manualshive.com logo in svg

Magnescale LY71, Упрощенное руководство, Страница: 130 / 146

Поделиться
Скачать
Magnescale LY71 Скачать руководство пользователя страница 130

10

 (CS)

LY71

端子台连接器

接口电缆

将如图所示的屏蔽电缆用于连接至端子台连接器的接口电缆。连接屏蔽部分至端子台连接器附近的
外壳。另外，从屏蔽部分分别连接

COM

端子。（用户需准备电缆。）

输入信号引脚配置

端子排列

1

电源

将

12

～

24 V

施加至（

Vcc

）输入。

2

外部重新设定

A

(Ex. RESET A)

3

外部重新设定

B

(Ex. RESET B)

4

外部预设重新调用

A

Ex. RCL A

5

外部预设重新调用

B

Ex. RCL B

6

通用输入

A

Ex. IN A

7

通用输入

B

Ex. IN B

8

通用输入

C

Ex. IN C

9

COM

COM

3-4.

外部触点输出

输出电路

•

输出电路
所有输出信号为光电耦合器输出（

12 V

至

24 V 

最大

15 mA

）。

将通用输出用作为原点输出时，越过原点后输出信号变为高的时间为

200 ms

。

1

OUT A1

端子排列

2

OUT A2

3

OUT B1

4

OUT B2

5

COM

2 3 4 5 6 7 8 9

1

其它铠装

屏蔽

电缆截面

3. 

安装和连接

2 3 4 5

1

至内部电路

输出信号

引脚

1

至

4

COM

引脚

5

Содержание LY71

Страница 1: ...let containing the same information as the PDF data is sold separately Dieses Handbuch ist als vereinfachte Betriebsanleitung zu verwenden Einzelheiten zu Bedienungsverfahren die nicht in dieser Anlei...

Страница 2: ...V I C E M U S T A C C E P T A N Y INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING I N T E R F E R E N C E T H A T M A Y C A U S E UNDERSIGNED OPERATION CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME LA NORME NMB...

Страница 3: ...LY71 J 1...

Страница 4: ...2 J LY71 AC A A A A A...

Страница 5: ...LY71 J 3...

Страница 6: ...4 J LY71 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 3 2 2 5 3 6 3 1 6 3 2 7 3 3 9 3 4 10 4 11 4 1 11 4 2 13 5 17 6 19 7 21 8 22 9 23...

Страница 7: ...LY71 J 1 1 1 LY71 1 2 I O 2 3 M4 16 2 4 1 5 1 6 CD ROM 1 7 1 1 3 4 2 5 7 6...

Страница 8: ...2 J LY71 2 2 1 LZ71 KR 5 2 1 1 1 ABS ABS INC 2 A B C A B 8 3 RESET ABS INC 4 A B C 5 P 6 7 REF 8 ABS INC ABS INC 9 SETUP HOLD ON OFF OFF ON START E CE ENT MAX MIN MAX MIN P P 2 3 5 6 7 8 9 4 1...

Страница 9: ...LY71 J 3 2 2 1 2 1 NG NG 2 ABS ABS INC 3 A 4 B Upper C Lower 5 Upper Lower Upper Lower 6 RESET ABS INC 7 A 8 9 CP No P REF ABS INC ABS INC SETUP HOLD CP CP ON OFF OFF ON 1 3 6 7 9 8 5 4 2...

Страница 10: ...4 J LY71 2 START E CE ENT MAX MIN MAX MIN P P...

Страница 11: ...LY71 J 5 2 2 2 1 1 2 1 2 2 LZ71 KR LZ71 B 3 DC DC AC 4 AC AC 5 6 1 3 4 6 5 2...

Страница 12: ...6 J LY71 3 3 1 0 40 C 50 cm AC 50 cm 4 R3 mm 262 0 2 246 6 1 0 60 0 2 113 3 1 0 4 5 5 30 23 3...

Страница 13: ...LY71 J 7 3 3 2 AC AC AC DC M4 16 2 1 2 3 AC 4 5 DC DC 6 DC 5 7 8 AC 4 1 3 4 1...

Страница 14: ...8 J LY71 3 M4 16 2 AC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 2 DC AWG26 20 8 mm A A...

