Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 100

Apéndice

Especificaciones

Dimensiones

3,8" x 4,8" x 1,4"
9,6 cm x 12,2 cm x 3,5 cm

Peso

8,64 oz.
245 g

Pantalla

Pantalla táctil a color de 3,5” – 2,11” x 2,81” (53,64 mm x 71,52 mm)

Resolución de pantalla

320 x 240 QVGA; 64.000 colores

Soportes de tarjeta aceptados

Secure Digital (SD) o Multimedia Card (MMC)

Audio

Altavoz integrado con conector de auriculares estéreo

Antena GPS

Integrada con conexión de antena externa opcional

Pila

Ión litio de 2100 mA

Interfaz USB

1.0

Temperatura de funcionamiento

32°F hasta 104°F
0°C hasta +40°C

Temperatura de almacenamiento:

-4°F hasta 158°F
-20°C hasta +70°C

Humedad

50% ± 20% de la temperatura ambiente

Requisitos del PC

•

PC compatible IBM, Pentium o superior

•

Microsoft ® Windows® 2000 o XP

•

128 MB RAM

•

Unidad de CD para la instalación del software

•

Unidad de DVD para actualizaciones de mapas

•

Puerto USB

Содержание RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...Magellan RoadMate Manual de referencia Instrucciones de funcionamiento del Magellan RoadMate 3000T...

Страница 2: ...la luz solar directa durante un periodo de tiempo largo Al montar el Magellan RoadMate 3000T en su veh culo ya sea con el dispositivo de montaje en salpicadero en parabrisas u otros soportes o accesor...

Страница 3: ...nadecuada Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones Sustit yala exclusivamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por Magellan La bater a se debe reciclar o desechar adecuadam...

Страница 4: ...nte pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo 2006 Thales Navigation Inc Todos los derechos reservados El logotipo de Magellan Magellan Magellan RoadMate 3000T Turn it on and g...

Страница 5: ...tra bles 9 Para introducir la tarjeta de memoria 9 Para sacar la tarjeta de memoria 9 Cap tulo 4 Instalaci n en un veh culo 10 Instalaci n del soporte de parabrisas 10 Cap tulo 5 Funcionamiento b sico...

Страница 6: ...uardar un destino anterior en la libreta de direcciones 31 Eliminar un destino anterior 32 Favoritos 32 Editar un favorito 33 Eliminar un favorito 33 Lista de direcciones 34 Editar una direcci n 34 El...

Страница 7: ...ica 65 Ordenador de a bordo 65 Trayecto actual 65 Detener o iniciar el Ordenador de a bordo 66 Guardar el informe de trayecto actual 66 Reiniciar el ordenador de a bordo 66 Visualizar un informe de tr...

Страница 8: ...80 ESC 80 Gestionar fotos 81 Vista de lista 81 Miniatura 81 Cambiar nombre 81 Propiedades 81 Herramientas 81 Preferencias 81 Borrar archivos 81 Acerca de 81 Cap tulo 16 Magellan RoadMate POI Manager...

Страница 9: ...de Europa Oriente Medio o frica puede llamar al 33 2 28 09 38 00 o enviar un correo electr nico a magellansupportemea thalesnavigation com las tarifas por llamadas internacionales difieren seg n el op...

Страница 10: ...la navegaci n por sat lite Los sat lites de navegaci n global transmiten continuamente informaci n de tiempo y distancia mientras orbitan alrededor de la Tierra en una formaci n determinada Los recep...

Страница 11: ...e de datos empleada para crearlos Los datos cartogr ficos cambian frecuentemente debido a causas tanto naturales como humanas Por consiguiente las empresas gubernamentales y comerciales de cartograf a...

Страница 12: ...o com n en la utilizaci n de un receptor GPS de Magellan La seguridad debe ser su preocupaci n principal No debe utilizarse el receptor GPS de Magellan mientras se est realizando una actividad que req...

Страница 13: ...Al visualizar un mapa p lselo para acercar hacia el centro de la pantalla El bot n Acercar se puede utilizar tambi n para pasar las p ginas de una en una en listas largas 5 Indicador de carga Este LE...

Страница 14: ...las instrucciones audibles de maniobras y para reproducir m sica 2 Conector de la antena externa Proprociona acceso mediante una antena externa opcional 1 Ajuste del volumen Incrementa deslizar hacia...

Страница 15: ...ulares est reo 2 Conexi n USB Conecte el Magellan RoadMate 3000T al PC para cargar m sica fotos y PI personalizados 3 Bot n de reinicio En el caso de que el Magellan RoadMate 3000T deje de responder p...

Страница 16: ...m sica o ver im genes almacenadas en una tarjeta SD MMC 1 Desenganche del soporte para el autom vil P lselo para desenganchar el Magellan RoadMate 3000T del soporte para el autom vil 2 Mordaza del ca...

Страница 17: ...as tarjetas de memoria son de diversos tama os y fabricantes 3 8 1 Para introducir la tarjeta de memoria Levante la protecci n de goma para ver la ranura de la Tarjeta de memoria No quite completament...

Страница 18: ...antes del mismo como consecuencia de sus decisiones a la hora de montar el Magellan RoadMate 3000T 4 1 Instalaci n del soporte de parabrisas Fije el soporte para el autom vil a la parte posterior del...

Страница 19: ...un veh culo 11 Enchufe el adaptador de alimentaci n al encendedor de cigarrillos de su veh culo o a una toma de 12 voltios La instalaci n ha finalizado y est listo para encender el Magellan RoadMate...

Страница 20: ...alimentaci n quedar encendida tenuemente Para apagar el dispositivo completamente pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido durante 10 segundos El Magellan RoadMate se apagar por completo Para en...

Страница 21: ...que desee seleccionar Cuando est marcado el elemento deseado pulse la tecla ENTER v ase Vista frontal en la p gina 5 para seleccionarlo 5 6 Introducir caracteres de texto Siempre que necesite introduc...

Страница 22: ...m s r pido posible para introducir caracteres QuickSpell elimina la posibilidad de escribir mal una palabra o de buscar una ciudad o una calle que no est en la base de datos cargada Al empezar a intro...

Страница 23: ...one OK Utilice el bot n de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista y seleccionar San Francisco CA de la misma La lista de elementos hallados en la base de datos se limita a...

Страница 24: ...una ruta Muestra una lista de las maniobras que deber realizar para llegar a su destino Tambi n puede utilizarse para excluir una maniobra y volver a calcular la ruta Para acceder a la pantalla de Lis...

Страница 25: ...esde arriba y levemente retrasada La vista 3D ofrece una visi n m s realista mostrando una perspectiva de la carretera que hay por delante En el modo de Mapa 3D tambi n puede tocar los iconos de la pa...

Страница 26: ...lista de una en una o bien la tecla Acercar para retroceder por la lista de p gina en p gina 6 5 Pantalla Lista de maniobras La pantalla Lista de maniobras s lo se puede ver si se ha calculado una ru...

Страница 27: ...la tecla VIEW para ver la pantalla TrueView En modo dividido la mitad izquierda de la pantalla muestra el TrueView mientras que la mitad derecha muestra el mapa Tiempo estimado al destino Direcci n d...

Страница 28: ...as en la medida de lo posible Priorizar las autopistas Esta opci n calcula la ruta utilizando las autopistas y autov as todo lo posible A menos que indique lo contrario esta opci n utilizar las v as d...

Страница 29: ...deja de responder rein cielo tal y como se describe en p gina 12 Aparecer la pantalla Reanudar orientaci n Seleccione Reanudar para continuar la ruta hacia el destino seleccionado Seleccione Cancelar...

Страница 30: ...la Libreta de direcciones Seleccione el bot n Guardar ubicaci n Se mostrar la informaci n sobre su ubicaci n Seleccione Editar nombre o Editar informaci n y luego mediante el teclado asigne un nombre...

