manualshive.com logo in svg

Magerit Polyseq, Руководство пользователя, Страница: 2 / 22

Поделиться
Скачать
Magerit Polyseq Скачать руководство пользователя страница 2

2

¡Muchas gracias por adquirir el nuevo MageritPolyseq! Para ayudar a conservar el medioambiente,todas

las guías e instrucciones para calibrar cada módulo estarán disponibles en formato digital.

Todos los parámetros son

mostrados en una pantalla

OLED de 0.91 pulgadas. La

información se muestra con

un diseño minimalista. Esto

permite una lectura rápida y

sencilla, sin distracciones.

POLYSEQ se puede utilizar

mediante MIDI o sin él.

¡Conéctelo a cualquier tecla-

do o DAW!

Para reproducir la secuen-

cia, puede usar la entrada

analógica CLOCK o utilizar la

entrada MIDI.

Además, con el nuevo

firmware ahora es posible

utilizar el reloj interno del

módulo.

La entrada RESET reinicia

las secuencias y se puede

programar cuáles se verán

afectadas.

Todo es configurable me-

diante un sencillo ENCODER.

Así de fácil.

Cuatro OUTS completamente

independientes y configurables.

Polyseq posee una anchura de 9HP y una profundidad de 23mm.

Su consumo es de ~35,5mA en el raíl +12V. (0mA en el -12V).

POLYSEQ

- Firmware v2

Manual de instrucciones

Español

Содержание Polyseq

Страница 1: ...Español 2 English 13 POLYSEQ EURORACK SYNTH MODULES ...

Страница 2: ...iante MIDI o sin él Conéctelo a cualquier tecla do o DAW Para reproducir la secuen cia puede usar la entrada analógica CLOCK o utilizar la entrada MIDI Además con el nuevo firmware ahora es posible utilizar el reloj interno del módulo La entrada RESET reinicia las secuencias y se puede programar cuáles se verán afectadas Todo es configurable me diante un sencillo ENCODER Así de fácil Cuatro OUTS c...

Страница 3: ...remos el Canal MIDI 1 a 8 o apagado la opción entre PITCH GATE y TRIG y el modo POLYPHONIC TUNE Aquí se ajusta la afinación de cada salida RESET Elige qué salidas se resetearán cuando haya señal en la entrada RESET WIPE Borra y restablece el Polyseq a los ajustes por defecto acción permanente Para armar una secuencia y que pueda reproducirse gire el encoder hasta la secuencia que elija A continuac...

Страница 4: ...úmerode pasosde susecuencia Hagaun clickcorto parasalir delsubmenú STEPS EDIT Dentro empieza la magia Configure qué nota sonará en cada paso de la secuencia Para salir de este submenú haga una pulsación larga Los pasos y notas se controlan girandoel encoder Para saberqué estácambiando encada momento observe donde está el punto blanco Si el punto está al lado de STEP al girar el encoder cambiará el...

Страница 5: ... cambios que se hagan se guardarán automáticamente Menú PATTERN continuación Seleccione el patrón a reproducir en cada salida o bien eliga una salida CLOCK nativa Este reloj puede tener un ratio de 2 1 Corchea 1 1 Negra o 1 2 Blanca Gire el encoder para seleccionar el patrón Después del patrón aparece la opción salida CLOCK con subdivisión blanca negra o corchea Pulse brevemente el botón del encod...

Страница 6: ... salir de este menú haga una pulsación larga Al igual que en los demás menús las velocidades se guardarán automáticamente MAIN BPM OUT BPM 3 84 120 En el menú CV se configura la forma en que responderá cada salida cuando reciba una nota MIDI o reproduzca las notas de cada patrón Hay tres tipos de respuesta Pero eso no estodo POLYSEQ añade elmodo POLYPHONIC el cual permite tocar acordes de hasta cu...

Страница 7: ...dos los parámetros haga una pulsación larga en el encoder para salir del menú Todos los cambios se guardarán automáticamente Menú CV continuación OUT CH TYPE 3 TRIG 4 Cada salida puede ser afinada independientemente El proceso es muy sencillo Haga un breve click para seleccionar la siguente salida La salida que esté seleccionada tendrá su número más grande que el resto Gire el encoder a la derecha...

Страница 8: ...norado Mediante la entradaMIDI puede reestablecer cadasecuencia demanera conjuntao independiente Vaya al apéndice para conocer el comando Haga una pulsación larga para salir del menú RESET La configuración se guardará automáticamente Aparecerá la pantalla con el logo MAGERIT Todos los parámetros incluidas las secuencias la afinación el reset se habrán borrado Recuerde que este paso no se podrá des...

Страница 9: ...áticamente Funciones adicionales Modifica la velocidad a la que se reproduce la secuencia Los ratios definidos en cada secuen cia se seguirán conservando Estas velocidades solo afectan al reloj MIDI Permite transportar la secuen cia o las notas tocadas hasta doce semitonos La nota Do 5 representada con un punto indica que no tiene transporte Por defecto cuando se enciende el módulo no habrá transp...

Страница 10: ...ivado el MODO SELECCIÓN Para cambiar el patrón a reprodu cir en una salida activa el modo edición pulsando la tecla de la salida correspondiente Ver indi cadores a continuación SELECCIÓN DE SECUENCIA ACTIVAR DESACTIVAR MODO SELECCIÓN DE SECUENCIA Indicadores de la pantalla principal Do7 El cuadrado izquierdo muestra si la salida tiene habilitado el MODO SELECCIÓN DE SECUENCIA El cuadrado derecho a...

Страница 11: ...OUT CH TYPE 3 TRIG 4 ...

Страница 12: ...ricante Si su fuente de alimentación presenta signosde desgaste daños o unincorrecto funcionamiento retírela y deséchela de acuerdo a las medidas medioambientales Todos los módulos deben ser colocados en el rack mediante tornillos M3 No deje a medio atornillar ningún panel ni los desconecte o conecte a la alimentación estando ésta encendida No tire del cable de alimentación Si desea limpiar los pa...

Страница 13: ...without MIDI Connect it to any keyboard or DAW You can switch between an analog CLOCK in or a digital one thanks to MIDI protocol in order to reproduce all patterns Furthermore we have included a NEW INTERNAL CLOCK RESET in restarts the sequences You can select which ones will be restarted Everything is programmable with a simple and intuitive ENCODER There are four completely independent OUTs Pol...

Страница 14: ...r s clock tempo and all individual CLOCKs outputs CV Configure all CV parameters You can select the MIDI chanel 1 to 8 or OFF the response between PITCH GATE and TRIG and the POLYPHONIC mode TUNE Tune each output RESET Select which OUT will be reseted when a signal is received in the RESET input WIPE Wipe permanently all Polyseq configuration Turn the encoder to select your desired OUT and press i...

Страница 15: ... steps in your sequence Make a short click to exit the STEPS submenu The number of steps will be saved EDIT Inside the magic begins Set which note will sound for each step in the sequence All steps and notes are selected with the encoder The little circle says what are you editing If you want to create a sequence faster select edit notes the little circle will be next to NOTE label Connect the MID...

Страница 16: ... v2 Here you will chage each clocks BPM Beats per minute You will see that there are two kinds of clock Main This is the main clock and it plays all sequences There is only one main clock in order to avoid sync problems between outputs Out There is one for each output Each one has its own BPM they are independent This CLOCKS are the ones you have selected in the SEQ menu Turn the encoder encoder f...

Страница 17: ... MIDI signal is converted into notes You can even use a keyboard or any DAW GATE Plays the patterns as GATE signals ON or OFF TRIG It is similar to GATE mode as exception that ON signals last 25ms Trigger signals Press the button to select 1 SELECT OUT 2 CHOOSE MIDI CH OF EACH OUT 3 EDIT RESPONSE TYPE You will see a circle as an indicator Turn the encoder to select your desired OUT to edit select ...

Страница 18: ... OUT Do a short click to enable or disable the reset in the selected sequence The circles represent each output A filled circle indicates that the sequence being played in the corresponding output will be reseted An unfilled circle will be ignored Using the MIDI input you can reset the sequences together or independently Take a look to the appendix to learn the commands Do a long press to exit the...

Страница 19: ...ich the sequences are played The ratios defined in each pattern In PATTERN menu will be keeped in mind as well These speeds only affect to the MIDI clock Allows you to transpose the sequence or the notes played up to twelve semitones C 5 represented with a dot indicates that there is no transposition When the module is turned on there wont be any transposition by default This group of notes enable...

Страница 20: ... If you want to change the pattern of any output you need to enable its SEQUENCE SELECTION MODE first E key labeled with the letter T enables or disables all sequences at the same time SELECT SEQUENCE ENABLE DISABLE SEQUENCE SELECTION MODE Main screen indicators Do7 A left square indicates if the output has the SEQUENCE SELECTION MODE enabled The right square is shown if the OUT is on so the seque...

Страница 21: ...OUT CH TYPE 3 TRIG 4 ...

Страница 22: ...turer Ifyourpowersupplyshowssignsofwear damage ormalfunction please removeitanddisposeitaccordingtoenvironmentalmeasures All modules must be placed in the rack using M3 screws Do not leave half screwed any panel or disconnect or connect them to the power while the PSU is on Do not pull out the power cord Ifyouwanttocleanthefrontpanels useasoftcloth Itcanbeslightlymoistenedwithwater Donotuseanyclea...

Отзывы:

Нет отзывов