20
Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes digramas de conexión indican la forma
de conectarlos.
AV1 and AV2
puede manejar YPbPr o VIDEO y L/R Audio,
AV3
VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio y Digital Audio Out (SPDIF OUT),
Side
VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio.
Conexión de equipos periféricos
file : conn us top05 vcr -tv g.eps
RECORDER
OUT
IN
OUT
3
AV1 :
L + R + VIDEO
CABLE
AUDIO IN
VIDEO IN
AV1
Grabador (VCR / DVD+RW)
Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos
aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. Manténgalo a una distancia
mínima de 50 cm/20 pulg. de la pantalla.
&
Conecte la antena RF o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de
señales bidireccional opcional y/o una caja de convertidor de TV por cable)
1
al conector
RF IN
del grabador.
é
Conecte otro cable
RF
2
entre la salida OUT del grabador y la toma
CABLE/
ANTENNA 75
Ω
x
del televisor.
“
Puede obtener una reproducción de mejor calidad si tambien conecta los cables
AV
3
Video, Audio izquierdo y derecho (solo con dispositivos estereofónicos)
a las tomas de entrada de
VIDEO, AUDIO L
y
R
de
AV2
Si el grabador cuenta con toma de video S-VHS:
Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de
S-Video
con la entrada
S-Video en lugar de conectar el grabador a la toma
VIDEO
de
AV1
.
S-Video no suministra sonido, por lo que es necesario conectar los cables de
audio de todos modos para obtener sonido.
c on n
u s e nt r y0 5
v cr &a v 1 .e ps
RECORDER
OUT
IN
CABLE
OUT
IN
OUT
1
2
AV1 :
L + R + VIDEO
3
AV2 :
L + R + VIDEO
5
4
AUDIO IN
VIDEO IN
AV1
AV2
AUDIO IN
VIDEO IN
&
Conecte el cable de antena RF
1
de la toma
RF IN
del otro dispositivo AV.
é
Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada RF del grabador
2
.
“
Conecte otro cable RF
4
en la salida
OUT
del grabador y la toma de entrada
CABLE/ANTENNA 75
Ω
x
del televisor.
‘
Para obtener mejor calidad, conecte también los cables Video o S-Video, Audio
izquierdo y Audio derecho de los dos dispositivos a
AV1
(
VIDEO
y
AUDIO L
y
R
,)
5
y a
AV2
(
VIDEO
y
AUDIO L
y
R
)
3
.
Notas:
- Si el equipo es monofónico, solo el altavoz izquierdo reproduce sonido.
Utilice un adaptador de mono a estéreo (no suministrado) para reproducir el sonido a
través de todos los altavoces internos.
- Cuando utilice el conector
S-VIDEO
, no conecte ningún dispositivo a la entrada de Video
AV3.
Grabador y otros dispositivos audiovisuales
all conn us st-entr05-glink.eps
L
Pr
H
R
Pb
V
IN
Y
Pr
Pb
L
Y
R
S-VIDEO
S-VIDEO
AV2
AV3
AV1
VIDEO
VIDEO
Cable CARD INTERFACE
HDMI
HDMI
1
2
ANTENNA
75
R
L
VIDEO
IR OUT
DIGITAL
OUT
AUDIO
MONITOR OUT
VIDEO IN
AV3
AUDIO IN
VIDEO IN
AV1
AV2
AUDIO IN
VIDEO IN
SPDIF
OUT
English
Française
Español
Spanish_DFU_37131.indd 20
2006-03-29 6:36:29 PM
Содержание 50MF231D - Hook Up Guide
Страница 2: ...registration indd 1 2006 03 16 2 52 36 PM ...
Страница 34: ...Eng_warranty indd 1 2006 03 16 2 51 21 PM ...