Страница 31: ...haya llegado al nuevo destino tendr la posibilidad de reanudar la orientaci n hacia su destino original Seleccione Reanudar El Magellan RoadMate 3000T calcular la ruta a su destino original empleando...

Страница 32: ...tancia personalizada Introduzca el n mero de kil metros del desv o y seleccione OK Seleccione Ruta El Magellan RoadMate 3000T calcular la ruta alternativa hacia su destino Tambi n puede hacer que el M...

Страница 33: ...ot n Casa Si es la primera vez que utiliza este bot n se le pedir que introduzca una direcci n Pulse S Puede seleccionar Buscar por ciudad Buscar por c digo postal o Buscar por provincia regi n Para e...

Страница 34: ...car por ciudad cuando sepa en qu ciudad se encuentra la direcci n Utilice Buscar por c digo postal si no est seguro de c mo se escribe la ciudad pero sabe el c digo postal Utilice Buscar por provincia...

Страница 35: ...de ruta deseado El Magellan RoadMate 3000T calcular la ruta Una vez finalizados los c lculos aparecer la pantalla de Mapa 7 4 2 Buscar por c digo postal En la pantalla de Destino elija Seleccionar di...

Страница 36: ...teres de la provincia y a continuaci n seleccione OK Seleccione la provincia Introduzca el nombre de la calle Seleccione OK Use el bot n de navegaci n para desplazarse por la lista hacia arriba o haci...

Страница 37: ...mbre de la calle Seleccione OK Use el bot n de navegaci n para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione la calle deseada Introduzca la direcci n En la parte superior de la pant...

Страница 38: ...de direcciones marcadas como Favoritos Crear nueva direcci n le permite agregar una nueva direcci n a la Libreta de direcciones y el Planificador de trayecto indicado por el bot n Trayecto le permite...

Страница 39: ...cciones y a continuaci n seleccione Destinos anteriores Utilice el bot n de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista si es preciso y seleccionar el destino anterior deseado...

Страница 40: ...arte inferior de la pantalla Editar libreta de direcciones S lo las direcciones de la libreta de direcciones se pueden guardar como Favoritos los Destinos anteriores se tienen que guardar primero en l...

Страница 41: ...no puede modificarse Seleccione la l nea que desea modificar Introduzca mediante el teclado el texto deseado y pulse OK Cuando haya acabado de realizar cambios pulse Guardar y a continuaci n pulse ESC...

Страница 42: ...te 3000T calcular la ruta Una vez finalizados los c lculos aparecer la pantalla de Mapa 7 5 3 1 Editar una direcci n En la pantalla de Destino elija Libreta de direcciones y a continuaci n seleccione...

Страница 43: ...la pantalla Libreta de direcciones 7 5 4 Crear nueva entrada Utilice Crear nueva entrada para agregar entradas a su libreta de direcciones Estas direcciones se pueden designar entonces como favoritos...

Страница 44: ...ormaci n La direcci n no puede modificarse Seleccione la l nea que desea modificar Introduzca mediante el teclado el texto deseado y pulse OK Tambi n puede designar la direcci n como favorito marcando...

Страница 45: ...cci n no puede modificarse Seleccione la l nea que desea modificar Introduzca mediante el teclado el texto deseado y pulse OK Tambi n puede designar la direcci n como favorito marcando la casilla en l...

Страница 46: ...rte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable de n meros Seleccione Listo Puede editar la l nea superior Nombre y la l nea inferior Informaci n La direcci n no puede modificarse Selecc...

Страница 47: ...o puede modificarse Seleccione la l nea que desea modificar Introduzca mediante el teclado el texto deseado y pulse OK Tambi n puede designar la direcci n como favorito marcando la casilla en la parte...

Страница 48: ...destino a su trayecto Mapa bot n Mapa a adir un destino seleccionando un punto del mapa Seleccionar direcci n a adir un destino creando una nueva direcci n Libreta de direcciones a adir un destino a...

