Magnavox CD130MW8 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 90

background image

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

OPERATING DVD

INTRODUCTION

CONNECTION

INITIAL SETTING

DVD SETTING

INFORMATION

TROUBLESHOOTING

ESPAÑOL

Owner's Manual

T

HANK

YOU

FOR

CHOOSING

M

AGNAVOX

.

N

EED

HELP

FAST

?

R

EAD

YOUR

O

WNER

'

S

M

ANUAL

FIRST

FOR

QUICK

TIPS

THAT

MAKE

USING

YOUR

M

AGNAVOX

PRODUCT

MORE

ENJOYABLE

.

I

F

YOU

HAVE

READ

YOUR

INSTRUCTIONS

AND

STILL

NEED

ASSISTANCE

,

YOU

MAY

ACCESS

OUR

ONLINE

HELP

AT

HTTP

://

WWW

.

FUNAI

-

CORP

.

COM

OR

CALL

1-800-605-8610

WHILE

WITH

YOUR

PRODUCT

.

CD130MW8

13” D

IGITAL

/A

NALOG

T

ELEVISION

B

UILT

-

IN

D

VD

P

LAYER

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

OPEN/CLOSE

PLAY

STOP

VOLUME

STANDBY-ON

CH.

SELECT

VIDEO

AUDIO

EARPHONE

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

OPERATING DVD

INTRODUCTION

CONNECTION

INITIAL SETTING

DVD SETTING

INFORMATION

TROUBLESHOOTING

ESPAÑOL

P7401UM_CD130MW8.indd 1

2007/04/23 9:38:03

1
2
3
...
»

Содержание CD130MW8

Страница 1: ...MORE ENJOYABLE IF YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP WWW FUNAI CORP COM OR CALL 1 800 605 8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT CD130MW8 13 DIGITA...

Страница 2: ...openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV on a bed sofa rug or other similar surface This TV should never be placed near or over a radiator or heat...

Страница 3: ...CEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED DO NOT STARE INTO BEAM LOCATION INSI...

Страница 4: ...ong magnetic fields Avoid moving the unit to locations where temperature differences are extreme Be sure to unplug the AC power cord from the outlet before carrying the unit TO AVOID THE HAZARDS OF EL...

Страница 5: ...s OPERATING DVD PlayableMedia 22 UnplayableMedia 22 Playback 23 DVDMenu 23 ResumePlayback 23 Pause 23 Step by stepPlayback 24 FastForward FastReverse 24 SlowForward SlowReverse 24 Zoom 24 SearchFuncti...

Страница 6: ...gital decoder Still Fast Slow Step Playback Various playback modes are available including still pictures fast forward reverse slow motion and step frames DVD Menus in a Desired Language You can displ...

Страница 7: ...VD 12 ENTER button p12 Press to confirm your selection 13 OPEN CLOSE A button p23 Press to open or close the disc tray 14 SELECT button p14 Press to access a connected external device like a video gam...

Страница 8: ...acing up 6 Infrared Sensor Window Receives infrared rays transmitted from the remote control 7 PLAY B button p23 Press to begin disc playback 8 STOP C button p23 Press to stop disc playback 9 CH SELEC...

Страница 9: ...and to avoid damage to device please unplug the RF coaxial cable from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception Out...

Страница 10: ...the device e g camcorder video game VCR AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO AUDIO EARPHONE front of this unit RCA monaural audio cable RCA video cable Digital Audio Output Connection If you connect this unit t...

Страница 11: ...and memorize other channels after initial presetting is completed Refer to page 12 You can cancel or exit the initial AUTO PRESET CH menu by pressing SET UP When no channel can be received by AUTO PRE...

Страница 12: ...AUTO PRESET CH TV DTV the lowest memorized analog channel will be displayed when the scanning and memorizing are completed If there is no analog channel the lowest memorized digital channel will be d...

Страница 13: ...than one program per major channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network CH4 CH4 high definition TV 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00...

Страница 14: ...Press DISPLAY repeatedly to cycle through the avail able display modes OFF BROADCASTINGINFORMATION PROGRAM GUIDE Broadcasting Information The following information is displayed 1 channel number 2 bro...

Страница 15: ...image will be cut off 4 Press SET UP to exit Note You may not switch the display mode depending on the program 5 Sleep Timer The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an incr...

Страница 16: ...r delete another channels repeat steps 4 to 5 Color of channel number displayed at the right top of the TV screen indicates Blue The selected channel will be added Red The selected channel will be del...

Страница 17: ...s are stored in memo ry they are displayed all at once Roll up mode Displays the characters continuously by scrolling max 4 lines 3 Press SET UP to exit 5 Note To show the closed caption on your TV sc...

Страница 18: ...6 under normal circumstances 5 Press SET UP to exit Note CAPTION SERVICE that you can switch differs depending on the broadcast description 5 DTVCC Style DTV You can change the style of DTV CC such a...

Страница 19: ...s which exceed the rating level you set With this function you can block certain programming inappropriate for children 1 Press SET UP to display the main menu 2 Use Cursor K L to select V CHIP SETUP...

Страница 20: ...s or TV Y VIEW TV Y7 DLSV VIEW TV G VIEW TV PG DLSV BLOCK TV 14 DLSV BLOCK TV MA DLSV BLOCK 2 Use Cursor K L then press ENTER repeatedly to change the setting e g TV PG or TV PG BLOCK D BLOCK L BLOCK...

Страница 21: ...adult guardian NC 17 No one under 17 admitted X Mature audience only 6 Press SET UP to exit C Change Password C Change Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set yo...

Страница 22: ...play back the unfinalized DVD RW R recorded in the video format on our brand s DVD recorder However depending on the recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the p...

Страница 23: ...a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switched to the 2nd layer This is not a malfunction DVD Menu DVD Some discs contain disc menus which describe...

Страница 24: ...ed varies with disc Approximate speed is 1 1 16x 2 1 8x and 3 1 2x Set STILL MODE to FIELD in DISPLAY menu if pictures in the slow playback mode are blurred Refer to page 33 The sound will be muted du...

Страница 25: ...ediate playback During playback use the Number buttons to choose a chapter for immediate playback Refer to the manual accompanying the disc To select a single digit chapter title number press the numb...

Страница 26: ...n the stop mode Repeat Playback You can repeat playback chapters titles or tracks on a disc 1 During playback press MODE repeatedly until appears OFF REPEAT 2 Press Cursor K L to change the repeat mod...

Страница 27: ...epeat this step until you have selected all the tracks you wish to play back in the program or PROGRAM ENTER PLAY CLEAR CD DA TOTAL 0 08 22 1 1 3 3 T 15 3 18 T 16 4 24 ALL CLEAR T 4 3 58 T 16 4 24 T 1...

Страница 28: ...the current chapter current playback status 1 appears only when multi angle is available on the DVD 4 1 3 0 00 00 1 23 45 TT title current title number total titles elapsed time of the current title r...

Страница 29: ...languages will be displayed instead Refer to page 37 Opening the disc tray will cancel your subtitle language setting 5 Audio Language Audio Language DVD This unit allows you to select an audio langu...

Страница 30: ...rs or STEREO AUDIO Each time you press MODE the sound mode changes as example below STEREO mixed sound of left and right channels L ch left channel sound only R ch right channel sound only Note Virtua...

Страница 31: ...g DVD or 4 When the playback reaches the point at which you want to set a marker press ENTER Marker is now set e g DVD 5 Press RETURN to exit To return to the marker later 1 To select a desired marke...

Страница 32: ...age or SETUP LANGUAGE AUDIO ORIGINAL ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN SUBTITLE 1 2 Default OFF Select the desired subtitle language or SETUP...

Страница 33: ...LAY TV MODE STILL MODE 4 3 LETTER BOX AUTO SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 5 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER TV MODE Default 4 3 LETTER BOX Select the desire...

Страница 34: ...SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL ON ON BITSTREAM SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN ON Compress the range between soft and loud sounds OFF No effects original sound DOWN SAMPLING...

Страница 35: ...SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 6 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER or SETUP PARENTAL PARENTAL LEVEL ALL 8 ADULT 7 NC 7 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG SELECT K L SET EN...

Страница 36: ...the desired item then press ENTER or SETUP OTHERS ANGLE ICON AUTO POWER OFF ON ON SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 5 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER ANGLE ICO...

Страница 37: ...Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmir...

Страница 38: ...ture quality View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station Picture blurred When the outside antenna is used check the wire condition and connection View other TV chan...

Страница 39: ...g to be incomplete Broadcasting station may shorten the program to insert advertisement The closed caption decoder cannot read the information of the shortened program Black box is displayed in the TV...

Страница 40: ...cover of this manual to locate an authorized service center Degaussing A degaussing circuit in this unit clears up color errors on theTV screen Color errors occur when there is any excess magnetism cl...

Страница 41: ...22 W 82 123 W 83 124 W 84 125 CATV channel TV Display W 86 127 W 87 128 W 88 129 W 89 130 W 90 131 W 91 132 W 92 133 W 93 134 W 94 135 Cable Channel Designations 5 General Specifications TV Television...

Страница 42: ...o una c mara de v deo o un reproductor grabador de v deo VCR Presione para seleccionar la entrada externa digital o anal gica o el modo DVD 15 Botones CH K L p 46 Presione para seleccionar los canales...

Страница 43: ...disco 8 Bot n STOP C p 46 Presione para detener la reproducci n del disco 9 Bot n CH SELECT K p 46 Presione para seleccionar canales superiores al canal actualmente visionado y el modo de entrada exte...

Страница 44: ...enchufe el cable coaxial RF de la toma de entrada de antena antes de mover el aparato Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antena...

Страница 45: ...olamente una vez Si desea explorar ambos TV DTV y CATV deber seleccionar AJUSTE DE CANAL en el men principal para explorar y memorizar otros canales una vez finalizado el preajuste inicial Puede cance...

Страница 46: ...ntrada correcto 1 Presione STANDBY ON y para encender el aparato STANDBY ON 2 Presione OPEN CLOSE A El aparato pasa al modo DVD cuando estaba en modo TV 3 Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba...

Страница 47: ...L INGL S FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN SUBT TULO 1 2 Predeterminado APDO Seleccione el idioma de subt tulos deseado o AJUSTE IDIOMA SU...

Страница 48: ...NTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING...

Страница 49: ...UARIO EN DONDE ENCONTRAR CONSEJOS QUE LE AYUDAR N A DISFRUTAR PLENAMENTE DE SU PRODUCTO MAGNAVOX SI DESPU S DE LEERLO A N NECESITA AYUDA CONSULTE NUESTRO SERVICIO DE ASISTENCIA EN L NEA EN HTTP WWW FU...

Страница 50: ...I N Este televisor debe utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de f brica Si no est seguro del tipo de suministro de alimentaci n el ctrica de su hogar cons...

Страница 51: ...GROSA A LA RADIACI N PRECAUCI N CUANDO SE ABRE LA UNIDAD Y SE ANULA EL ENCLAVAMIENTO SE PRODUCE UNA RADIACI N L SER VISIBLE E INVISIBLE EVITE MIRAR FIJAMENTE AL RAYO UBICACI N EN EL INTERIOR CERCA DEL...

Страница 52: ...nsaci n en el interior de la unidad encienda la unidad y d jela secar durante al menos 2 horas El n mero de serie de este producto puede encontrarse en la parte trasera de la unidad Ning n otro produc...

Страница 53: ...7 ListadeC digosdeIdiomas 37 SOLUCI N DE PROBLEMAS Gu adeSoluci ndeProblemas 38 INFORMACI N Glosario 40 Mantenimiento 40 DenominacionesdeCanalesdeCable 41 EspecificacionesGenerales 41 Especificaci nEl...

Страница 54: ...R pido C mara Lenta Reproducci n Paso a Paso Se encuentran disponibles varios modos de reproducci n incluyendo im genes fijas avance retroceso r pido c mara lenta y paso a paso Men s DVD en un Idioma...

Страница 55: ...oriamente CD Presione para activar o desactivar el nivel de negro DVD Presione para cambiar el ngulo de c mara para ver la secuencia reproducida desde un ngulo diferente DVD Presione para buscar cap t...

Страница 56: ...el disco 9 Bot n CH SELECT K p 13 Presione para seleccionar canales superiores al canal actualmente visionado y el modo de entrada externo 10 Botones VOLUME X Y p 13 Presione para ajustar el volumen 1...

Страница 57: ...de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior tejado ser n m s eficaces que la...

Страница 58: ...ositivo de audio v deo est reo utilice la toma de salida de audio L del dispositivo AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO AUDIO EARPHONE Conexi n de Salida de Audio Digital Si conecta esta unidad a un dispositivo...

Страница 59: ...el preajuste inicial Consulte la p gina 12 Puede cancelar o salir del men inicial PREA AUTO CA pulsando SET UP Cuando no pueda recibirse ning n canal mediante PREA AUTO CA en la pantalla del televisor...

Страница 60: ...TV DTV se mostrar el canal anal gico memorizado m s bajo cuando la exploraci n y la memorizaci n hayan finalizado Cuando no haya ning n canal anal gico se mostrar el canal digital memorizado m s bajo...

Страница 61: ...seleccionar m s de un programa por canal mayor dado que la tecnolog a de emisi n digital distingue entre m ltiples canales emitidos por una determinada red CA4 CA4 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30...

Страница 62: ...ci n disponibles APAGADO INFORMACI NDEEMISI N GU A DE PROGRAMAS Informaci n de Emisi n Se muestra la siguiente informaci n 1 n mero de canal 2 emisora 3 t tulo de programa 4 idioma de audio Presione M...

Страница 63: ...erdo y derecho de la imagen 4 Presione SET UP para salir Nota Seg n el programa es posible que el modo de visualizaci n no cambie 5 Temporizador de Apagado El temporizador de apagado puede configurars...

Страница 64: ...5 El color del n mero de canal visualizado en la parte superior derecha de la pantalla del televisor indica Azul Se agregar el canal seleccionado Rojo Se borrar el canal seleccionado 6 Presione SET U...

Страница 65: ...sione SET UP para salir 5 Nota Para mostrar los subt tulos en la pantalla de su televisor la se al de emisi n debe contener los datos de los subt tulos No todos los programas y anuncios de TV contiene...

Страница 66: ...5 Presione SET UP para salir Nota SERVICIO TITULO se puede cambiar dependiendo de la descripci n de la emisi n 5 Estilo DTVCC DTV Puede cambiar el estilo de DTVCC por ejemplo fuente color o tama o et...

Страница 67: ...ede bloquear determinados programas inapropiados para ni os 1 Presione SET UP para visualizar el men principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar AJUSTE DE V CHIP y luego presione ENTER p ej modo T...

Страница 68: ...s subcategor as para bloquear elementos espec ficos de la programaci n Para ajustar las subcategor as siga el paso indicado 1 Utilice Cursor K L para seleccionar la clasificaci n principal deseada y l...

Страница 69: ...es de 17 a os X Exclusivamente para p blico adulto 6 Presione SET UP para salir C Cambiar Contrase a C Cambiar Contrase a Aunque el c digo predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted pue...

Страница 70: ...reproduzca en absoluto o normalmente la imagen y el sonido no ser n adecuados etc En este caso necesitar finalizar el disco con la grabadora DVD Consulte el manual entregado con la grabadora DVD 8 S...

Страница 71: ...c ficos Durante la reproducci n de un disco de dos capas las im genes puede que se detengan un momento Esto ocurre cuando la primera capa se cambia a la segunda capa Esto no es un fallo de funcionamie...

Страница 72: ...o La velocidad aproximada es 1 1 16x 2 1 8x y 3 1 2x Configure MODO VISTA FIJA a IMAGEN en la men PANTALLA si las im genes de la reproducci n lenta est n borrosas Consulte la p gina 33 El sonido se si...

Страница 73: ...om ticamente desde el cap tulo o t tulo que haya seleccionado Nota PREV H NEXT G no est n disponibles cuando la reproducci n est detenida La b squeda de cap tulos t tulos descrita m s arriba s lo pued...

Страница 74: ...ero Para seleccionar un n mero de cap tulo t tulo pista de dos d gitos Si el disco tiene m s de 9 pistas y menos de 100 presione primero 10 100 y luego introduzca el n mero de cap tulo t tulo pista de...

Страница 75: ...siguientes anteriores Repita este paso hasta que haya seleccionado todas las pistas que quiera reproducir del programa o PROGRAMA ENTER PLAY CLEAR CD DA TOTAL 0 08 22 1 1 3 3 T 15 3 18 T 16 4 24 BORR...

Страница 76: ...mero de capa s lo aparece cuando se reproduce un disco de 2 capas L0 Se est reproduciendo la capa 0 L1 Se est reproduciendo la capa 1 la configuraci n repetir actual aparece s lo cuando la configurac...

Страница 77: ...del disco 5 Idioma de Audio Idioma de Audio DVD Esta unidad le permite seleccionar un idioma de audio si se encuentran disponibles m ltiples idiomas durante la reproducci n de DVD 1 Durante la reprod...

Страница 78: ...grabada 3 Presione RETURN para salir Nota La configuraci n se mantendr incluso si se apaga la unidad Modo de Sonido Est reo Modo de Sonido Est reo CD Esta unidad le permite seleccionar un modo de son...

Страница 79: ...o 4 Cuando la reproducci n alcance el punto donde quiera poner un marcador presione ENTER El marcador queda establecido ahora 5 Presione RETURN para salir Para volver al marcador posteriormente 1 Par...

Страница 80: ...GL S FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO IDIOMA AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN SUBT TULO 1 2 Predeterminado APDO Seleccione el idioma de subt tulo deseado o SUBT TU...

Страница 81: ...DO VISTA FIJA 4 3 LETTER BOX AUTO AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN 5 5 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER MODO TV Predeterminado 4...

Страница 82: ...scos que est n grabados en el formato Dolby Digital o DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENC ENC BITSTREAM AUDIO AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN ENC Comprime la gama entre...

Страница 83: ...LECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN 5 6 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER o NIVEL PATERNO TODO 8 ADULTO 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG PATERNO...

Страница 84: ...sione ENTER o OTROS ICONO DE NGULO AUTO APAGATO ENC ENC SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN AJUSTE 5 5 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER IC...

Страница 85: ...GRE 5158 Groenland s 5758 Guaran 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebreo 5569 Hindi 5455 H ngaro HUN 5467 I K Island s ICE 5565 Indonesio 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irland s IRI...

Страница 86: ...la conexi n Vea otros canales de televisi n El problema podr a limitarse a una emisora Im genes fantasmas en la imagen Compruebe la conexi n de antena o de cable con la unidad principal Cuando se util...

Страница 87: ...subt tulos Es posible que la cinta de v deo se haya copiado ilegalmente o que la se al de subt tulos no se haya le do durante la copia Aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor Se ha sele...

Страница 88: ...taci n y llame a nuestro tel fono gratuito de atenci n al cliente que encontrar en la portada de este manual para localizar un centro de servicio autorizado Desmagnetizaci n Un circuito de desmagnetiz...

Страница 89: ...pulgadas 377 mm Peso 19 9 libras 9 0 kg Los dise os y las especificaciones pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte Si se produce una discrepan...

Страница 90: ...I N O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CD130MW8

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 24

Бренд: Philips Страницы: 23

Бренд: Philips Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды