manualshive.com logo in svg

Magicvac P0519ED, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Magicvac P0519ED Скачать руководство пользователя страница 1

Mod.: P0519ED 

PL

ISTRUZIONI D’USO
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI

IL VERO SOTTOVUOTO

THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME

LE SYSTEME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON

DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT

EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACIO PARA EL HOGAR

DOMOWA ZGRZEWARKA DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

EN
FR

DE

ES

Содержание P0519ED

Страница 1: ...NLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI IL VERO SOTTOVUOTO THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME LE SYSTEME D EMBALLAGE SOUS VIDE POUR LA MAISON DAS VAKUUMIER SYSTEM F R DEN HAUSHALT EL SIST...

Страница 2: ...1 1 2 2 6 11 1E 1E 3 5 7 9 10 10 4 8 12 14 14 13...

Страница 3: ...2 PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK 17 18 19 15 20 F C 16 B A D E I H G L M N O P Q...

Страница 4: ...etto sulla Barra Saldante 10 Guarnizioni di tenuta Garantiscono la tenuta al vuoto nella camera consentendo l evacuazione dell aria dai sacchetti 11 Obl Soluzione brevettata che consente di vedere il...

Страница 5: ...seguire una pausa di 60 secondi In condizioni ambientali estreme l uso intensivo dell apparecchio pu far intervenire i sistemi automatici di protezione termica In questo caso attendete che l apparecc...

Страница 6: ...zzare i sacchetti dai rotoli Estrarre la lunghezza di sacchetti desiderata e appoggiarla sul coperchio chiuso del dispositivo tenere il sacchetto con una mano quindi far scorrere la taglierina attrave...

Страница 7: ...Adagiate davanti alla macchina il sacchetto con il suo contenuto posizionandone l estremit aperta all inter no della camera del vuoto 7 e con la parte liscia rivolta verso il basso fig F ATTENZIONE f...

Страница 8: ...cessori Pulite sia prima che dopo l utilizzo le superfici esterne con una spugna inumidita con detergente delicato per piatti non abrasivo o solvente Nel caso vi fossero penetrazioni accidentali di li...

Страница 9: ...e all interno del sacchetto e togliete il materiale estraneo dalla barra saldante prima di risigillare Controllate che il sacchetto non sia forato e di conseguenza non abbia mantenuto il vuoto Protegg...

Страница 10: ...ls the bag 9 Sealing gasket Presses the bag on the Sealing Bar 10 Airtight gasket Guarantees the vacuum in the chamber allowing for air to be evacuated from the bags 11 Window Solution that allows the...

Страница 11: ...n sufficiently to enable resetting of the protection devices Do not use the appliance on or in proximity to hot surfaces The casing of this unit is not protected again the penetration of liquids Do no...

Страница 12: ...is at least 8 cm longer than the food to be packaged taking into account an additional 2 cm for each time the bag will be subsequently reused 5 Making bags from rolls Pull out the desired bag length...

Страница 13: ...etween the contents and upper rim and position the cap on the container Connect the container lid to the air inlet 3 of the appliance fig M and fig N by means of the connection hose 15 Press the VAC b...

Страница 14: ...r electrical appliance try relocating the unit until the interference ceases Alternatively try plugging the appliance into a different power socket Disposal In conformity with Directive 2012 19 EC the...

Страница 15: ...nce bag does not maintain a vacuum after being sealed Leaks along the seam may be caused by creases crumbs grease or liquids Reopen the bag clean the upper inside part of the bag and remove any foreig...

Страница 16: ...a Barre Soudante 10 Joint d tanch it Garantit la tenue vide dans la chambre permettant l vacuation de l air des petits sacs 11 Hublot lumineux Solution qui permet de voir la bonne position du petit sa...

Страница 17: ...suivi par une pause de 60 secondes Dans des conditions de vie extr mes l utilisation intensive de l appareil peut faire intervenir les syst mes automatiques de protection ther mique Le cas ch ant atte...

Страница 18: ...oins 8 cm de plus par rapport l aliment conserver et pr voir 2 cm en plus chaque fois que le sachet sera ensuite r utilis 5 R alisez les sachets partir de rouleaux Extraire la longueur de sachet souha...

Страница 19: ...es Les r cipients Executive et les Couvercles Universels dot s d une poign e en forme d toile fig E1 simplifient la r alisation du vide car le tuyau de raccordement peut tre introduit directement dans...

Страница 20: ...ou boissons non gazeuses partiellement pleines Le Bouchon Bouteille vous permettra de faire le vide dans la bouteille dont le contenu s oxydera moins vite et gardera sa qualit et son go t plus longte...

Страница 21: ...de la soudure peuvent tre caus es par des plis des miettes de la graisse ou des liquides Ouvrir de nouveau le sachet nettoyer la partie sup rieure l int rieur du sachet et liminer le mat riel tran ge...

Страница 22: ...rechterhalten des Vakuums in der Kammer und das Absaugen der Luft aus den Beuteln 11 Sichtfenster L sung um die richtige Positionierung des Beutels in der Vakuumkammer zu berpr fen 12 Steckdose f r Ne...

