28
BA060801-en
Pos : 100 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1/I /Übersc hrift 1: I nst andhalt ung @ 28\ mod_1332159812536_75. doc x @ 1565908 @ 1 @ 1
5
Maintenance
Pos : 101 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1/J /Übersc hrift 1. 1: Jährliche Ü ber prüf ung @ 28\ mod_1332230089694_75. doc x @ 1566204 @ 1 @ 1
5.1
Annual Inspection
Pos : 102 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/ Inhalte/I nf o! /Inhalt: Info - Jährliche Ü berprüfung @ 14\ mod_1242051457491_75.doc x @ 373548 @ @ 1
•
The maintenance interval prescribed by the manufacturer is
12 (twelve) months
.
This maintenance interval refers to normal workshop usage. If the equipment is used more
frequently or under severe operating conditions (e.g. outdoors), the interval must be reduced
accordingly.
•
Maintenance work shall be done only by authorized and trained service technicians provided
by the manufacturer, licensed dealers or service partners.
•
In case of non-compliance the manufacturer's warranty becomes void.
Pos : 103 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1/ P/Ü bersc hrift 1.1: Pflegehi nweis e @ 15\mod_1245912234854_75.doc x @ 395780 @ 2 @ 1
5.2
Care Instructions
Pos : 104 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/ Inhalte/I nhalt: Pflegehi nweis e - Alle G erät e @ 24\ mod_1303909841314_75. doc x @ 999500 @ @ 1
•
Periodically clean the equipment and treat it with a care product.
•
Repair damage to the paintwork immediately to prevent corrosion.
•
Usage of caustic cleaning agents or high pressure and steam jet cleaners may lead to
equipment damage.
Pos : 105 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/ Inhalte/I nf o! /Inhalt: Info - Pfl egehinweis e @ 24\ mod_1304338389761_75.doc x @ 1002352 @ @ 1
Regular care and maintenance is the key condition for functionality and long life expectancy of
the equipment!
Pos : 106 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1/I /Übersc hrift 1. 1: Inst andhalt ung durch den Betr eiber @ 28\ mod_1332231100716_75.doc x @ 1566248 @ 1 @ 1
5.3
Maintenance by the Operator
Pos : 107 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1. 1/ L/Ü bersc hrift 1.1. 1: Lagers tell en @ 14\ mod_1241689386737_75. doc x @ 372539 @ 1 @ 1
5.3.1
Bearing Positions
Pos : 108 /Tec hnisc he D okument ati on/Leist ung/Funkti on/Abgas/ 06 LPS Traktor /0001 LPS Tr akt or Alle/ Inhal te/I nhalt: 0600 Inst andhalt ung Lagerst ellen (T ext) @ 33\ mod_1377525202036_75. doc x @ 1816353 @ @ 1
The bearings of the brake housing are equipped with lubricating nipples. Lubricate once a year
using a grease gun (qty. required: 1…2 strokes).
Pos : 109 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1. 1/ SCHÜbersc hrift 1. 1. 1: Sc hraubver bindungen @ 34\ mod_1378736792937_75. doc x @ 1824147 @ 3 @ 1
5.3.2
Screw Connections
Pos : 110 /Tec hnisc he D okument ati on/Leist ung/Funkti on/Abgas/ 06 LPS Traktor /0001 LPS Tr akt or Alle/ Inhal te/I nhalt: 0600 Inst andhalt ung Sc hraubver bindungen @ 34\ mod_1378737015613_75. doc x @ 1824191 @ @ 1
Periodically check the screw connections for tight fit.
Pos : 111 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1. 1/ W/Ü bers chrift 1.1.1: Wirbelstrombremse @ 13\ mod_1234874555325_75. doc x @ 342049 @ 3 @ 1
5.3.3
Eddy Current Brake
Pos : 112 /Tec hnisc he D okument ati on/Leist ung/Funkti on/Abgas/ 06 LPS Traktor /0001 LPS Tr akt or Alle/ Inhal te/I nhalt: 0600 Inst andhalt ung Wir bels trombrems e (Frenelsa) @ 33\ mod_1374751106179_75. doc x @ 1813874 @ @ 1
The eddy current brakes are maintenance-free.
Pos : 113 /Tec hnisc he D okument ati on/All e Ger ät e/01/Ü berschrif ten/Ü berschrif ten 1. 1. 1/ A/Ü bersc hrift 1. 1. 1: Anhänger @ 34\ mod_1378736721332_75.doc x @ 1824103 @ 3 @ 1
5.3.4
Trailer
Pos : 114 /Tec hnisc he D okument ati on/Leist ung/Funkti on/Abgas/ 06 LPS Traktor /0001 LPS Tr akt or Alle/ Inhal te/I nhalt: 0600 Inst andhalt ung Anhänger @ 34\ mod_1378737114923_75.doc x @ 1824235 @ @ 1
Periodically check the pressure of the trailer tyres. Rated pressure: 4.5 bar.
Pos : 115 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\ mod_1134403577687_0. doc x @ 1277 @ @ 1
