background image

Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · D-37073 Göttingen · T49 551 7073-0 · Fax +49 551 71021

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Guide de l‘utilisateur

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

MarSurf PS1

Содержание MarSurf PS1

Страница 1: ...r GmbH Carl Mahr Straße 1 D 37073 Göttingen Telefon 49 551 7073 0 Fax 49 551 71021 Betriebsanleitung Operating Instructions Guide de l utilisateur Manuale di istruzioni Manual de instrucciones MarSurf PS1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Mahr GmbH MarSurf PS1 Deutsch English Français Italiano Español ...

Страница 4: ...Mahr GmbH MarSurf PS1 ...

Страница 5: ...ection rooms Do not modify the instrument This may create additional hazards that cannot be sufficiently protected by the safety mechanisms The operating maintenance and repair require ments specified in these operating instructions must be followed Disposal Electronic devices including accessories and used batteries rechargeable and disposable must not be disposed of as regular garbage since they...

Страница 6: ...hat the power supply voltage marked on the type plate of the power pack matches that of the local mains power supply system DO NOT under any circumstances connect the power pack if the voltage is not the same The power pack must only be connected to an earthed power socket which complies with the regulations of the local power supply company This also applies to any extension cables used 8 Only us...

Страница 7: ... Scope of Delivery 57 10 Accessories Spare Parts and Wear Parts 58 11 Warranty 59 Declaration of Conformity 60 Permitted Uses 1 Disposal 1 Safety Instructions 2 1 Functions 5 1 1 Memory Capacity 7 2 Operating Elements 8 3 Commissioning 11 3 1 Charging the Battery 11 3 2 Setting up the Measuring Station 12 3 2 1 Mobile Measuring Station 12 3 2 2 Stationary Measuring Station 14 3 3 Making Instrument...

Страница 8: ...urf PS1 These Operating Instructions contain the following symbols i General information Important information Non observance of this information can result in incorrect meas urements or even damage to the instruments ...

Страница 9: ...eight approx 400 g 0 88 lbs make the MarSurf PS1 ideal for mobile use Thanks to the carrying case with shoulder strap and belt loop it is easy to carry around The built in rechargeable battery offers enough capacity for several days work 3 The instrument s power pack comes with three exchangeable mains adapters allowing the instrument to be connected directly to the mains all over the world All th...

Страница 10: ...it to be con nected directly to a PC It is treated like a USB memory stick and de tected without a driver This allows measuring results and profiles to be transferred to the PC for evaluation e g with the MarSurf XR 20 evaluation soft ware Additional eval uation options allow flexible management and documenta tion of measuring results From MarSurf PS1 V1 01 onwards the MarSurf PS1 Explorer soft wa...

Страница 11: ...tension txt These files can be transferred to a PC via the USB interface see Section 7 1 If only files of a single type are stored in the mem ory the following maximum number of files of a given type can be stored File type Number of bytes per file Max number of files Result file txt 1 KB for 10 meas with 4 parameters 2 KB for 20 meas with 4 parameters 3 KB for 50 meas with 4 parameters 5 KB for 1...

Страница 12: ...ted and moved longitudinally with various lock in positions Fig 1 MarSurf PS1 roughness measuring instrument 1 Housing Top Three point support for upside down measurements Bottom Vee block for cylindrical test pieces 4 internal threads for attaching accessories Inside Standard 2 Keypad Ra Rz Keys to display the parameters Ra and Rz with JIS RzJ F1 Key to display a freely pro gram mable parameter L...

Страница 13: ...c setting of cutoff and traversing length Non standard measuring condi tions Battery status battery almost empty ANSI JIS ISO Standard 11 Text field to display the traversing length Lt cutoff Lc number n of sampling lengths catalog operating instructions and error messages 12 Symbols TOL Upper tolerance exceeded for the displayed parameter TOL Lower tolerance exceeded for the displayed parameter U...

Страница 14: ...apter i Activating the reset switch resets all the MarSurf PS1 s settings to the fac tory settings and deletes all the profiles and results stored in the memory If necessary connect the Mar Surf PS1 to a PC and save the data first Carrying case The brief guide describing the main oper ating steps can be found in the front pocket of the carrying case The case s shoulder strap and belt loop allow th...

Страница 15: ...me see Section 3 3 1 The battery will be fully charged after approx 1 hour and the instrument auto mati cally switches from rapid charge to trickle charge The MarSurf PS1 is also charged if it is con nected to a PC via its USB interface 15 but the battery takes longer to charge using this method 3 1 Charging the Battery The MarSurf PS1 is powered by a built in battery The power pack supplied can b...

Страница 16: ... introduce the pick up 5 into the pick up holder on the end face of the drive unit 7 bearing in mind the plug assignment 2 Screw the pick up protection 6 firmly onto the end face of the drive unit Thepick upprotectionshouldbeused at all times if possible as it protects the pick up from damage Exception When measuring in small diameter bores or at points that are difficult to access After a pick up...

Страница 17: ...13 Mahr GmbH MarSurf PS1 MarSurf PS1 is held vertically optional end face vee block lies on the circumference of a cylindrical testpiece the stylus tip contacting the end face of the testpiece ...

Страница 18: ...ighten the two screws on the mount 4 Introduce the mount s bolt into the orifice on the cage of the column and clamp it in place using the two set screws on the reverse of the cage 5 Align the testpiece and the drive unit using the adjusting screw 21 so that they are parallel The MarSurf PS1 can be inclined by 15 6 Rotate the handwheel for height ad just ment 20 to lower the pick up to the level o...

Страница 19: ...og To modify instrument settings 1 Hold down one of the green Start keys and press the Lt Lc key The catalog of instrument settings opens and the first subcatalog Meas ur ing con di tions appears 2 Select the required subcatalog e g Basic settings using or 3 Open the subcatalog with The first line e g Language is dis played 4 Select the required line e g Time out with or 5 To change the value pres...

Страница 20: ...count RPc CREF 5 0 Set reference line for material ratio Rmr C 1 00 µm Set intersection line for material ratio Rmr 1st individual value C 2 00 µm Set intersection line for material ratio Rmr 2nd individual value C 3 00 µm Set intersection line for material ratio Rmr 3rd individual value A 0 5 mm Set operator A for MOTIF evaluation B 2 5 mm Set operator B for MOTIF evaluation Scr1 5 0 Set upper in...

Отзывы: