 A A1 X10 Digital R...

Страница 68: ...ciel de mise en service sur votre syst me PC ordinateur portable Vous pouvez galement appeler la zone de t l chargement sous www maico ven tilatoren com et t l charger le logiciel Configuration du sys...

Страница 69: ...temp rature de l air sortant Mesure l humidit et la temp rature de l air sortant 7 Filtre air classe de filtre G4 Filtre les impuret s grossi res de l air sortant 8 Filtre air classe de filtre G4 Filt...

Страница 70: ...hernet Connexion r seau 20 3 Interface USB Prise PC sur platine 20 4 Platine suppl men taire optionnelle Platine suppl mentaire ZP 1 ou ZP 2 20 5 Platine suppl men taire optionnelle Platine suppl ment...

Страница 71: ...e 3 1 Cartes suppl mentaires en option 310 410 320 470 170 et 160 Flat Carte suppl mentaire ZP 1 pour piloter un des composants suivants Pompe de circulation saumure EG saumure r gul non r gul R chauf...

Страница 72: ...S 170 KBLET 0095 0114 0095 0115 Types d appareils 160 Flat K Registre de chauffage PTC B Bypass Z Clapet de zone ET changeur de chaleur enthalpique Types d appareils K B Z ET R f rence WS 160 Flat ET...

Страница 73: ...u plan de c blage fourni et si vous pouvez reconna tre et viter les risques et mises en danger par l lectricit Une fois l installation et la mise en service effectu e avec succ s formez les utilisa te...

Страница 74: ...ans les pi ces par l appareil de ventilation Ne jamais utiliser l appareil de ventilation la diffusion de pro duits chimiques ou gaz vapeurs agressifs En cas d utilisation pendant la phase de construc...

Страница 75: ...ment de filtres et remplacer les filtres air intervalles r guliers La remplacer au plus tard apr s 6 mois Apr s une immobilisation prolong e de l appareil de ventilation remplacer obligatoire ment le...

Страница 76: ...de br lure pr sent par la grille de protection et les composants du registre de chauffage sur des appareils registre de chauffage PTC N utiliser l appareil de ventilation qu apr s le montage de tous...

Страница 77: ...de contact d au moins 3 mm par p le Raccorder l appareil uniquement une instal lation lectrique permanente Utiliser exclusivement l appareil la tensi on et la fr quence indiqu es sur la plaque signal...

Страница 78: ...tion centralis s avec r cup ration de chaleur les gaines d air de combustion ainsi que les installations d vacuation de gaz des foyers combustible solide existants ventuellement durant les p riodes o...

Страница 79: ...on avec un mat riel de fixation appropri au plafond mur par le biais de supports de montage fix s la face avant Le mat riel de fixation sera fourni par le client 9 Caract ristiques techniques Dimensio...

Страница 80: ...ent des composants suivants affichage d alarme affichage de remplacement de filtres affichage de fonctionnement r chauf fage registre de chauffage PTC clapet ext rieur EG saumure pompe non r gu l e fo...

Страница 81: ...ent sur un plafond mur d une force portante suffisante minimum 200 kg m i Les appareils WS 170 sont con us pour le montage mural position de montage verticale Le montage sur un socle cadre appropri of...

Страница 82: ...sise du cache pour viter toute aspiration d air d appoint 11 3 Placer le support mural 310 410 320 470 170 ATTENTION Monter l appareil de ventilation uniquement sur un mur dot d une force portante suf...

Страница 83: ...afond 2 Accrocher l appareil de ventilation et le s curiser contre la chute B querre de fixation au plafond avec l ment amortisseur 1 Poser lat ralement les 4 querres de fixa tion sur les t les du bo...

Страница 84: ...au au niveau du bord de rupture pr d termin e D poser le raccord S et le monter la nouvelle position Monter les pi ces C et A l endroit o se trouvait pr alablement le raccord 5 Raccorder les gaines d...

Страница 85: ...s et peut tre tourn volont 360 3 Raccordez dans les r gles de l art un tube d coulement R 28 ou un flexible d eau S au coude d coulement de condensat Pour raccorder le flexible d eau utilisez le r duc...

Страница 86: ...d eau dans le compartiment lectronique Veillez ce que les arriv es soient correctes et tanches au moyen de passe c ble 4 et 5 ATTENTION Le module lectronique ne peut pas tre sorti ou suspendu si les...

Страница 87: ...dements fl ches 160 Flat 1 Retirer le s cache s de protection Chap 11 2 2 Sortir l unit lectronique avec la platine principale 20 de l appareil de ventilation et l accrocher comme d crit ci dessous De...

Страница 88: ...partiment lectro nique visser fond le module lectro nique enfichable sur les appareils WS 170 et 160 Flat 8 Reposer le s cache s de protection Chapitre 10 2 9 Effectuer un test de fonctionnement Place...

