Magnavox MSB4560 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Quick Start Guide

Soundbar MSB4560

EN: Need help?

• Owner’s Manual

or detailed instructions about using this product, visit www.magnavox.com/support.

•

For further assistance,

call 1-866-341-3738 for customer support.

ES: ¿Necesita ayuda?

• Manual de Propietario

Para instrucciones detalladas sobre el uso de este producto, visite www.magnavox.com/support.

•

Para asistencia adicional,

llame al 1-866-341-3738 para soporte al cliente.

FR: Besoin d’aide?

• Guide d’utilisation

Pour des instructions détaillées au sujet de ce produit, visitez www.magnavox.com/support.

•

Pour de l’aide supplémentaire,

appelez au 1-866-341-3738 pour le soutien à la clientèle.

Magnavox is a registered trademark of Philips Electronics North America Corporation

and is used by Funai Electric Co., Ltd. and Funai Corporation, Inc. under license from

Philips Electronics North America.

Soundbar_MSB4560_QSG_20140527.indd 1

2014/5/27 02:19:49

Содержание MSB4560

Страница 1: ...Para asistencia adicional llame al 1 866 341 3738 para soporte al cliente FR Besoin d aide Guide d utilisation Pour des instructions détaillées au sujet de ce produit visitez www magnavox com support Pour de l aide supplémentaire appelez au 1 866 341 3738 pour le soutien à la clientèle Magnavox is a registered trademark of Philips Electronics North America Corporation and is used by Funai Electric...

Страница 2: ... such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result in bodily injury property damage or damage to the unit Install all batteries correctly and as marked on the unit Remove batte...

Страница 3: ...use an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liqui...

Страница 4: ... is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with...

Страница 5: ... se use por periodos prolongados de tiempo Solicite todo el servicio a personal de servicio calificado Se requiere dar servicio cuando el aparato se ha dañado en cualquier manera tal como cable o enchufe de suministro de energía dañado se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato el aparato se expuso a luvia o humedad no opera normalmente o se ha tirado Uso de batería PRECAUCIÓN Para ev...

Страница 6: ...tornillos más cortos a la longitud especificada puede causar que el Soundbar se caiga fácilmente No monte el Soundbar en una pared mientras Soundbar este conectado o encendidom puede resultar en una lesión por choque eléctrico Símbolo de equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema de doble aislamiento Este rayo indica material no aislado dentro de su unidad que puede causar ...

Страница 7: ...r la interferencia por una o más de las siguientes medidas Reubicar la antena de recepción Incrementar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorrientes en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o un técnico de radio TV experimentado respecto a ayuda Declaración de Exposición de Radiación FCC Este equipo cumple con los lí...

Страница 8: ...ez tout l entretien à du personnel qualifié L entretien est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit comme des dommages au cordon d alimentation ou à la fiche un liquide a été répandu ou des objets sont tombés sur l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à la moisissure ne fonctionne pas normalement ou été échappé ATTENTION à l utilisation de la pile afi...

Страница 9: ...us courtes que la longueur indiquée cela peut facilement entrainer la chute de la barre de son Ne pas fixer la barre de son sur un mur pendant qu elle est branchée ou en marche cela peut entrainer une blessure causée par un choc électrique Symbole d équipement classe II Ce symbole indique que l appareil a système de double isolation Cette éclair indique que le matériel non isolé à l intérieur de l...

Страница 10: ... ou plusieurs de mesures suivantes Relocalisez l antenne de réception Augmentez l espace entre l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans prise sur un circuit différent de celui où le récepteur est branché Consultez le détaillant ou un technicien ayant de l expérience en radio télévision pour obtenir de l aide Avis d exposition aux radiations de la FCC Cet équipement est conforme aux ...

Страница 11: ...de EN What s in the box ES Qué hay en la caja FR Contenu de la boîte 1 Main unit Subwoofer Remote control Battery Power cord x 2 Line in cable Quick start guide Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 11 2014 5 27 02 19 58 ...

Страница 12: ...son en place 2 1 2 2 EN Wall mount the SoundBar optional ES Montaje en pared de SoundBar opcional FR Fixation murale de la barre de son optionnelle 1 240 mm 9 25 3 5 4mm 0 14 0 16 4mm 0 16 25mm 0 98 5mm 0 2 9mm 0 35 2 Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 12 2014 5 27 02 19 59 ...

Страница 13: ...ectores traseros FR Connecteurs arrières EN Connect the Subwoofer ES Conexión de Subwoofer FR Connectez le caisson de basses 3 3 1 Please see Owner s Manual page 7 8 for detail information for wireless subwoofer pairing Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 13 2014 5 27 02 20 01 ...

Страница 14: ...ositivos en una de las siguientes maneras FR Connectez la barre de son aux autres appareils selon une des manières suivantes 3 3 OPTICAL IN OPTICAL OUT AUDIO OUT AUX IN R L Not supplied Not supplied DVD PLAYER Not supplied OPTICAL IN OPTICAL OUT LINE IN HEADPHONE Make sure yourTV support OPTICAL OUT feature Asegúrese que suTV ssoporte la característica de SALIDA ÓPTICA Assurez vous que votre télév...

Страница 15: ...4 EN Turn on the SoundBar ES Encendido de SoundBar FR Mettez la barre de son en marche 1 3 2 Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 15 2014 5 27 02 20 03 ...

Страница 16: ...FR Sélectionnez une source audio LINE IN LINE INPUT POWER AUX PAIR INPUT LINE OPTICAL OPTICAL IN POWER AUX LINE OPTICAL PAIR OPTICAL INPUT INPUT AUX IN DVD PLAYER AUX INPUT POWER LINE PAIR INPUT AUX OPTICAL Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 16 2014 5 27 02 20 04 ...

Страница 17: ... Bluetooth FR Diffuser l audio par Bluetooth 2 3 MAGNAVOX MSB4560 POWER LINE PAIR INPUT AUX OPTICAL POWER LINE PAIR INPUT AUX OPTICAL POWER LINE PAIR INPUT AUX OPTICAL Bluetooth Devices Bluetooth on 10m 30feet Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 17 2014 5 27 02 20 05 ...

Страница 18: ...mited warranty does not apply to any product not purchased and used in the United States This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occur during normal use It does not cover damage which occurs in shipment or failures which are caused by repairs alterations or products not supplied by FUNAI CORP or damage which results from accident misuse abuse mishandling ...

Страница 19: ...ACTION WITHTHE REPAIR OFTHIS PRODUCT PLEASE CONTACT FUNAI CORP ATTENTION FUNAI CORP RESERVESTHE RIGHTTO MODIFY ANY DESIGN OFTHIS PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS To obtain warranty service you must take the product or deliver the product freight prepaid in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection to any AUTHO...

Страница 20: ...ía limitada no aplica a ningún producto no adquirido o usado en los Estados Unidos Esta garantía sólo cubre las fallas debidas a defectos en material o mano de obra que ocurran durante el uso normal No cubre daño que ocurre durante el embarque o fallas que sean causadas por reparaciones alteraciones o productos no suministrados por FUNAI CORP o daño que resulte a partir de accidente mal uso abuso ...

Страница 21: ...N CON LA REPARACIÓN DE ESTE PRODUCTO POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON FUNAI CORP ATENCIÓN FUNAI CORP SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR CUALQUIER DISEÑO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO DECLARACIÓN DE GARANTÍA RESPECTO A REPARACIONES NO AUTORIZADAS Para obtener el servicio de garantía debe llevar el producto o entregar el producto con flete pre pagado ya sea en su empaque original o un empaque q...

Страница 22: ...te garantie limitée ne s applique pas à tout produit non acheté et utilisé aux États Unis Cette garantie couvre seulement les défaillances dues à des défectuosités de matériel ou de fabrication qui se produisent durant l usage normal Cela ne couvre pas les dommages qui produisent durant l expédition ou les défaillances causées par des réparations des modifications ou des produits non fournis par F...

Страница 23: ...TAT EN ÉTAT SI À TOUT MOMENT DURANT LA PÉRIODE DE LA GARANTIE VOUS N ÊTESTOUJOURS PAS SATISFAIT DE LA RÉPARATION DE CE PRODUIT VEUILLEZ CONTACTER FUNAI CORP ATTENTION FUNAI CORP SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER SANS PRÉAVISTOUTE CONCEPTION DE CE PRODUIT DÉCLARATION DE GARANTIE CONCERNANT LES RÉPARATIONS NON AUTORISÉES Pour obtenir le service de la garantie vous devez prendre le produit ou l expédie...

Страница 24: ...www magnavox com support Soundbar_MSB4560_QSG_20140527 indd 24 2014 5 27 02 20 06 ...

Результаты поиска

Содержание MSB4560

Отзывы:

Похожие инструкции для MSB4560

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnavox MSB4560, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MSB4560

Отзывы:

Похожие инструкции для MSB4560

Бренды по названию

Популярные бренды