A17 P0UH_40MF401 _QG
Cyan
Magenta
Yellow
BK
Use the remote control
FR
Utilisez la télécommande
ES
Uso del mando a distancia
AAA
AA
A
AAA
AAA
AA
A
AAA
1
3
2
CURSOR AND OK KEYS
Press
▲
,
▼
or
◄
,
►
to navigate the TV menu. Press
OK
to con
fi
rm selection.
TOUCHES CURSEUR ET OK
Appuyez sur
▲
,
▼
ou
◄
,
►
pour naviguer dans le menu du téléviseur. Appuyer sur
OK
pour con
fi
rmer la sélection.
TECLAS DE CURSOR Y OK
Pulse
▲
,
▼
o
◄
,
►
para navegar al menú del TV. Pulse
OK
para con
fi
rmar la selección.
First time setup
FR
Première con
fi
guration
ES
Con
fi
guración inicial
Initial Setup
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú.
Sélectionnez la langue du menu.
English
Español
Skip
Select
OK
OK
MENU
Skip
Initial Setup
Select “Retail” or “Home” for your location.
Retail
Home
Select
OK
OK
[Home]
is ENERGY STAR
®
quali
fi
ed setting.
[Maison]
est un réglage certi
fi
é
ENERGY STAR
®
.
El ajuste
[Casa]
cumple la
normativa ENERGY STAR
®
.
Follow the on-screen instructions to complete your TV setup.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer la con
fi
guration de votre téléviseur.
Siga las instrucciones en pantalla para realizar la con
fi
guración de la TV.
EN
E-Sticker will be displayed if you set to [Retail]. Refer to “Turn off the E-Sticker” on the right.
FR
E-Sticker sera affiché si vous réglez [Magasin]. Reportez-vous à “Coupure de l’Etiquette E” à droite.
ES
Si selecciona [Tienda], aparecerá la Pegatina elect. Consulte “Desactivar la Pegatina elect.” a la derecha.
Select source
FR
Sélection de la source
ES
Seleccione una fuente
Source
TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Component
Video1
Video2
LC9(LCD)̲E-sticker̲QG̲v1.indd 7
LC9(LCD)̲E-sticker̲QG̲v1.indd 7
2011/01/26 18:22:13
2011/01/26 18:22:13
