9
BA031701-en
Pos: 30 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/G/Überschrift 1.1: Grenzwerte @ 9\mod_1214209134797_75.docx @ 226224 @ 2 @ 1
3.4
Limit Values
Pos: 31 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/E/Überschrift 1.1.1: Ergebnisbewertung @ 10\mod_1221212493584_75.docx @ 242770 @ 3 @ 1
3.4.1
Interpretation of Results
Pos: 32 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 Ergebnisbewertung_12pt @ 29\mod_1343978658177_75.docx @ 1638569 @ @ 1
1st Measurement
D ≥ 0.13
and
∆
D ≤ 29%
0.1 < D < 0.13
and/or
29% <
∆
D ≤ 40%
D ≤ 0.1
and/or
∆
D > 40%
Display
green
yellow
red
2nd Measurement
(automatic, single
wheel)
D > 0.1
and
∆
D ≤ 40%
D ≤ 0.1
and/or
∆
D > 40%
D > 0.1
and
∆
D ≤ 40%
D ≤ 0.1
and/or
∆
D > 40%
Interpretation
OK
OK
Defective
OK
Defective
Pos: 33 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 Info - Dämpfungsgrad Neu-FZG_12pt @ 29\mod_1343978782485_75.docx @ 1638613 @ @ 1
Reference value for new vehicles: D = 0.2…0.3
Pos: 34 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/G/Überschrift 1.1.1: Grenzwerte einstellen @ 9\mod_1214213994282_75.docx @ 226326 @ 3 @ 1
3.4.2
Setting the Limit Values
Pos: 35 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 Grenzwerte_12pt @ 29\mod_1343978855960_75.docx @ 1638657 @ @ 1
1 From the main menu, switch to the
third level using <
Dn>.
2 <F5> System.
3 <2> Settings.
4 <M> Devices Limit values.
The following limit values can be set:
•
D defective
•
D ok
•
Difference D defective
•
Difference D ok
Pos: 36 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
