Magnavox Soundbar MSB4550 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Owner’s Manual

Manual de Propietario

Guide d’utilisation

Soundbar MSB4550

Barre de son MSB4550

Magnavox is a registered trademark of Philips Electronics

North America Corporation and is used by Funai Electric

Co., Ltd. and Funai Corporation, Inc. under license from

Philips Electronics North America.

Magnavox es una marca comercial registrada de Philips

Electronics North America Corporation y es usada por

Funai Electric Co., Ltd. y Funai Corporation, Inc. bajo

licencia de Philips Electronics North America.

Magnavox est une marque de commerce de Philips North

Electronics America Corporation et est employée par

Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. autorisé

par Philips Electronics Amérique du Nord.

Содержание Soundbar MSB4550

Страница 1: ... under license from Philips Electronics North America Magnavox es una marca comercial registrada de Philips Electronics North America Corporation y es usada por Funai Electric Co Ltd y Funai Corporation Inc bajo licencia de Philips Electronics North America Magnavox est une marque de commerce de Philips North Electronics America Corporation et est employée par Funai Electric Co Ltd et Funai Corpor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n unit 6 3 2 Remote control 7 3 2 1 Replace battery 7 4 Connect and set up 8 4 1 Position the SoundBar 8 4 2 Wall mount the SoundBar optional 8 4 3 Connections 9 4 3 1 Connect toTV 9 4 3 2 Connect audio from other device 9 5 Use your SoundBar 10 5 1 Adjust the volume 10 5 2 Choose your sound 10 5 3 Play audio through Bluetooth 10 5 4 Night mode 11 5 5 Auto standby 11 5 6 Apply factory settings 11 ...

Страница 4: ...5 Operation is subject to the following two condition a This device may not cause harmful interference and b This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC rules This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea...

Страница 5: ...enings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong...

Страница 6: ...void injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storm or when unused for long periods of time Refer all servicing personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or...

Страница 7: ...ide slot fully insert 2 2 Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Never dispose of your product with other household waste Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products and batteries The correct disposal of these products helps preven...

Страница 8: ...to optical input source Blinks three times when night mode is on and blinks once when night mode is off PAIR INPUT Lights up when you switch to bluetooth mode and bluetooth devices are paired Blinks when bluetooth pairing is activated and pairing failed 3 1 2 Back connectors of main unit Connect other devices to your SoundBar SUBWOOFER AUX IN LINE IN OPTICAL IN AC IN SOFTWARE UPGRADE a b c d e f a...

Страница 9: ...L Increase or decrease volume f PAIR Activate the bluetooth pairing or disconnect the currently bluetooth connection 3 2 1 Replace battery 1 Open the battery compartment 2 Insert one CR2025 battery with the polarity as indicated 3 Close the battery compartment Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type The product remote control may...

Страница 10: ...the SoundBar on the fastening screws Warning Improper wall mounting may result in accident injury or damage If you have any query contact Consumer Care in your country Before wall mounting make sure the wall can support the weight of your SoundBar Install the Soundbar on a sturdy vertical wall Do not install the Soundbar onto a ceiling or slanted wall Do not use screws that are shorter than the do...

Страница 11: ...PTICAL DVD PLAYER 4 3 Connections 4 3 1 Connect to TV Connect your SoundBar to aTV through line in cable You can listen to audio fromTV programs through your SoundBar LINE IN LINE INPUT POWER AUX PAIR INPUT LINE OPTICAL Note During play do not plug out the line in cable On yourTV it is recommended to set the volume in the range of 60 maximum volume to avoid the distortion of audio output If yourTV...

Страница 12: ... setting buttons on remote control to select a sound mode When a button is pressed the POWER indicator blinks once MUSIC Recreate the original recording environment of you music in the studio or at a concert MOVIE Enjoy a cinematic audio experience specially enhanced for movies NEWS Hear every word with optimized speech and clear vocals CLASSIC Flat and pure sound mode Ideal for listening to class...

Страница 13: ...s between the device and SoundBar such as wall metallic casing that covers the device or other devices nearby that operate in the same frequency If you want to connect your SoundBar with another Bluetooth device press PAIR button to disconnect the currently connection 5 4 Night Mode Night Mode is a digital Audio feature equipped with Dolby digital decoder When you watch movie late at night lowerin...

Страница 14: ... Bluetooth Bluetooth profiles A2DP AVRCP Bluetooth version 3 0 EDR Main unit Power supply 120V 60 Hz Power consumption 18 W Standby power consumption 0 5 W Speaker impedance 4 ohm Speaker drivers 51mm 2 woofer 25 4mm 1 tweeter Frequency response 150 Hz 20 kHz Dimensions WxHxD 999x 77 x 57 mm Weight 1 8 kg Subwoofer Impedance 8 ohm Speaker drivers 102 mm 4 woofer Frequency response 20 Hz 150 Hz Dim...

Страница 15: ...with the SoundBar via Bluetooth The device does not support the compatible profiles required for the SoundBar You have not enabled the Bluetooth function of the device See the user manual of the device on how to enable the function The device is not correctly connected Connect the device correctly The SoundBar is already connected with another Bluetooth device Disconnect the connected device then ...

Страница 16: ...2 Control remoto 7 3 2 1 Reemplazo de batería 7 4 Conexión y configuración 8 4 1 Colocación de SoundBar 8 4 2 Montaje en pared de SoundBar opcional 8 4 3 Conexiones 9 4 3 1 Conexión aTV 9 4 3 2 Conexión de audio desde otro dispositivo 9 5 Uso de su SoundBar 10 5 1 Ajuste de volumen 10 5 2 Elija su sonido 10 5 3 Reproducir audio a través de Bluetooth 10 5 4 Modo nocturno 11 5 5 Espera automática 11...

Страница 17: ...avisos legales y de marca comercial 1 1 Aviso de cumplimiento El dispositivo cumple con las reglas FCC Parte 15 La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones a Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y b Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar la operación indeseada Reglas FCC Este equipo ha sido probado y s...

Страница 18: ...ntilación Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante No instale cerca de ninguna fuente de calor tal como radiadores registradores de calor estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No retire la característica de seguridad del enchufe polarizado o de tipo de conexión a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas con una más ancha que la otra Un enchufe...

Страница 19: ...lmente No instale el Soundbar en una pared mientras Soundbar esté conectado o Cuando se use un carro tenga precaución cuando mueva la combinación de carro aparato para evitar lesiones por volcadura Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por periodos prolongados de tiempo Solicite todo el servicio a personal servicio cuando el aparato se ha dañado en cualquier maner...

Страница 20: ...venir choque eléctrico empate la clavija ancha del enchufe a la ranura ancha inser te completamente 2 2 Cuidado del ambiente Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a usar Nunca deseche su producto con otro desperdicio doméstico Por favor infórmese sobre las reglas locales sobre la recolección por separado de productos eléc...

Страница 21: ...tica Parpadea tres veces cuando el modo nocturno está encendido y parpadea una vez cuando el modo nocturno está apagado PAIR INPUT Se enciende cuando cambia a modo Bluetooth y dispositivos Bluetooth están conectados Parpadea cuando la conexión Bluetooth está activada y falló la conexión 3 1 2 Conectores posteriores de unidad principal Conecte otros dispositivos a su SoundBar SUBWOOFER AUX IN LINE ...

Страница 22: ...crementa disminuye el volumen f CONECTAR Activa la conexión bluetooth o desconecta la conexión bluetooth actual 3 2 1 Reemplazo de batería 1 Abra el compartimiento de la batería 2 Inserte una batería CR2025 con la polaridad como se indica 3 Cierre el compartimiento de la batería Warning Peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la batería Reemplace la batería con el mismo tipo o equival...

Страница 23: ...los tornillos de sujeción Advertencia El montaje inadecuado en la pared puede resultar en accidentes lesiones o daño Si tiene cualquier pregunta póngase en contacto con Atención al cliente en su país Antes de instalar en pared asegúrese que la pared pueda soportar el peso de su SoundBar inadecuado que resulte en accidentes lesiones o daño Instale el Soundbar en una pared vertical sólida No instale...

Страница 24: ... AUX OPTICAL DVD PLAYER 4 3 Conexiones 4 3 1 Conexión a TV Conecte su SoundBar a unaTV por medio del cable de entrada de línea Puede escuchar el audio de los programas deTV a través de su SoundBar LINE IN LINE INPUT POWER AUX PAIR INPUT LINE OPTICAL Nota Durante la reproducción no desconecte el cable de entrada de línea En suTV se recomienda ajustar el volumen en el rango de 60 de volumen máximo p...

Страница 25: ...el volumen está ajustado ya sea al mínimo o máximo Nota El volumen podría estar influenciado por el reproductor de MP3 o Bluetooth 5 2 Elija su sonido Seleccione los modos de sonido predefinidos para adaptarse a su vídeo o música Presione los botones de ajuste de sonido en el control remoto para seleccionar un modo de sonido Cuando se presiona un botón el indicador POWER parpadea una vez MUSIC Rec...

Страница 26: ...manual de usuario del dispositivo Bluetooth sobre cómo activar Bluetooth 3 Cuando la conexión de Bluetooth es correcta el indicador Bluetooth se ilumina Si no se conecta ningún dispositivo bluetooth en dos minutos presione PAIR conectar en el control remoto para activar el modo de conexión de nuevo 4 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en su dispositivo bluetooth Durante la reproduc...

Страница 27: ...V Bluetooth Perfiles Bluetooth A2DP AVRCP Versión Bluetooth 3 0 EDR Unidad principal Suministro de energía 120V 60 Hz Consumo de energía 18 W Consumo de energía en espera 0 5 W Impedancia de altavoz 4 ohms Controladores de altavoz 51mm 2 woofer 25 4mm 1 tweeter Respuesta de frecuencia 150 Hz 20 kHz Dimensiones L A P 999x 77 x 57 mm Peso 1 8 kg Subwoofer Impedancia 8 ohms Controladores de altavoz 1...

Страница 28: ... por medio de Bluetooth El dispositivo no soporta los perfiles compatibles requeridos para SoundBar No ha activado la función Bluetooth del dispositivo Vea el manual del usuario del dispositivo sobre cómo activar la función El dispositivo no está conectado correctamente Conecte el dispositivo correctamente SoundBar ya está conectado con otro dispositivo Bluetooth Desconecte el dispositivo conectad...

Страница 29: ...de 7 3 2 1 Remplacer la pile 7 4 Connexion et réglage 8 4 1 Mettre la barre de son en place 8 4 2 Fixation murale de la barre de son optionnelle 8 4 3 Connexions 9 4 3 1 Connecter au téléviseur 9 4 3 2 Connecter l audio à partir d un autre appareil 9 5 Utilisation de votre barre de son 10 5 1 Régler le volume 10 5 2 Choisir votre son 10 5 3 Diffuser l audio par Bluetooth 10 5 4 Mode Nuit 11 5 5 Mi...

Страница 30: ...e interférence reçue notamment les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement non désiré 1 Avis Cette section comprend les avis légaux et les avis sur la marque de commerce 1 1 Avis de conformité Cet appareil est conforme aux règles de la FCC partie 15 Le fonctionnement est assujetti à ces deux conditions a Cet appareil ne peut pas causer du brouillage préjudiciable et b Cet appareil do...

Страница 31: ...et appareil près de l eau Nettoyez seulement avec un linge sec Ne pas obstruer tout orifice de ventilation Installez conformément aux instructions du fabricant Ne pas installer près de toute source de chaleur telle que les radiateurs les bouches de chaleur les cuisinières ou autres appareils incluant les amplificateurs produisant de la chaleur Ne pas retirer le dispositif de sécurité de la fiche p...

Страница 32: ...n sur le mur vertical robuste Ne pas installer la barre de son au plafond ou sur un mur incliné elle peut facilement tomber et causer une blessure grave Utilisez seulement le chariot le support le trépied la console ou la table indiqué par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilisé faites attention d éviter une chute et des blessures Débranchez l appareil durant un orage o...

Страница 33: ...que des vases ne doivent pas être placés sur cet appareil CAUTION Pour prévenir un choc électrique faites correspondre la lame large de la fiche avec la fente large de la prise et insérez complètement 2 2 Protection de l environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composantes de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés Ne jamais jeter votre produit...

Страница 34: ...e Clignote trois fois lorsque le mode Nuit est mis en marche et clignote une fois lorsque le mode Nuit est éteint PAIR INPUT S allume lorsque vous passez du mode Bluetooth et que les appareils Bluetooth sont appariés Clignote lorsque le pairage Bluetooth est activé et que le pairage a échoué 3 1 2 Connecteurs arrières de l unité principale Connectez les autres appareils à votre barre de son SUBWOO...

Страница 35: ...ez ou baissez le volume f APPARIER Activez la pairage Bluetooth ou déconnectez la connexion Bluetooth en cours 3 2 1 Remplacer la pile 1 Ouvrez le compartiment de la pile 2 Insérez la pile CR2025 en respectant la polarité indiquée 3 Fermez le compartiment de la pile Avertissement Il y a danger d explosion si la pile n est pas placée correctement Remplacez seulement par une batterie identique ou pa...

Страница 36: ...ptionnelle 1 Percez deux trous dans le mur 2 Sécurisez les goujons et les vis dans les trous 3 Suspendez la barre de son sur les vis de Avertissement une blessure ou des dommages Pour toute demande contactez le service à la clientèle de votre pays mur peut supporter le poids de votre barre de son au mur causant un accident une blessure ou des dommages Installez la barre de son sur le mur vertical ...

Страница 37: ... PLAYER 4 3 Connexions 4 3 1 Connecter au téléviseur Connectez votre barre de son à votre téléviseur par le câble d entrée de ligne Vous pouvez écouter l audio de vos émissions de télévision par la barre de son LINE IN LINE INPUT POWER AUX PAIR INPUT LINE OPTICAL Remarque Durant la lecture ne débranchez pas le câble d entrée de ligne Sur votre téléviseur il est recommandé de régler le volume à 60 ...

Страница 38: ...eau avant clignotent deux fois lorsque le volume réglé au minimum ou au maximum Remarque Le volume pourrait être influencé par un lecteur MP3 ou Bluetooth 5 2 Choisir votre son Sélectionnez les modes de son prédéfinis qui conviennent le mieux à votre vidéo ou à votre musique Appuyez sur les boutons de réglage du son sur la télécommande pour sélection un mode de son Lorsque vous appuyez sur un bout...

Страница 39: ...té principale clignote lentement 2 Sur l appareil Bluetooth cherchez puis sélectionnez MAGNAVOX MSB4550 consultez le guide d utilisation de l appareil Bluetooth sur la manière d activer le Bluetooth 3 Lorsque la connexion Bluetooth est réussie l indicateur Bluetooth s allume Si aucun appareil Bluetooth n est connecté en deux minutes appuyez sur PAIR sur la télécommande pour activer à nouveau le mo...

Страница 40: ...2DP AVRCP Version de Bluetooth 3 0 EDR Unité principale Alimentation électrique 120V 60 Hz Consommation 18 W Consommation en modeVeille 0 5 W Impédance des haut parleurs 4 ohm Pilotes des haut parleurs Haut parleur de graves 51 mm 2 po haut parleur d aigus 25 4 mm 1 po Réponse en fréquence 150 Hz 20 kHz Dimensions L H P 999x 77 x 57 mm Poids 1 8 kg Caisson de basses Impédance 8 ohm Pilotes des hau...

Страница 41: ...par impulsion et codage linéaire Un appareil ne peut pas se connecter à la barre de son par Bluetooth L appareil ne prend pas en charge les profils com patibles requis pour la barre de son Vous n avez pas activé la fonction Bluetooth de l appareil Consultez le guide d utilisation de l appareil pour savoir comment activer la fonction L appareil n est pas connecté correctement Con nectez correctemen...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание Soundbar MSB4550

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundbar MSB4550

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnavox Soundbar MSB4550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soundbar MSB4550

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundbar MSB4550

Бренды по названию

Популярные бренды