Страница 15: ...LY71 J 9 3 3 3 10 ms OFF 70 ms I O COM 24 V 350 s 5 ms 1 1 1 24 V 3 s 1 470 1 k 4 7 F 50 V 24 V 12 V GND 5 V Vcc COM 9 6 1 70 ms 10 ms...

Страница 16: ...c 12 24 V 2 A Ex RESET A 3 B Ex RESET B 4 A Ex RCL A 5 B Ex RCL B 6 A Ex IN A 7 B Ex IN B 8 C Ex IN C 9 COM COM 3 4 12 V 24 V 15 mA H 200 ms 1 OUT A1 2 OUT A2 3 OUT B1 4 OUT B2 5 COM 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 17: ...LY71 J 11 4 4 1 3 1 1 ABS ABS 1 1 1 or or or or or or or...

Страница 18: ...12 J LY71 4 2 14 1 1 2 1 2 JPN 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 1 2 3 0 05 m ON 2 m 4 2 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A B...

Страница 19: ...LY71 J 13 4 4 2 1 1 1 1 1 1 or or or or or or or or or or or or or or...

Страница 20: ...14 J LY71 4 1 1 1 1 1 or or or or or or or or or...

Страница 21: ...LY71 J 15 4 ON ON ON 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A 1 ON B 1 C 1 m 0 0 001 mm 3 1 000 1 000...

Страница 22: ...16 J LY71 4 1 5 10 30 60...

Страница 23: ...LY71 J 17 5 ON INC INC 0 ABS 0 Error INC 0 ABS 0 0 ON Error ABS INC ON ABS INC Error SETUP ON ON REF ENT 3 Error REF 1 Error ON REF ENT Error ON ENT REF Error...

Страница 24: ...18 J LY71 5 REF ON REF ENT Error ENT Error Error REF ON REF ENT Error CE CP ON CP ON...

Страница 25: ...A 1 B 1 C 1 2 A 1 B 2 C A B Upper C Lower 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 s 10 s 1 min 10 min 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 A B Z EIA 422 100 ns 1 1 P P BCD 2 1 2 P P 1 1 2 P P 1 1 3 ON 1 1 HOLD 9 1 3...

Страница 26: ...20 J LY71 6 600 m m 1000 m m 0 100000 9 999999 OFF ON BCD DC 12 V 0 75 A 1 A AC 100 V 240 V 10 AC 32 VA AC 0 40 C 20 60 C 1 5 kg...

Страница 27: ...LY71 J 21 7 mm 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 MAX 18 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 MAX 7 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 245 14 16 90 5 80 10 5...

Страница 28: ...22 J LY71 8 OFF F F 1 9 A F...

Страница 29: ...LY71 J 23 9 ON H AC 1 2 AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 AVR H H H...

Страница 30: ...24 J LY71...

Страница 31: ...before operating installing maintaining inspecting repairing or otherwise working on this unit Warning indication meanings The following indications are used throughout this manual and their contents...

Страница 32: ...to observe this precaution may result in electric shock A Do not disassemble Do not open the cover of the counter unit to disassemble or modify the unit Failure to observe this precaution m ay r e s...

Страница 33: ...safety measures to prevent damage in case our products should develop a malfunction Use outside indicated specifications or purposes and modification of our products will void any warranty of the fun...

Страница 34: ...ed with the comparator 3 2 2 Rear Panel 5 3 Installation and Connection 6 3 1 Installation 6 3 2 Connection 7 3 3 External contact point inputs 9 3 4 External contact point outputs 10 4 Settings 11 4...

Страница 35: ...Y71 1 2 External I O terminal block connectors 2 3 Anchor bolts M4 16 2 4 Ground wire 1 5 Handle for removing the expansion unit 1 6 CD ROM Installation Manual Operating Manual 1 7 Supplement 1 This i...

Страница 36: ...ue setting operations preset lamp lights on when selected 6 key Used to set the datum point lamp lights on when selected Datum Point Value Master Used to set the master calibration value when using th...

Страница 37: ...for counter display A 8 Upper Limit Value Input key Used to edit the displayed numerical value 9 CP No key Used to change the comparator set number Comparator Number Switching key Lower Limit Value In...

Страница 38: ...value input Function keys Used to perform various operations START key Used to start recalculation of peak value Used to expand available selection options for each setting item E key Advances to nex...

Страница 39: ...terminal DC power input terminal Always use the specified AC adaptor option Using any other adaptor could damage the counter unit or cause it to malfunction 4 AC adaptor cable clamp Anchors the AC ada...

Страница 40: ...chips and the like Install the counter unit at least 50 cm from power switchboards welders motors and the like Do not completely cover the counter unit with a vinyl cover or put it in a sealed case If...

Страница 41: ...ing unit 2 Connect the measuring unit connector to the measuring unit input on the counter unit rear panel 3 Install the AC adaptor Do not provide power to the AC adaptor in this step 4 Remove the cab...

Страница 42: ...anchor bolt M4 16 2 pcs supplied AC adaptor option 100 240 VAC 10 50 60 Hz Get power from the lamp line Measuring unit input First axis 2 DC output connector Terminal block connector wiring You can u...

Страница 43: ...ue call preset recall Input circuit delay time When an input signal is input the input circuit causes a delay time until that signal is transmitted to the internal circuits Note that this delay time d...

Страница 44: ...xternal reset A Ex RESET A 3 External reset B Ex RESET B 4 External preset recall A Ex RCL A 5 External preset recall B Ex RCL B 6 General purpose input A Ex IN A 7 General purpose input B Ex IN B 8 G...

Страница 45: ...ds 1 second 1 second 1 second 1 second 1 second ABS lamp flashes ABS lamp lights off Basic settings complete Use to select Use to select Use to select Setting info displayed Setting info displayed Set...

Страница 46: ...y only Select the appropriate unit of measurement Measuring unit Factory setting Set to match the measuring unit resolution Linear scale 0 1 m resolution Linear scale 0 5 m Linear scale 1 m Linear sca...

Страница 47: ...Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed Setting info displayed or Use to select Use to select Use to e...

Страница 48: ...select Use to select cont or or or or or or or or or Count displayed 1 second 1 second 1 second 1 second 1 second Return to Return to Start of operation Setting info displayed Setting info displayed...

Страница 49: ...t value of the display data at Factory setting for display A first axis input power ON Displays the maximum value of Factory setting for display B the first axis input Displays the minimum value of Fa...

Страница 50: ...eference point detected signal Output for display data and reference point alarm Output for display data and signal when going past zero point Output for reference point detected signal and reference...

Страница 51: ...ey and Valid in preset mode Prohibited when datum point lamp or REF lamp is ENT key key operation lit During count Count display Up to three values can be stored edited for each display axis axis Erro...

Страница 52: ...ion prohibited REF When using master At power ON Operation prohibited key calibration function During count display REF lamp lights on and reference point operation is enabled master relocation mode A...

Страница 53: ...ak to peak data value Current value only when using high speed BCD 2 axis Without comparator Current value maximum value minimum value and peak to peak value of input first axis second axis and additi...

Страница 54: ...r axis B Alarm Display mode Reference point detected signal Reference point alarm Signal when going past zero point Linear compensation A fixed compensation amount is applied to the measuring unit s c...

Страница 55: ...earances of the products are subject to change for improvement without prior notice Unit mm 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 24...

Страница 56: ...se in a range where an F is not added Lights on Power failure The power fails momentarily during measurement Perform resetting operation Flashing Error in stored data The stored data has been changed...

Страница 57: ...ration Check for high noise levels Try replacing with a normal axis Disconnect the AC adaptor and then reconnect after 1 to 2 minutes Perform resetting operation H No counting Disconnect the AC adapto...

Страница 58: ...24 E LY71...

Страница 59: ...triebnahme Installation Wartung Inspektion oder Reparatur dieses Ger tes oder der Durchf hrung anderer Arbeiten durch Bedeutung der Warnhinweise Bei der Durchsicht dieses Handbuchs werden Sie auf die...

Страница 60: ...H nden ber hren Den Netzstecker auf keinen Fall mit nassen H nden anschlie en abtrennen oder anderweitig handhaben Bei Missachtung besteht die Gefahr von elektrischem Schlag A Das Ger t nicht zerlegen...

Страница 61: ...s dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren Sorgen Sie f r geeignete Sicherheitsma nahmen um im Falle von Ger test rungen Sch den auszuschlie en Wenn das Profukt modifiziert oder nicht seinem Zwe...

Страница 62: ...Komparator 4 2 2 R ckwand 6 3 Installation und Anschluss 7 3 1 Platzierung 7 3 2 Anschluss 8 3 3 Externen Kontaktpunkteing nge 10 3 4 Externe Kontaktpunktausg nge 11 4 Einstellungen 12 4 1 Grundeinste...

Страница 63: ...2 Externe Klemmenleisten E A Anschl sse 2 3 Ankerschrauben M4 16 2 4 Erdungskabel 1 5 Griff zum Entfernen der Erweiterungseinheit 1 6 CD ROM Anbringungsanleitung Betriebsanleitung 1 7 Anhang 1 Diese...

Страница 64: ...auf Null Dient zum Umschalten auf den INC Modus w hrend des ABS Modus 4 Achsenwahltaste W hlt eine Achse f r die folgenden Operationen die danach an der Achse vorgenommen werden 5 Taste P Dient zur D...

Страница 65: ...s Spitzenwerts Taste E Dient zum Weiterschalten auf den n chsten Einstellungsposten Taste CE Dient zum Aufheben der Werteingabe und verschiedener Funktionstastenoperationen Taste ENT Dient zum Festleg...

Страница 66: ...us um 7 Achsenwahltaste Dient zur Durchf hrung von Operationen f r Z hleranzeige A 8 Obergrenzwert Dient der Bearbeitung des angezeigten Zahlenwerts Eingabetaste 9 Taste CP No Dient der nderung der Ko...

Страница 67: ...m AUS Blinkt Hochfahren Erlischt Strom EIN Zifferntasten Werteingabe Funktionstaste Dient zur Durchf hrung verschiedener Operationen Taste START Dient zum Starten der Neuberechnung eines Spitzenwerts...

Страница 68: ...tromeingang Verwenden Sie immer das spezielle Netzger t Option Bei Verwendung eines anderen Netzger tes kann die Anzeigeeinheit besch digt oder eine Funktionsst rung verursacht werden 4 Netzger tekabe...

Страница 69: ...estens 50 cm von Schaltschr nken Schwei ger ten Motoren o fern Die Anzeigeeinheit darf nicht v llig mit einer Plastikh lle abgedeckt oder in ein versiegeltes Geh use eingeschlossen werden Falls die St...

Страница 70: ...ie den Messeinheitsstecker an den Messeinheitseingang auf der R ckwand derAnzeigeeinheit an 3 Installieren Sie das Netzger t F hren Sie dem Netzger t in diesem Schritt keinen Strom zu 4 Entfernen Sie...

Страница 71: ...tgeliefert Netzger t Option 100 240 VAC 10 50 60 Hz Lampenleitung anzapfen Messeinheit Eingang Erste Achse 2 Gleichstromausgang Klemmenleistenanschluss Verkabelung Mit dieser Klemmenleiste k nnen Kabe...

Страница 72: ...orwahl Abruf Eingangskreis Verz gerungszeit Wenn ein Eingangssignal eingegeben wird verursacht der Eingangskreis eine Verz gerungszeit bis das Signal zu den internen Schaltkreisen bertragen wird Beach...

Страница 73: ...g Vcc anlegen 2 Externe R ckstellung A Ex RESET A 3 Externe R ckstellung B Ex RESET B 4 Externer Vorwahl Abruf A Ex RCL A 5 Externer Vorwahl Abruf B Ex RCL B 6 Mehrzweck Eingang A Ex IN A 7 Mehrzweck...

Страница 74: ...Sekunde ABS Lampe blinkt ABS Lampe erlischt Grundeinstellungen abgeschlossen Verwenden Sie zur Wahl von Verwenden Sie zur Wahl von Einstellungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt Einstellungs...

Страница 75: ...ige m glich Japan nur mm Anzeige W hlen Sie die geeignete Ma einheit Messeinheit Werkseinstellung Zur Anpassung an die Aufl sung Aufl sung Linearma stab 0 1 m der Messeinheit einstellen Linearma stab...

Страница 76: ...ungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt Einstellungs Info angezeigt oder Verwenden Sie zur Wahl von Verwende...

Страница 77: ...erwenden Sie zur Wahl von Fortsetzung oder oder oder oder oder oder oder oder oder Z hlung angezeigt 1 Sekunde 1 Sekunde 1 Sekunde 1 Sekunde 1 Sekunde Zur ck nach Zur ck nach Start der Operation Einst...

Страница 78: ...t den Istwert des ersten und Anzeige Werkseinstellung f r Anzeige A Achseneingangs an Daten beim Zeigt den Maximalwert des Einschalten Werkseinstellung f r Anzeige B ersten Achseneingangs an Zeigt den...

Страница 79: ...eigedaten und Bezugspunkt Erkennungssignal Ausgang f r Anzeigedaten und Bezugspunkt Alarm Ausgang f r Anzeigedaten und Signal bei Nullpunktdurchgang Ausgang f r Bezugspunkt Erkennungssignal und Bezugs...

Страница 80: ...ngen gedr ckt halten W hrend der Z hleranzeige Verschafft Zugang zu den Detaileinstellungen Vorwahltaste Beim Einschalten Operation gesperrt W hrend der Z hleranzeige Die Vorwahllampe leuchtet auf und...

Страница 81: ...htet ENT W hrend der Z hler Bezugspunkt Ladeoperation f r jede Achse Z hleranzeige Anzeigeachse Fehler Operation gesperrt Anzeigeachse Externe Bezugspunkt Lasteingabe G ltig auch au erhalb des Gesperr...

Страница 82: ...Schaltet die Komparator Einstellwerte um Z hleranzeige benutzt Komparator wird Operation gesperrt nicht benutzt Taste Beim Einschalten Operation gesperrt W hrend der Komparator Differentialwert Eingab...

Страница 83: ...Istwert 2 Achsen Ohne Komparator Istwert Maximalwert Minimalwert und Spitze Spitze Wert der ersten Eingabe Achse zweiten Achse und zus tzlichen Achse jede Achse kann einzeln berechnet werden Mit Komp...

Страница 84: ...e B Alarm Anzeigemodus Bezugspunkt Erkennungssignal Bezugspunktalarm Signal bei Nullpunktdurchgang Linearkompensation Ein fester Kompensationsbetrag wird auf den Z hlerwert der Messeinheit angewandt K...

Страница 85: ...gen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten Einheit mm 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 245 14 16 90 5 80...

Страница 86: ...verwenden wo kein F hinzugef gt wird Leuchtet auf Stromausfall W hrend der Messung tritt ein kurzer Stromausfall auf R ckstellung vornehmen Blinkt Fehlerhafte Speicherdaten Die gespeicherten Daten si...

Страница 87: ...hlt nicht Das Netzger t abtrennen dann nach 1 bis 2 Minuten wieder anschlie en Sicherstellen dass der Messeinheitssignalstecker fest angeschlossen ist Durch eine normale Achse ersetzen H Anzeige z hl...

Страница 88: ...26 G LY71...

Страница 89: ...LY71 CT 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 90: ...2 CT LY71 A A A A A...

Страница 91: ...LY71 CT 3 Magnescale Co Ltd...

Страница 92: ...4 CT LY71 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 3 2 2 5 3 6 3 1 6 3 2 7 3 3 9 3 4 10 4 11 4 1 11 4 2 13 5 17 6 19 7 21 8 22 9 23...

Страница 93: ...LY71 CT 1 1 1 LY71 1 2 I O 2 3 M4 x 16 2 4 1 5 1 6 CD ROM 1 7 1 1 3 4 2 5 6 7...

Страница 94: ...2 CT LY71 2 2 1 LZ71 KR 5 2 1 1 1 ABS ABS INS 2 A B C A B 8 3 RESET ABS INC 4 5 P 6 7 REF 8 ABS INC ABS INC 9 SETUP HOLD START E CE ENT MAX MIN MAX MIN 2 3 5 6 7 8 9 4 1...

Страница 95: ...LY71 CT 3 2 1 2 1 NG NG 2 ABS ABS INS 3 A 4 B Upper C Lower 5 Upper Lower Upper Lower 6 RESET ABS INC 7 A 8 9 CP P REF ABS INC ABS INC SETUP HOLD CP CP 1 3 6 7 9 8 5 4 2 2...

Страница 96: ...4 CT LY71 2 START E CE ENT MAX MIN MAX MIN...

Страница 97: ...LY71 CT 5 2 2 1 1 2 2 LZ71 KR LZ71 B 3 4 5 6 I O 1 3 4 6 5 2 2...

Страница 98: ...6 CT LY71 3 3 1 0 40 C 50 0 5 4 R3 262 0 2 246 6 1 0 30 4 5 5 113 3 1 0 60 0 2 23 3...

Страница 99: ...LY71 CT 7 3 2 M4 16 2 1 2 3 4 5 6 5 7 8 4 1 3 4 1 3...

Страница 100: ...8 CT LY71 3 M4 16 2 100 240 VAC 10 50 60 Hz 2 AWG26 20 8 A A...

Страница 101: ...LY71 CT 9 3 3 3 10 ms 70 ms OFF I O COM 24 V 350 s 5 ms 1 1 1 24 V 3 s 70 ms 1 5 V 470 1 k Vcc 1 6 4 7 F 50 V COM 9 GND 24 V 12 V 10 ms...

Страница 102: ...2 24 V Vcc 2 A Ex RESET A 3 B Ex RESET B 4 A Ex RCL A 5 B Ex RCL B 6 A Ex IN A 7 B Ex IN B 8 C Ex IN C 9 COM COM 3 4 12 V 24 V 15 mA 200 ms 1 OUT A1 2 OUT A2 3 OUT B1 4 OUT B2 5 COM 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 103: ...LY71 CT 11 4 4 1 3 1 1 ABS ABS 1 1 1...

Страница 104: ...12 CT LY71 2 15 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 1 2 3 0 05 m 2 m 4 2 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A B 4...

Страница 105: ...LY71 CT 13 4 4 2 1 1 1 1 1 1...

Страница 106: ...14 CT LY71 4 1 1 1 1 1...

Страница 107: ...LY71 CT 15 4 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A B C m 0 0 001 1 000 1 000...

Страница 108: ...16 CT LY71 1 5 10 30 60 4...

Страница 109: ...LY71 CT 17 5 INC INC 0 ABS 0 INC 0 ABS 0 0 ABS INC ABS INC SETUP REF ENT REF ENT REF ENT REF...

Страница 110: ...18 CT LY71 REF REF ENT ENT REF REF ENT O CE CP CP 5...

Страница 111: ...C Lower 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 0 000005 0 00001 0 00005 0 0002 0 0005 0 000002 0 0001 0 001 0 002 0 005 A B Z EIA 422 100 ns 1 BCD 2 1 2 1 1 START HOLD Ph...

Страница 112: ...20 CT LY71 600 m m 1000 m m 0 100000 9 999999 BCD DC 12 V 0 75 A 1 A AC 100 V 240 V 10 32 VA 0 40 C 20 60 C 1 5 6...

Страница 113: ...LY71 CT 21 7 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 245 14 16 90 5 80 10 5 18 7...

Страница 114: ...22 CT LY71 8 F F 1 9 A F...

Страница 115: ...LY71 CT 23 9 Magnescale Co Ltd H 1 2 1 2 H 1 2 H 1 2 H 1 2 AVR H H H...

Страница 116: ...24 CT LY71...

Страница 117: ...LY71 CS 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 118: ...2 CS LY71 A A A A A...

Страница 119: ...LY71 CS 3...

Страница 120: ...4 CS LY71 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 3 2 2 5 3 6 3 1 6 3 2 7 3 3 9 3 4 10 4 11 4 1 11 4 2 13 5 17 6 19 7 21 8 22 9 23...

Страница 121: ...LY71 CS 1 1 1 LY71 1 2 2 3 M4 16 2 4 1 5 1 6 CD ROM 1 7 1 1 3 4 2 5 6 7...

Страница 122: ...2 CS LY71 2 2 1 LZ71 KR 5 2 1 1 1 ABS ABS INC 2 A B C A B 8 3 RESET ABS INC 4 5 P 6 7 REF 8 ABS INC ABS INC 9 SETUP HOLD START E CE ENT MAX MIN MAX MIN 2 3 5 6 7 8 9 4 1...

Страница 123: ...LY71 CS 3 2 2 1 2 1 NG NG 2 ABS ABS INC 3 A 4 B Upper C Lower 5 Upper Lower Upper Lower 6 RESET ABS INC 7 A 8 9 CP P REF ABS INC ABS INC SETUP HOLD CP CP 1 3 6 7 9 8 5 4 2...

Страница 124: ...4 CS LY71 START E CE ENT MAX MIN MAX MIN 2...

Страница 125: ...LY71 CS 5 2 2 1 1 2 1 2 2 LZ71 KR LZ71 B 3 DC DC AC 4 AC AC 5 6 2 1 3 4 6 5 2...

Страница 126: ...6 CS LY71 3 3 1 0 40 C 50 AC 50 4 R3 262 0 2 246 6 1 0 30 4 5 5 113 3 1 0 60 0 2 23 3...

Страница 127: ...LY71 CS 7 3 2 AC AC DC M4 16 2 1 2 3 AC AC 4 5 DC DC 6 DC 5 7 8 AC 4 1 3 4 1 3...

Страница 128: ...8 CS LY71 3 M4 16 2 AC 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 2 DC AWG26 20 8 mm A A...

Страница 129: ...LY71 CS 9 3 3 10 ms 70 ms OFF COM 24 V 350 s 5 ms 1 1 1 24 V 3 s 70 ms 1 5 V 470 1 k Vcc 1 6 4 7 F 50 V COM 9 GND 24 V 12 V 10 ms 3...

Страница 130: ...24 V Vcc 2 A Ex RESET A 3 B Ex RESET B 4 A Ex RCL A 5 B Ex RCL B 6 A Ex IN A 7 B Ex IN B 8 C Ex IN C 9 COM COM 3 4 12 V 24 V 15 mA 200 ms 1 OUT A1 2 OUT A2 3 OUT B1 4 OUT B2 5 COM 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3...

Страница 131: ...LY71 CS 11 4 4 1 3 1 1 ABS ABS 1 1 1...

Страница 132: ...12 CS LY71 2 15 1 1 2 1 2 U S Japan 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 1 2 3 0 05 m 2 m 4 2 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A B 4...

Страница 133: ...LY71 CS 13 4 2 4 1 1 1 1 1 1...

Страница 134: ...14 CS LY71 4 1 1 1 1 1...

Страница 135: ...LY71 CS 15 4 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 0 05 m 2 m 20 m 25 m 50 m 100 m 1 A 1 B 1 C 1 m 0 0 001 mm 3 1 000 1 000...

Страница 136: ...16 CS LY71 4 OFF OFF 1 5 10 30 60...

Страница 137: ...LY71 CS 17 5 INC INC 0 ABS 0 INC 0 ABS 0 0 ABS INC ABS INC SETUP ENT REF 3 REF 1 ENT REF ENT REF...

Страница 138: ...18 CS LY71 REF REF ENT ENT REF REF ENT O CE CP CP 5...

Страница 139: ...Upper C Lower 0 1 m 0 5 m 1 m 5 m 10 m 1 10 1 10 100 m 50 m 25 m 20 m 2 m 0 05 m 1 0 000005 0 00001 0 00005 0 0002 0 0005 0 000002 0 0001 0 001 0 002 0 005 A B Z EIA 422 100 ns 1 1 BCD 2 1 2 1 1 2 1 1...

Страница 140: ...20 CS LY71 600 m m 1000 m m 0 100000 9 999999 OFF BCD 12 V 0 75 A 1 A 100 V 240 V 10 32 VA 0 40 C 20 60 C 1 5 kg 6...

Страница 141: ...LY71 CS 21 7 123 7 0 7 123 2 M4 175 289 44 80 123 4 M5 31 5 31 5 13 5 60 262 30 58 5 28 5 18 5 231 5 198 5 188 5 176 5 245 14 16 90 5 80 10 5 18 7...

Страница 142: ...22 CS LY71 8 F F 1 9 A F...

Страница 143: ...LY71 CS 23 9 H AC 1 2 AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 H AC 1 2 AVR H H H...

Страница 144: ...Co Ltd et sont destin es exclusivement l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son e...

Страница 145: ...LY71 1 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5...

Страница 146: ...2010 4 Printed in Japan 2010 Magnescale Co Ltd LY71 4 183 322 02 108 6018 15 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 6018 Japan...

Отзывы:

Нет отзывов