Magnavox MBP110V -, Руководство пользователя, Страница: 32 / 48

32 FR
RÉGLAGES DES FONCTIONS
Catégorie Menus / Options Description
Pe
rso
n
na
l.
Son Sortie Audio HDMI*
• Cette
fonctionnalité est
disponible
seulement lorsque
l’appareil de
lecture est
connecté par un
câble HDMI.
• Consultez la
page 35 pour plus
d’informations.
Multi HDMI
(Normal) Les signaux audio à canaux
multiples sont diffusés par
le terminal HDMI OUT avec
un flux binaire ou LPCM. Règle le format audio de la
sortie audio du terminal
HDMI OUT.
• Pour “Taille” et “Temps
de Décalage”, si vous
changez le réglage d’un
haut-parleur, les autres
haut-parleurs seront
réglés automatiquement.
Pour “Temps de
Décalage”, la différence
des valeurs parmi
“Avant”, “Surround” et
“Surround back” ne peut
pas dépasser 15 pieds,
entre “Avant” et “Centre”
elle ne peut dépasser 5
pieds.
Également, la valeur de
“Centre”, “Surround” et
“Surround back” ne
peuvent dépasser la
valeur de “Avant”.
Multi HDMI
(LPCM) Taille Avant Haut Règle la configuration des
haut-parleurs en fonction
de la taille / du nombre de
vos haut-parleurs.
Pressez
[OK] pour changer
le réglage.
Centre Bas
Subwofer Ef
Surround Haut
Surround
back
Bas
Defaut
Niveaux
par Canal Test
Tonalite Hf Diffuse la tonalité de test
de chaque haut-parleur.
Utilisez les options de
commutation
[
0
/
1
] , puis
pressez [OK] pour
confirmer.
• La tonalité de test sera
diffusée
automatiquement.
• Pour stopper la tonalité
de test, pressez
[RETURN] .
“Manuel”:
Vous permet de
sélectionner
manuellement le haut-
parleur à tester.
Utilisez
[
K
/
L
] pour
sélectionner le haut-
parleur.
Utilisez
[
0
/
1
] pour régler
le volume.
“Auto”:
Teste automatiquement
tous les haut-parleurs.
Utilisez
[
0
/
1
] pour régler
le volume.
Manuel
Auto
Avant Lch -12 à 0
dB
(Défaut
0 dB)
Règle le niveau de volume
pour chaque haut-parleur
afin d’obtenir l’équilibre
audio idéal.
Utilisez
[
0
/
1
] pour
changer le réglage.
Centre
Subwofer
Avant Rch
Surround
Rch
Surround
back Rch
Surround
back Lch
Surround
Lch
Defaut
Temps
de
Décalage Distance Pieds Paramètre le système de
mesure souhaité. Ce
système de mesure sera
utilisé pour le paramétrage
“Temps de Décalage”.
Utilisez
[
0
/
1
] pour
changer le réglage.
Metres
Avant 0 à 60
pieds
(Défaut
12 pieds) Paramètre la distance
entre le point d’écoute et
le haut-parleur pour
obtenir le temps de délai
idéal.
Utilisez
[
0
/
1
] pour
changer le réglage.
Centre
Surround 0 à 60
pieds
(Défaut
10 pieds)
Surround
back
Defaut
E8M00UD_FR.book Page 32 Thursday, July 15, 2010 2:37 PM