Страница 89: ...D SC A B 12V LD2 LD1 S1 S2 LD3 24V 24V 4 3 2 1 S ABL W3 BK WHBN GN YE GR XO1 1 2 3 4 BT1 A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 WH BN GN YE GR W5 A Appareil de ventilation WR 310 410 WS 320 470 A1 Module lectr...

Страница 90: ...multifonction nel contact relais libre de potentiel 230 VAC 5A ou 30 VDC 5A W8 C ble de raccordement fournir par le client pour d tecteur 1 externe W9 C ble de raccordement fournir par le client pour...

Страница 91: ...24V 24V 4 3 2 1 S ABL W3 BK XO1 1 2 3 4 BTS A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 W5 Steuerung KWL Bypass BN BU GNYE W1 W4 A Appareil de ventilation WS 170 A1 Module lectronique A2 Commande appareil VMC doub...

Страница 92: ...de potentiel 230 V 16 A W8 C ble de raccordement fournir par le client pour d tecteur 1 externe W9 C ble de raccordement fournir par le client pour d tecteur 2 externe X01 Emplacement pour un module...

Страница 93: ...tactile RLS T1 WS W1 C ble de raccordement 230 V AC W2 C ble de commande blind pour unit de commande simple fournir par le client p ex LIYY 6 x 0 34 mm W2 C ble de commande blind pour RLS T1 WS fourni...

Страница 94: ...iel 230 V 16 A W8 C ble de raccordement fournir par le client pour d tecteur 1 externe W9 C ble de raccordement fournir par le client pour d tecteur 2 externe X01 Emplacement pour un module de com mun...

Страница 95: ...W3 BK XO1 1 2 3 4 BT1 A2 LD3 LD2 LD1 S1 S2 B2 B5 W2 W5 Klappe ZUL Klappe ABL 2 3 2 3 M2 1 M1 1 BU Vent Vent A Appareil de ventilation Trio A1 Module lectronique A2 Commande appareil VMC double flux B...

Страница 96: ...fonction nel contact relais libre de potentiel 230 VAC 5A ou 30 VDC 5A W8 Gaine de raccordement fournir par le client pour d tecteurs internes et externes l appareil W9 Gaine de raccordement fournir p...

Страница 97: ...ue p ex LIYY 2 x 0 5 mm W9 C ble de raccordement fournir par le client d tecteur 2 de CO2 externe p ex LIYY 3 x 0 5 mm W10 C ble de raccordement fournir par le client d tecteur 3 externe p ex LIYY 3 x...

Страница 98: ...de donn es 8 Parit Even Bits de stop 1 Adresse 10 r glage de base Lorsque l unit de commande Confort commande cran tactile RLS T1 WS est d sactiv e dans le menu de param trage les bornes de raccordeme...

Страница 99: ...iment domotique Les contacts libres de potentiel du commutateur doivent tre occup s pour activation de 12 VDC Ethernet USB A2 A A1 X10 Digital RS485 X11 X12 Sensoren RLS X13 3 3 SD SC A B 12V LD2 LD1...

Страница 100: ...input type of heat recovery system recupera ve regenera ve control factor and control typology 0 85 o innere H chstlecklu rate u ere H chstlecklu rate g Temperatur nderungsgrad der WRG thermal e cien...

Страница 101: ...instructions u Lu dichtheit zwischen innen und au en indoor outdoor air tightness keines none type of heat recovery system recupera ve regenera ve f Art des W rmer ckgewinnungssystems WRG MISC x valu...

Страница 102: ...2 u ere external 2 control factor and control typology 0 85 1 1 2 n Steuerungsfaktor und Steuerungstypologie CTRL MISC x value m spezi sche Eingangsleistung speci c power input 0 26 W m h j Schalllei...

Страница 103: ...0 85 1 1 2 n Steuerungsfaktor und Steuerungstypologie CTRL MISC 50 Pa m spezi sche Eingangsleistung speci c power input 0 25 W m h j Schallleistungspegel sound power level 50 5 dB A k Bezugs Lu volum...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ...ence flow rate 0 0311 m s l Bezugsdruckdifferenz reference pressure difference 50 Pa m Spezifische Eingangsleistung specific power input SPI 0 28 W m h n Steuerungsfaktor und Steuerungstypologie contr...

Страница 107: ...44 dB A k Bezugs Luftvolumenstrom reference flow rate 0 0311 112 m s m h l Bezugsdruckdifferenz reference pressure difference 50 Pa m Spezifische Eingangsleistung specific power input SPI 0 32 W m h n...

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ...106...

Страница 111: ...107...

Страница 112: ...0185 1204 0003_RLF 6_11 19_DSW AS 11 19_Es MAICO Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 info maico de...

Результаты поиска

Содержание 0095.0220

Отзывы:

Maico 0095.0220, Руководство по установке, Страница: 93 / 112

Результаты поиска

Содержание 0095.0220

Отзывы: