Magnavox MBP110V -, Руководство пользователя, Страница: 35 / 48

35 FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
FR
Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT
*1) Seul le sous-flux indépendant est décodé.
*2) Seul le sous-flux Dolby Digital est décodé.
*3) Seul le sous-flux principal est décodé.
• Si le dispositif branché n’est pas compatible avec le HDMI BITSTREAM, l’audio sortira en multi LPCM ou en LPCM à deux
canaux réduits par mixage selon la capacité du dispositif connecté, même si vous sélectionnez “Multi HDMI
(Normal)”dans le réglage“Sortie Audio HDMI”.
• Lors de la lecture d‘un BD-Vidéo contenant seulement l‘audio primaire, la sortie audio sera dans le même cas que la
“Sortie Audio HD” même si le “Mode Audio BD” est réglé sur “Sortie Audio Mixte”.
Sortie Audio HDMI
[SETUP]
A
“Rapide”
A
“Sortie Audio HDMI”
Appareil à connecter “Sortie Audio HDMI” paramétrage SortieHDMI signal audio
Appareil compatible avec Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou
DTS-HD décodage Multi HDMI (Normal) Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS, ou DTS-HD un flux binaire est diffuse à partir
du terminal HDMI OUT. Règle les paramètres de
haut-parleur sur l’amplificateur AV connecté, etc.
Appareil compatible avec 3 canaux ou plus
d’entrée audio (non compatibles Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS ou DTS-HD) Multi HDMI (LPCM) Des signaux audio multiplex sont diffusés à partir
du terminal HDMI OUT. Fait apparaître les
paramètres de haut-parleur avec les éléments de
paramétrage de haut-parleur après sélection de
“Multi HDMI (LPCM)”. Consultez la page 32.
HDMI Connexion à une TV et connexion
audio numérique (coaxiale) à un
amplificateur AV Sourdine L’audio HDMI sera coupé, et le flux binaire DTS/
Dolby Digital ou LPCM sera émis du terminal
DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) selon le
paramétrage “Sortie numérique” . Reportez-vous
à “Sortie numérique” à la page 36.
Média
Format
d’enregistrement
Paramètre “Sortie Audio HDMI”
Multi HDMI (Normal) Multi HDMI (LPCM)
Lorsque “Mode Audio
BD” est réglé à “Sortie
Audio HD” Lorsque “Mode Audio
BD” est réglé à “Sortie
Audio Mixte” Lorsque “Mode Audio
BD” est réglé à “Sortie
Audio HD” Lorsque “Mode Audio
BD” est réglé à “Sortie
Audio Mixte”
BD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Multi LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital Multi LPCM
*1
Multi LPCM
*1
Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital Multi LPCM
*2
Multi LPCM
*2
DTS® DTS® DTS® Multi LPCM Multi LPCM
DTS-HD® DTS-HD® DTS® Multi LPCM
*3
Multi LPCM
*3
LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM
DVD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
DTS® DTS® Multi LPCM
LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM
CD audio 2ch LPCM 2ch LPCM
DTS-CD DTS® Multi LPCM
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Multi LPCM
LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM
Remarque
• Les signaux audio du terminal HDMI OUT (incluant la fréquence d’échantillonnage, le nombre de canaux et la
longueur de bit) peuvent être limités par l’appareil qui est connecté.
• Parmi les appareils prenant en charge l’HDMI, certains de prennent pas en charge la sortie audio (par ex. des
projecteurs). Dans des connexions avec un appareil tel que celui-ci, les signaux audio ne sont pas diffusés à partir
de la prise HDMI OUT.
• Les signaux vidéo et audio peuvent être temporairement distordus lors du passage en mode de sortie HDMI.
IN
TR
ODUCTION
CONNEXIONS
LECTURE
FONCTIONS VC
P
AUT
R
ES
RÉGLAGES DES
FONCTIONS
E8M00UD_FR.book Page 35 Thursday, July 15, 2010 2:37 PM