Страница 49: ...uede ordenar los destinos de su trayecto del m s pr ximo al m s lejano En la pantalla Planificador de trayecto seleccione Editar Seleccione el trayecto para optimizar Seleccione Optimizar Los destinos...

Страница 50: ...eccionar el segundo destino de la lista se excluir el primero al seleccionar el tercer destino se excluir n el primero y el segundo y as sucesivamente Seleccione el Tipo de ruta deseado El Magellan Ro...

Страница 51: ...n emergente Seleccione el destino que desee modificar y pulse Despl arriba en el men emergente Cuando haya acabado pulse Guardar y volver a la pantalla Planificador de trayecto 7 5 5 5 Borrar y cambia...

Страница 52: ...uadro de di logo pidi ndole que confirme la selecci n Pulse S El trayecto se eliminar Seleccione Cambiar nombre Seleccione el trayecto cuyo nombre desee cambiar Utilice la tecla de retroceso para borr...

Страница 53: ...s de un mill n de PI en la base de datos que van desde restaurantes hasta parques pasando por estaciones de servicio bancos escuelas o comisar as entre otros La finalidad de la base de datos de PI a l...

Страница 54: ...e A menor distancia Use el bot n de navegaci n para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione el PI deseado Seleccione el Tipo de ruta deseado El Magellan RoadMate 3000T calcula...

Страница 55: ...ci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista y seleccionar la categor a de PI deseada Use el bot n de navegaci n para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione...

Страница 56: ...sta de los PI de la categor a seleccionada en una ciudad determinada Seleccione Lista por ciudad Introduzca el nombre de la ciudad en la que desea buscar Cuando haya acabado pulse OK Utilice el bot n...

Страница 57: ...ne el Tipo de ruta deseado El Magellan RoadMate 3000T calcular la ruta Una vez finalizados los c lculos aparecer la pantalla de Mapa 7 6 2 4 Tipo de cocina Al seleccionar restaurantes podr emplear un...

Страница 58: ...cionando M s cercano o Introducir nombre Escoja el PI deseado de la lista Seleccione Ruta para ir a la direcci n seleccionada o bien seleccione Cancelar para volver al men Seleccionar PI personalizado...

Страница 59: ...n seleccione Buscar por ciudad Introduzca el nombre de la ciudad v ase Introducir caracteres de texto en la p gina 13 Seleccione OK Utilice el bot n de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia...

Страница 60: ...primera calle Seleccione OK Utilice el bot n de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista y seleccionar de la misma la primera calle Introduzca la segunda calle y seleccione...

Страница 61: ...dades anteriores En la pantalla de Destino elija Intersecci n y a continuaci n seleccione Ciudades anteriores Utilice el bot n de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista si...

Страница 62: ...isualizar para evitar que la pantalla de mapa est demasiado llena Para acceder a una lista de Categor as de PI consulte Categor as PI en la p gina 87 Seleccione Selecci n PI Seleccione Activar todos p...

Страница 63: ...ver al men de Configuraci n Tambi n puede recibir una alerta cuando se aproxime a un PI personalizado La funci n Definir alarma funciona nicamente con los PI personalizados y s lo si se ha seleccionad...

Страница 64: ...onalizar El ngulo de detecci n se define para avisarle cuando est dentro de un determinado n mero de grados con relaci n al PI Seleccione ngulo de detecci n Utilice el teclado num rico para introducir...

Страница 65: ...l Primer aviso est definido para avisarle cuando est a una determinada distancia del PI Seleccione Primer aviso Utilice el teclado num rico para introducir el n mero de pies a partir del cual recibir...

Страница 66: ...erta final cuando est a una determinada distancia del PI Seleccione ltimo aviso Utilice el teclado num rico para introducir el n mero de pies en el que avisarle Cuando haya acabado pulse OK Cuando hay...

Страница 67: ...a s lo est disponible en el modo Mapa 2D Seleccione Millas o Kil metros como unidad de medida de la distancia Cuando haya acabado pulse Guardar 8 1 4 Opciones de TrueView Las opciones de TrueView le p...

Страница 68: ...disponibles Cuando haya acabado seleccione Guardar para volver al men Seleccionar color de mapa 8 1 6 Preferencias de ruta Las Preferencias de ruta le permiten definir par metros del Magellan RoadMate...

Страница 69: ...e 5 km 10 km o 15 km Tambi n puede seleccionar una distancia personalizada Seleccione Personalizado y luego pulse el bot n de la derecha para introducir una distancia personalizada Introduzca el n mer...

Страница 70: ...ne el esquema de colores deseado Cuando haya acabado pulse Guardar 8 1 9 Opciones de alarma Al aproximarse a una maniobra se emitir una alerta sonora para informarle de la maniobra Seleccione Opciones...

Страница 71: ...ot n de navegaci n para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo y seleccione la calle deseada Introduzca la direcci n En la parte superior de la pantalla se muestra el intervalo aceptable...

Страница 72: ...rmitir la copia de datos en la misma Introduzca una tarjeta y vuelva a seleccionar Copia de seguridad en tarjeta de memoria Aparecer un cuadro de di logo pidi ndole que confirme la selecci n Pulse S L...

Страница 73: ...del trayecto puede guardarse y visualizarse en el Magellan RoadMate en cualquier momento proporcion ndole un sencillo acceso a la informaci n de su trayecto actual as como de los anteriores Para acce...

Страница 74: ...seleccione Iniciar para seguir registrando el trayecto actual o seleccione Reiniciar para empezar un nuevo trayecto 8 2 1 2 Guardar el informe de trayecto actual Cuando haya acabado con el trayecto p...

Страница 75: ...que desee ver Se visualizar el Informe de trayecto guardado Cuando haya acabado de ver el trayecto pulse la tecla ESCAPE para volver a la pantalla del Ordenador de a bordo 8 2 1 5 Eliminar un informe...

Страница 76: ...duraci n restante Seleccione Gesti n de energ a Seleccione el tiempo que tardar el Magellan RoadMate 3000T en entrar en modo reposo Puede activar o desactivar que la pantalla se apague mientras se re...

Страница 77: ...tema sin activar la contrase a seleccione ESC Una vez activada la contrase a tendr que introducirla al encender el Magellan RoadMate 3000T o al volver del modo de espera 9 3 3 Borrar contrase a Selecc...

Страница 78: ...spacio disponible en la tarjeta de memoria si est instalada 10 3 Diagn sticos Diagn sticos le permite comprobar los elementos de rendimiento clave del Magellan RoadMate 3000T 10 3 1 Test de audio El T...

Страница 79: ...Cap tulo 10 Estado del sistema 71 10 4 Contacto En el caso de que encuentre problemas mientras usa su Magellan RoadMate 3000T puede ponerse en contacto con nosotros en los n meros aqu mostrados...

Страница 80: ...de CD del ordenador y haga doble clic en el archivo setup exe Seleccione un idioma predeterminado para la aplicaci n Aparecer la pantalla de Bienvenida para iniciar el proceso de instalaci n Elija un...

Страница 81: ...Advertencia introduzca el extremo peque o del cable USB en la toma USB del Magellan RoadMate 3000T y el extremo grande en una toma USB libre de su ordenador Ejecute la aplicaci n Magellan RoadMate To...

Страница 82: ...Player Aparecer el panel de control del Music Player 13 1 Reproducci n de una canci n Seleccione Examinar m sica Utilice el bot n de navegaci n o la flecha abajo para seleccionar el archivo de m sica...

Страница 83: ...l tarjeta de memoria y en la parte derecha la lista de reproducci n Use los botones de flecha de la parte izquierda de la pantalla para resaltar la carpeta M sica y a continuaci n seleccione Listar ar...

Страница 84: ...a lista de reproducci n Cuando haya acabado pulse OK 13 3 Modo reproducci n Durante la reproducci n de una canci n puede seleccionar Modo reproducci n para ver las opciones de reproducci n Repetir tod...