Страница 23: ...tistnichtf rdenDauerbetriebgeeignet F hrenSienichtmehr als einen kompletten Vakuumierungsvorgang alle 2 Minuten aus Der Betriebszyklus betr gt etwa 20 Sekunden darauf folgt eine Pause von biszu60Sekun...

Страница 24: ...ergebnis zu optimieren k nnen 2 Schwei arten ausgew hlt werden Dry f r trockene Lebensmittel wie Kekse Reis und Kaffee Humid f r rotes Fleisch und Fisch aus denen Fl ssigkeiten oder Blut austritt und...

Страница 25: ...l ein glatter gerader Streifen ohne Falten sein und die Naht darf kein Muster der unteren Schicht mehr zeigen Abb I Der bereits begonnene Verpackungszyklus kann in jedem Moment durch Dr cken der Taste...

Страница 26: ...ie die gro e Vakuumierkappe F llen Sie das Glas und lassen Sie mindestens 3 cm Raum zum oberen Rand des Glases Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs 15 die Vakuumierkappe 17 an den Schlauchan...

Страница 27: ...uchen Sie dann wieder zu vakuumieren Der Beutel verliert sein Vakuum nach dem Verschwei en Undichte Stellen an der Schwei naht k nnen durch Falten Kr mel Fett oder Feuchtigkeit verursacht wer den ffne...

Страница 28: ...la hermeticidad del vac o en la c mara permitiendo la evacuaci n del aire de las bolsas 11 Ventanilla Soluci n patentada que permite ver la correcta colocaci n de la bolsa en la c mara de vac o 12 Tom...

Страница 29: ...ones ambientales extremas el uso intensivo del aparato puede provocar la intervenci n de los sistemas autom ticos de protecci n t rmica En este caso hay que esperar que el aparato se enfr e hasta el r...

Страница 30: ...llado La regulaci n del tipo de sellado debe configurarse cada vez que enchufe la clavija del cable de alimentaci n 13 en la toma de red MAGIC VAC Mod P0519ED est provisto de la regulaci n del tipo de...

Страница 31: ...de vidrio templado Las Tapas Universales fun cionan exactamente como las Tapas para recipientes Executive ATENCI N Con las tapas universales no utilizar recipientes de pl stico o de vidrio inadecuados...

Страница 32: ...ibilidad electromagn tica En caso de sospechas de que su funcionamiento altera el funcionamiento normal de su televisor radio u otro aparato el ctrico cambiar la posici n del aparato hasta que la inte...

Страница 33: ...c o despu s de haber sido sellada P rdidas a lo largo de la parte sellada pueden ser causadas por arrugas migas grasa o l quidos Abrir la bolsa limpiar la parte superior del interior de la bolsa y sac...

Страница 34: ...umo liwiaj c usuni cie powie trza z woreczk w 11 Okienko kontrolne opatentowane rozwi zanie kt re pozwala sprawdzi czy umieszczenie woreczka w komorze pr niowej jest w a ciwe 12 Gniazdo do kabla zasi...

Страница 35: ...60 sekund Czas trwania cyklu roboczego wynosi oko o 20 sekund po kt rym nast puje 60 sekundowa przerwa W ekstremalnych warunkach rodowiskowych intensywne u ytkowanie urz dzenia mo e wyzwoli automatyc...

Страница 36: ...owe 2 cm za ka dym razem gdy woreczek zostanie ponownie wykorzystany 5 Wykonywanie woreczk w z rolek Wyci gn foli na wymagan d ugo woreczk w i u o y j na zamkni tej pokrywie urz dzenia przytrzyma wore...

Страница 37: ...nej cz ci woreczka kt ra zostanie zgrzana Woreczek z zawarto ci u o y przed urz dzeniem wk adaj c otwart kraw d do komory pr niowej 7 z g adk cz ci zwr con do do u rys F UWAGA kraw d woreczka powinna...

Страница 38: ...powierzchnie zar wno przed jak i po u yciu za pomoc g bki zwil onej delikatnym p ynem do naczy nietr cym bez rozpuszczalnik w W razie wyst pienia niepo danego przenikania cieczy do wn trza struktury...

Страница 39: ...og by spowodowane marszczeniami okruchami t uszczem lub cieczami Ponownie otworzy woreczek wyczy ci g rn cz wewn trz woreczka i przed ponownym zamkni ciem usun obcy materia z listwy zgrzewaj cej Spraw...

Страница 40: ...it our website www magicvac com FR Pour toute information ult rieure sur ces produits veuillez contacter votre Revendeur ou visiter notre site internet www magicvac com DE M chten Sie noch mehr Infos...

Страница 41: ...RIA 1 5 L 22x10 h cm ACO1004 ACO1003 ACO1082 ACO1093 ACO1013 ACO1055 ACO1054 ACO1053 10039B0 ACO1027 ACO1007 ACO1092 ACO1005 ACO1073 ACO1002 2 L 18x16 h cm 3 1 5 0 75 L 1L 23x17x9 h cm BOTTLE CAPS 2 p...

Страница 42: ...41 MEMO MEMORANDUM NOTIZEN NOTATKI...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...la prova di avvenuto pagamento se acquistato on line tramite siti internet attenzione l importo del prodotto deve essere leggibile non cancellato diversamente la garanzia non sar ritenuta valida e sa...

Отзывы:

Нет отзывов