Продукт MAG NX 10 - это инновационный девайс, который поможет вам с легкостью освоить новые технологии. Желаете получить подробную информацию о его использовании? Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com прямо сейчас!
NX Series User Manual rev 1.00
in
fo@mag-audio
.c
om
Tel./F
ax:
+
38 044 277
-4
7-89
www
.mag-audio.com
1
User Manual
Руководство пользователя
Systems / Системы:
NX 10
NX 10A
NX 10i
NX 12
NX 12A
NX 12i
NX 15
NX 15A
NX 15i
NX SERIES
Страница 1: ...s User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 1 User Manual Руководство пользователя Systems Системы NX 10 NX 10A NX 10i NX 12 NX 12A NX 12i NX 15 NX 15A NX 15i NX SERIES ...
Страница 2: ...Rigging 14 5 2 Flying via M10 mounting points 14 5 3 Eye bolt orientation 14 5 4 Pole mounting 15 5 5 Mounting using flying adapter 15 5 6 Wall or ceiling mounting using the rotation bracket 16 5 7 Wall or ceiling mounting using the horizontal bracket 17 5 8 Passive speakers 18 5 8 1 Passive connections 18 5 9 Powered speakers 19 5 9 1 Mains connection 20 5 9 2 Signal connections 20 5 9 3 Amplifie...
Страница 3: ...ов при подвесе 30 5 4 Установка на стойки 31 5 5 Подвес с помощью подвесного адаптера 31 5 6 Установка на стену или потолок с использованием поворотного кронштейна 32 5 7 Установка на стену или потолок с использованием горизонтального кронштейна 33 5 8 Пассивные системы 34 5 8 1 Пассивное подключение 34 5 9 Активные системы 35 5 9 1 Подключение питания 36 5 9 2 Подключение сигнала 36 5 9 3 Управле...
Страница 4: ...NX 12 319mm 12 54 600mm 23 62 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 160mm 6 30 170mm 6 69 336mm 13 23 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 379mm 14 92 650mm 25 59 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 185mm 7 28 218mm 8 57 367mm 14 45 40mm 1 57 40mm 1 57 ...
Страница 5: ... 436mm 17 17 730mm 28 74 40mm 1 57 40mm 1 57 235mm 9 25 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 423mm 16 65 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 249mm 9 81 423mm 16 65 319mm 12 54 600mm 23 62 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 160mm 6 30 170mm 6 69 336mm 13 23 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 ...
Страница 6: ...m 6 NX 12A NX 15A 379mm 14 92 650mm 25 59 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 185mm 7 28 218mm 8 57 367mm 14 45 436mm 17 17 730mm 28 74 235mm 9 25 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 249mm 9 81 423mm 16 65 ...
Страница 7: ...7 89 www mag audio com 7 NX 10i NX 12i 40mm 1 57 40mm 1 57 336mm 13 23 170mm 6 69 40mm 1 57 319mm 12 54 600mm 23 62 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 218mm 8 57 367mm 14 45 40mm 1 57 379mm 14 92 650mm 25 59 ...
Страница 8: ...s User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 8 NX 15i 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 40mm 1 57 423mm 16 65 249mm 9 81 436mm 17 17 730mm 28 74 ...
Страница 9: ...RTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 1 INSTALLING OF THIS UNIT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED TRAINED PERSONNEL FOLLOWING APPLICABLE SAFETY RULES DO NOT ALLOW INSTALLATION OF THIS UNIT IF INSTALLATION HARDWARE IS BROKEN BENT PARTS ARE MISSING OR IS OTHERWISE DAMAGED 1 for powered speakers only The triangle with the lightning bolt is used to alert the user to the risk of e...
Страница 10: ...t off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help EC DECLARATION ...
Страница 11: ... distortion crossovers with optimal transfer characteristics allowing for controlled tuning with external amplification Durable cabinets made of high quality birch plywood are readyto face harsh touring conditions At the same time optionally available weatherproof treatment extends series usability even further into harsh environmental conditions including theme parks skating rinks and swimming po...
Страница 12: ...e 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm Nominal power 2 500 W 500 W 500 W Connectors 2x Neutrik Speakon NX 10 2x Barrier strip NX 10i 2x Neutrik Speakon NX 12 2x Barrier strip NX 12i 2x Neutrik Speakon NX 15 2x Barrier strip NX 15i Dimensions W H D mm 319x610x336 mm 379x660x367 mm 436x740x423 mm Net weight kg 19 kg 22 kg 26 kg Shipping weight kg 22 kg 25 kg 29 kg Mounting 10x M10 mounting points 35mm pole socket NX 1...
