6
BA491701-en
•
Ensure an unobstructed movement of lift and vehicle.
•
After raising the vehicle briefly, stop and check the lift supports for secure contact with the
vehicle.
•
Closely watch lift and vehicle during raising and lowering cycles.
•
The working area which cannot be overviewed by the operator should be monitored by a
second person.
•
When operating the lift in single or group mode, make sure the vehicle is not tilted.
•
Do not allow anyone to stay in lift area during raising and lowering cycles.
•
Do not allow anyone to climb on lift or inside raised vehicle.
•
Keep lift and vehicle free of tools and parts.
•
When using the lift outdoors, lower the vehicle and stop operation when the wind velocity
exceeds 6 m/s.
•
Push the support forks completely under the wheels or lift points of the vehicle to be raised.
•
Do not drive over or pinch electrical cables.
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten @ 6\mod_1174482270640_75.docx @ 76850 @ 2 @ 1
1.7
Safety Instructions for Servicing
Pos: 19 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten RG-HBZ @ 6\mod_1178095227937_75.docx @ 90793 @ @ 1
•
Service work may be done by authorized service technicians only.
•
Turn off and padlock the main switch before doing any repair, maintenance or setup work.
•
Disconnect the mains plug before opening the control box.
•
Work on the electrical equipment may be done by service technicians or certified electricians
only.
•
Ensure that ecologically harmful substances are disposed of only in accordance with the
appropriate regulations.
•
Do not use high pressure or steam jet cleaners. Use of caustic cleaning agents may damage
the lift.
•
Do not replace or override the lift safety devices.
Pos: 20 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten im Störfall @ 6\mod_1178097008375_75.docx @ 90829 @ 2 @ 1
1.8
What to Do in the Event of Defects or Malfunctions
Pos: 21 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Verhalten im Störfall HBZ @ 19\mod_1267177095494_75.docx @ 794570 @ @ 1
•
In case of defects or malfunctions such as uncontrolled lift movement or deformation of the
superstructure, support or lower the lift immediately.
•
Turn off the main switch and secure it against unauthorized usage. Contact service.
Pos: 22 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_1267177245337_75.docx @ 794600 @ 2 @ 1
1.9
What to Do in the Event of an Accident
Pos: 23 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Verhalten bei Unfällen @ 34\mod_1381128804654_75.docx @ 1837123 @ @ 1
•
The injured person is to be removed from the danger area. Find out where dressing and
bandages are kept. Seek first-aid.
•
Provide first-aid (stop bleeding, immobilise injured limbs), report the accident and seal off the
accident site.
•
Immediately report any accident to your supervisor. Make sure a record is kept of every
occasion first-aid is provided, e.g. in an accident book.
•
Remain calm and answer any questions that may arise.
Pos: 24 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