Страница 85: ...opciones preconfiguradas Predeterminado plano Jazz Cl sica Rock Tecno Discoteca Vivo Bajos completos Agudos completos y Bajos y agudos completos No obstante no puede configurar manualmente el ecualiz...

Страница 86: ...3000T no est en modo reposo Cuando aparezca la ventana de Advertencia introduzca el extremo peque o del cable USB en la toma USB del Magellan RoadMate 3000T y el extremo grande en una toma USB libre...

Страница 87: ...rar el contenido de la tarjeta SD o MMC instalada en el Magellan RoadMate 3000T 15 1 Visualizaci n de una foto La siguiente pantalla que aparecer muestra la estructura de archivos de la tarjeta de mem...

Страница 88: ...te todas las fotos de la carpeta Im genes de forma autom tica 15 1 4 Panor mica Si amplia una imagen m s all de los l mites de la pantalla pulse el bot n Panor mica para poder desplazarse por la image...

Страница 89: ...el formato El tama o indicado es la suma de los tama os de todas las im genes de la carpeta seleccionada Cuando haya acabado de ver las propiedades pulse Aceptar 15 3 Herramientas 15 3 1 Preferencias...

Страница 90: ...ntos verticales hasta un total de 360 grados Empezando en el Meridiano principal que es el Real Observatorio de Greenwich Inglaterra o cero grados de longitud se trazan l neas en incrementos de 10 gra...

Страница 91: ...o aparezca la ventana de Advertencia introduzca el extremo peque o del cable USB en la toma USB del Magellan RoadMate 3000T y el extremo grande en una toma USB libre de su ordenador Ejecute la aplicac...

Страница 92: ...PI Hay dos formas para crear un archivo de PI Puede agregar los PI de uno en uno o bien puede importar un archivo delimitado por caracteres que contenga la informaci n necesaria para representar los P...

Страница 93: ...s una alarma sonora que le avisa cuando est a una determinada distancia del PI Puede establecer un recordatorio inicial Distancia 1 y un recordatorio secundario Distancia 2 Seleccione la unidad de med...

Страница 94: ...ror de modo que deber a empezar por la segunda l nea o m s adelante A continuaci n seleccione el tipo de separaci n de los datos y haga clic en Siguiente Hecho esto tiene que definir las columnas de d...

Страница 95: ...o Centro ciudad El centro geogr fico de una ciudad seleccionada Centro de convenciones Centros de convenciones principales Educaci n Escuelas facultades y otras instituciones docentes Punto de ocio Ci...

Страница 96: ...integrado con conector de auriculares est reo Antena GPS Integrada con conexi n de antena externa opcional Pila I n litio de 2100 mA Interfaz USB 1 0 Temperatura de funcionamiento 32 F hasta 104 F 0...

Страница 97: ...jo correcto 2 ILLEGAL_ALT altitud no v lida 10 km o 17 5 km 4 POSITION_JUMP salto de posici n demasiado grande entre dos generaciones 500 km 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT velocidad m x 951 millas 1 530 km...

Страница 98: ...a XO 7 5 Hz para TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR errores Doppler demasiado grandes 4 m s 63 BIG_RANGE_RESID 110m 40m depende de etiqueta virtual factores DGPS 64 BIG_DOPPLER_RESID 0 7m s 65 HUGE_RANGE_RESID 1...

Страница 99: ...116 s N sat lites U T 11 12 PDOP 2 3 VDOP 1 7 TTFF 0 0 HDOP 1 3 FOMS P V H 2 HORA UTC 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR U N 01 27V 311 54 334 U 02 03E 078 29 135 U 03 13e 079 81 204 U 04 20e 175 06...

Страница 100: ...do V ase Cap tulo 16 Magellan RoadMate POI Manager en la p gina 82 y PI personalizados en la p gina 54 La se al GPS es demasiado d bil Qu est pasando Es posible que conduzca por una zona con edificios...

Результаты поиска

Содержание RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды