Страница 1: ...9900 from anywhere in the U S A or write Maytag Services LLC Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 To order parts and accessories call 1 800 688 9900 n Canada f 800 807 6777 or write C...
Страница 2: ...previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow c...
Страница 3: ...vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire If the dryer is not properly installed and vented it will not be covered under the warranty Proper ve...
Страница 4: ...soon as it stops The End of Cycle signal is part of the Start button and is selectable Turn the Start button to ON or OFR The signal will sound only if the selector is set to On 7 Select the desired O...
Страница 5: ...ce Style 2 1 The lint screen is located in the door of the dryer Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard...
Страница 6: ...available Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the Start button firmly pr...
Страница 7: ...tion openings at the top and bottom of the door Sides and front of dryer require a minimum of 1 2 5 cm of airspace and the rear of the dryer requires 5 12 7 cm See the Installation Instructions Has an...
Страница 8: ...ot installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purc...
Страница 9: ......
Страница 10: ...a a necesitarlo Debera tenet a mane el nQmero completo del modelo y de la serie Podra encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nOmero del modelo y de la serie en la cavidad interna superior de...
Страница 11: ...aria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las inst...
Страница 12: ...s puede ocasionar la muerte o incendio La secadora no estara bajo garantia si no esta instalada y ventilada adecuadamente Es importante contar con una ventilaci6n adecuada de su secadora para obtener...
Страница 13: ...Si su secadora tiene un selector de Temperatura fijelo en el ajuste recomendado para el tipo de tela que se va a secar Vea Descripci6n de los ciclos de la secadora hoja aparte para sugerencias de tem...
Страница 14: ...cado Baja 60 min almohadas con relleno de progra algod6n o fibra de poliester mado Juguetes de peluche almohadas Aire N A 90 min Rellenos con hule espuma sin calor CUIDADO DE LASECADORA Mantenga el ar...
Страница 15: ...s 3 Limpiar el filtro de pelusa Vea Limpieza del filtro de pelusa Cuidado para la mudanza Secadoras el_ctricas Para secadoras conectadas al cable de suministro de energia 1 Desenchufe el cable de sumi...
Страница 16: ...das y estb la secadora nivelada de frente hacia atrbs y de lade a lade La secadora puede vibrar si no esta instalada adecuadamente Vea las Instrucciones de instalaci6n Las prendas estan enredadas o he...
Страница 17: ...ion en la espalda u otro tipo de lesiones Esta terminando mas rapido el ciclo automatico Quizas la carga no esta haciendo contacto con las bandas del detector Nivele la secadora Cambie el ajuste del n...
Страница 18: ...ado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodomestico principal...
Страница 19: ...ymbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securit6 suivront le symbole d alert...
Страница 20: ...onduit d evacuation doit _tre effectue par une personne qualifiee Voir les instructions d installation pour les exigences de liaison de I appareil a la terre CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT P...
Страница 21: ...spect de cee instructions peut causer un d_cbs ou un incendie Si la secheuse n est pas bien installee et munie d un syst_me adequat d evacuation de Fair elle n est pas couverte en vertu de la garantie...
Страница 22: ...ecteur de temperature le regler a la position recommandee pour le type de tissu secher Voir Descriptions des programmes de la secheuse feuille separee pour des suggestions sur la temperature Sur certa...
Страница 23: ...es ou Sechage Basse 60 min oreillers garnisdecoton minute ou de polyester Jouets rembourres ou Air N A 90 min oreillers rembourrageen sans chaleur caoutchouc mousse ENTRETIEN DE LA SECHEUSE Eviter de...
Страница 24: ...ire fonctionner la s cheuse que Iorsqu on est present Si I utilisateur doit partir en vacances ou n utilise pas la secheuse pendant une periode prolongee il convient d executer les operations suivante...
Страница 25: ...et la secheuse est elle d aplomb de I avant vers I arri_re et transversalement La secheuse peut vibrer si elle n est pas correctement installee Voir les Instructions d installation Les v6tements sont...
Страница 26: ...utre blessure Le programme automatique se termine t il trop tbt La charge n est peut _tre pas en contact avec les bandes de detection Regler I aplomb de la secheuse Modifier le reglage du degre de sec...
Страница 27: ...de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIO...
Страница 28: ...ompanies Used under license by Maytag Limited Canada Marca registradaFr 4Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compar_ias asociadas Usada bajo licencia per Maytag Limited Canada Marque deposee...