Страница 13: ...r FIR Class D fan cooling DSP with phase linear FIR Class D fan cooling DSP with phase linear FIR Input sensitivity 0 dBV 1 V RMS 0 dBV 1 V RMS 0 dBV 1 V RMS Connectors XLR input XLR output Powercon mains XLR input XLR output Powercon mains XLR input XLR output Powercon mains Dimensions WxHxD 319x610x336 mm 379x660x367 mm 436x740x423 mm Net weight 22 kg 25 kg 29 kg Shipping weight 25 kg 28 kg 32 k...
Страница 14: ... RESTRICTIONS MUST BE FOLLOWED AT ALL TIMES MAKE SURE THE SUPPORT STRUCTURE IS CAPABLE OF HOLDING THE APPLIED WEIGHT WHILE SUSPENDING THE SYSTEM 5 2 Flying via M10 mounting points Required accessories VA 0016 part No 00 00003695 Different options are available while flying NX series full range speakers using integrated M10 flying points 5 3 Eye bolt orientation While flying applied force must be i...
Страница 15: ...s equipped with pole mount adapters 5 5 Mounting using flying adapter Accessories ANX12 part No 00 0005433 ANX15 part No 00 0005434 VA 0012 part No 00 00003593 1 Remove three top M10 bolts from mounting points and position ANX12 for NX 10 NX 10A NX 10i NX 12 NX 12A and NX 12i or ANX15 for NX 15 NX 15A and NX 15i flying adapter to fit mounting points pic 1 2 Use three M10 bolts to secure ANX12 or A...
Страница 16: ...ting points and position LNX10 for NX 10 NX 10A and NX 10i LNX12 for NX 12 NX 12A and NX 12i or ANX15 for NX 15 NX 15A and NX 15i rotation bracket to fit mounting points pic 1 2 Use two M10 bolts to secure LNX10 LNX12 or LNX15ANX12 or ANX15 rotation bracket in place pic 2 3 Use winches on each side of the cabinet to adjust vertical tilt pic 3 4 NX series speaker with LNX10 LNX12 or LNX15 may be mo...
Страница 17: ...unting points and position HNX10 for NX 10 NX 10A and NX 10i HNX12 for NX 12 NX 12A and NX 12i or HNX15 for NX 15 NX 15A and NX 15i horizontal bracket to fit mounting points pic 1 2 Use two M10 bolts to secure HNX10 HNX12 or HNX15 horizontal bracket in place pic 2 3 Use winches on each side of the cabinet to adjust vertical tilt pic 4 5 NX series speaker with HNX10 HNX12 or HNX15 may be mounted to...
Страница 18: ...r amplifier with DSP or power amplifiers with external speaker processor with NX series passive systems MAKE SURE TO USE HIGH PASS FILTER FOR ALL NX SERIES SYSTEMS TO PREVENT EXCESSIVE CONE MOVEMENT RESULTING IN TRANSDUCER DAMAGE OR FAST DETERIORATION Recommended HPF settings suggested power amplifier ratings and connection pins are found in table below System Amplifier power Amplifier impedance C...
Страница 19: ...a 100 Hz high pass filter for usage with subwoofer 9 MID CUT BUTTON engages a mid cut EQ contour 10 HF BOOST BUTTON engages a high frequency boost EQ contour 11 INPUT CONNECTOR used for connecting the system to the signal source mixing console etc 12 LINK CONNECTOR used for linking additional compactible system to the same signal source 13 HEAT SINK do not close the ventilation openings on the hea...
Страница 20: ... recommended In case when balanced XLR connections are not available unbalanced XLR connection is acceptable For linking the additional system to the same signal bus LINK connector may be used 1 2 3 Shield Ground Plus Minus Balanced XLR Plug connections 1 2 3 Shield Ground Plus Shield Ground Unbalanced XLR Plug connections NX series powered signal connection diagram 5 9 3 Amplifier controls Use se...
Страница 21: ... system NX series User Manual CN 0010 PowerCon mains cable Polyethylene bag Carton Box NX 10 8 NX 10 8 Ohm passive speaker system NX 10i 8 NX 10i 8 Ohm passive speaker system NX 10A NX 10A powered speaker system NX 12 8 NX 12 8 Ohm passive speaker system NX 12i 8 NX 12i 8 Ohm passive speaker system NX 12A NX 12A powered speaker system NX 15 8 NX 15 8 Ohm passive speaker system NX 15i 8 NX 15i 8 Oh...
Страница 22: ...ries ANX12 flying adapter Part No 00 0005433 LNX15 rotation bracket Part No 00 0005436 HNX15 horizontal bracket Part No 00 0005440 ANX15 flying adapter Part No 00 0005434 HNX10 horizontal bracket Part No 00 0005438 LNX10 rotation bracket Part No 00 0005435 HNX12 horizontal bracket Part No 00 0005439 Various accessories are available for NX series systems N BOX 4 speaker stand Part No 00 00003474 S...
Страница 23: ...AG Audio products shall be carried out at MAG Audio production sites or by MAG Audio authorized personnel 3 Warranty period for cone transducers high frequency drivers and crossovers whether sold separately or as a component of a speaker system is 60 months from the production date 4 Warranty period for enclosures grills connection plates and accessories whether sold separately or as a component o...
Страница 24: ...NX Series User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 24 ...
Страница 25: ...НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ УСИЛИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЧАСТЕЙ ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ 1 УСТАНОВКА ЭТОГО ПРИБОРА ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ОБУЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ КОТОРЫЙ СЛЕДУЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПРАВИЛАМ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ДОПУСКАЙТЕ УСТАНОВКУ ЭТОГО ПРИБОРА ЕСЛИ СЛОМАНЫ ИЛИ ПОГНУТЫ УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ...
Страница 26: ...ючением и включением оборудования пользователь может попробовать решить проблему следующими мерами Переориентировать или переместить принимающую антенну Увеличить расстояние между антенной и оборудованием Подключить оборудование к розетке питания принадлежащей к другой сети электропитания Проконсультироваться с продавцом либо опытным теле радио техником EC ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Производитель MAG...
Страница 27: ...м четкость звучания Активные системы оснащены ультрасовременным усилением от Powersoft и обеспечивают простоту использования с тщательно настроенными встроенными пресетами Пассивные модели оснащены кроссоверами с низким искажением и оптимальными передаточными характеристиками что позволяет управлять настройкой с внешним усилением Опция водонепроницаемого покрытия делает системы NX серии еще более ...
Страница 28: ...134 5 дБ Чувствительность 1Вт 1м 97 дБ 98 дБ 98 5 дБ НЧ драйвер 10 3 ЗК 12 3 ЗК 15 3 ЗК ВЧ драйвер 1 5 2 8 ЗК 1 5 2 8 ЗК 1 5 2 8 ЗК Угол раскрытия Г х В 80 x 70 80 x 70 80 x 70 Импеданс 8 Ом 8 Ом 8 Ом Номинальная мощность 2 500 Вт 500 Вт 500 Вт Разъемы 2x Neutrik Speakon NX 10 2x клеммная колодка NX 10i 2x Neutrik Speakon NX 12 2x клеммная колодка NX 12i 2x Neutrik Speakon NX 15 2x клеммная колодк...
Страница 29: ...сс D принудительное охлаждение DSP с фазолинейными FIR Класс D принудительное охлаждение DSP с фазолинейными FIR Класс D принудительное охлаждение DSP с фазолинейными FIR Чувствительность входа 0 dBV 1 V RMS 0 dBV 1 V RMS 0 dBV 1 V RMS Разъемы XLR вход XLR выход Powercon сетевой разъем XLR вход XLR выход Powercon сетевой разъем XLR вход XLR выход Powercon сетевой разъем Размеры ШхВхГ 319x610x336 м...
Страница 30: ...езопасности ОГРАНИЧЕНИЯ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ ДОЛЖНЫ НЕУКОСНИТЕЛЬНО СОБЛЮДАТЬСЯ УБЕДИТЕСЬ ЧТО ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ СПОСОБНА ВЫДЕРЖАТЬ ВЕС ПОДВЕШЕННЫХ СИСТЕМ 5 2 Подвес с помощью точек М10 Необходимые аксессуары VA 0016 Код 00 00003695 При подвесе систем NX серии с помощью точек М10 возможны разные варианты 5 3 Размещение рым болтов при подвесе При подвесе сила действуюющая на рым болт дол...
Страница 31: ...м стоек штанг 5 5 Подвес с помощью подвесного адаптера Аксессуары ANX12 Код 00 0005433 ANX15 Код 00 0005434 VA 0012 Код 00 00003593 1 Извлеките три верхних болта М10 из точек подвеса и совместите подвесной адаптер ANX12 для NX 10 NX 10A NX 10i NX 12 NX 12A и NX 12i либо ANX15 для NX 15 NX 15A и NX 15i и точками подвеса корпуса рис 1 2 Используйте три болта М10 для закрепления подвесных адаптеров A...
Страница 32: ...тите поворотный кронштейн LNX10 для NX 10 NX 10A и NX 10i LNX12 для NX 12 NX 12A и NX 12i или ANX15 для NX 15 NX 15A и NX 15i с точками подвеса корпуса рис 1 2 Используйте два болта M10 для закрепления поворотных кронштейнов LNX10 LNX12 или LNX15 рис 2 3 Используйтеручкипосторонамкорпуса для установки угла вертикального наклона рис 3 4 Системы NX серии с поворотными кронштейнами LNX10 LNX12 или LN...
Страница 33: ...изотнальный кронштейн HNX10 для NX 10 NX 10A и NX 10i HNX12 для NX 12 NX 12A и NX 12i или HNX15 для NX 15 NX 15A и NX 15i с точками подвеса корпуса рис 1 2 Используйте два болта М10 для закрепления горизонтальных кронштейнов HNX10 HNX12 или HNX15 рис 2 3 Используйтеручкипосторонамкорпуса для установки угла вертикального наклона рис 3 4 Системы NX серии с горизонтальными кронштейнами HNX10 HNX12 ил...
Страница 34: ...ЙТЕ ФИЛЬТР ВЕРХНИХ ЧАСТОТ ДЛЯ ВСЕХ СИСТЕМ NX СЕРИИ ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ИЗЛИШНИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ДИФФУЗОРОВ ЧТО ПРИВЕДЕТ К ПОЛОМКЕ ИЛИ БЫСТРОМУ ИЗНОСУ ДИНАМИЧЕСКИХ ГОЛОВОК В таблице ниже приведены рекомендованные настройки ФВЧ мощности усилителей и контакты подключения Система Мощность усилителя Импеданс усилителя Контакты подключения Рекомендуемый ФВЧ NX 10 500 1000 Вт 8 Ом 1 1 60 Гц или выше 18 дБ ок...
Страница 35: ...НОПКАHPF100Hz включает ФВЧ 100 Гц для работы совместно с сабвуфером 9 КНОПКА MID CUT включает режим снижения уровня средних частот 10 КНОПКА HF BOOST включает режим подъема высоких частот 11 РАЗЪЕМ INPUT для подключения системы к источнику сигнала например микшерная консоль 12 РАЗЪЕМ LINK для подачи на д о п о л н и т е л ь н у ю систему идентичного входного сигнала 13 РАДИАТОР не закрывайте в е н...
Страница 36: ...ется использование небалансных сигнальных XLR кабелей Для подачи идентичного сигнала на дополнительную систему может использоваться разъем LINK Схема подключения активных систем NX серии 5 9 3 Управление усилителем Для управления всей системой используется несколько настроек HPF 100 Hz фильтр верхних частот 100 Гц для сочетания широкополосной системы с сабвуфером MID CUT включает режим снижения ур...
Страница 37: ...тонная коробка NX 10 8 NX 10 8 Oм пассивная система NX 10i 8 NX 10i 8 Oм пассивная система NX 10A NX 10A активная система NX 12 8 NX 12 8 Oм пассивная система NX 12i 8 NX 12i 8 Oм пассивная система NX 12A NX 12A активная система NX 15 8 NX 15 8 Oм пассивная система NX 15i 8 NX 15i 8 Oм пассивная система NX 15A NX 15A активная система Проверьте комплектность своей системы NX серии сразу же по получ...
Страница 38: ...воротный кронштейн Код 00 0005436 HNX15 горизонтальный кронштейн Код 00 0005440 ANX15 подвесной адаптер Код 00 0005434 HNX10 горизонтальный кронштейн Код 00 0005438 LNX10 поворотный кронштейн Код 00 0005435 HNX12 горизонтальный кронштейн Код 00 0005439 LNX12 поворотный кронштейн Код 00 0005437 NX 10 TB чехол для NX 10 Код 00 0006745 NX 10A TB чехол для NX 10A Код 00 0006744 NX 12 TB чехол для NX 1...
Страница 39: ...на динамические головки высокочастотные драйверы и кроссоверы как продаваемые отдельно так и в составе акустической системы составляет 60 месяцев с даты производства 4 Гарантийный срок на корпуса защитные сетки панели подключения и аксессуары как продаваемые отдельно так и в составе акустической системы составляет 60 месяцев с даты производства 5 Гарантийный срок на встраиваемые усилители как прод...
Страница 40: ...es User Manual rev 1 00 info mag audio com Tel Fax 38 044 277 47 89 www mag audio com 40 2 Merezhna St Bila Tserkva Kyiv region 09100 Ukraine Tel Fax 38 044 2774789 e mail info mag audio com www mag audio com ...