6
BA042501-en
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften @ 8\mod_1204545563175_75.docx @ 155576 @ 2 @ 1
1.5
Safety Instructions
Pos: 19 /Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIES/042501 MLS/BA/Inhalt: 0425 Sicherheitsvorschriften @ 53\mod_1524752143236_75.docx @ 3032008 @ @ 1
•
All safety features must be checked before commissioning of the unit and then
periodically, at least once every two years.
•
The edge of the pit should be painted with a warning strip.
•
The straps and clamps may be installed by trained personnel only. Inexpert in-
stallation may result in damage to the axle or other vehicle components.
•
Ensure that the straps are not cut by sharp edges.
•
Before moving the load simulator, verify that the chains are not under tension.
•
The parking brake must not be tested when the roller set is in a raised position.
•
Protect the load simulator from any kind of water or moisture. Never use high
pressure or steam jet cleaners.
•
Avoid contact with hydraulic oil.
•
Ensure that no hydraulic oil seeps into the ground.
•
Work on the electrical equipment may be done by qualified electricians only.
•
Do not perform any adjustment or maintenance work while the rollers are run-
ning.
Pos: 20 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Beschreibung @ 6\mod_1174482271453_75.docx @ 76889 @ 2 @ 1
2
Description
Pos: 21 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Allgemeines @ 6\mod_1182865005781_75.docx @ 97736 @ 2 @ 1
2.1
General Information
Pos: 22 /Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIES/042501 MLS/BA/Inhalt: 0425 Allgemeines @ 29\mod_1340780090151_75.docx @ 1613683 @ @ 1
Truck brake tests are mostly performed when empty. Since truck brakes are
largely load-dependent, braking behaviour differs between empty and partially or
fully loaded vehicles.
The load simulator serves to simulate the effect of a load, so that the braking
behaviour of an empty vehicle can also be tested under load.
The roller set lift is also available for passenger car brake testers.
Pos: 23 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
