manualshive.com logo in svg

MAG TOOLS MB188UC, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MAG TOOLS MB188UC Скачать руководство пользователя страница 1

®

 

MB188UC / MB188UCFD / MB199UC / MB199UCFD

UTILITY CARTS and ACCESSORIES  -  MANUAL  -  REV 4.0   

-  2014

PN# 080106

 

Instruction Manual

MB199UC

MB199UCFD

MB188UC

MB188UCFD

MB199UCSB

MB199UCSC

ACCESSORIES

To reduce the risk of injury, read this instruction manual before 

assembling or using this product.

 

Patent Pending

Содержание MB188UC

Страница 1: ...RTS and ACCESSORIES MANUAL REV 4 0 2014 PN 080106 Instruction Manual MB199UC MB199UCFD MB188UC MB188UCFD MB199UCSB MB199UCSC ACCESSORIES To reduce the risk of injury read this instruction manualbefore assembling or using this product Patent Pending ...

Страница 2: ... M AC T OOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker c Table of Contents Safety instructions page 1 Basic service and assembly page 2 3 Accessory attachment page 4 6 Locking system page 7 Side Box Cabinet attachment page 8 Casters attachment and function page 9 page 10 Parts list page 11 Installation instructions for power strip page 12 MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSO...

Страница 3: ...ee Locking Mechanisms Periodically apply prescribed lubrication to locks and lock mechanisms as needed Key Lock graphite lock lubricant Lock Lever light grease or oil Casters The casters on the MB199UC class of carts are maintenance free No lubrication access on swivel or wheel Wheel has oil impregnated bushing which sits in a delrin bushing This creates a very long lasting smooth wear surface Dra...

Страница 4: ...s 1 Align tab on back edge of the slide with square notch at the back edge of the slide support wall 2 Insert forward tab on slide into slot on cabinet slide support wall and push down until the slide snaps into postion and is horizontal before attempting to re install the drawer Removing drawer runners 1 Locate the forward tab on the inside wall of the drawer body 2 With a slim object like a scre...

Страница 5: ...er tray when opened 4 Proceed with inserting the other fasteners starting from the bottom up NOTE make sure to fully tighten all fasteners Removing Rails Instructions refer to the attachment or removal of one rail at a time 1 Follow the attachment instructions but reverse the order of operations Be sure to start with the lowest fastener Attaching corner rail caps After attaching the rails side han...

Страница 6: ...ts are inserted in the slot on the corner rails lower into desired position and fully tighten to prevent the accessory from moving in use Attaching Bumpers The MB199UC utility cart platform accepts a height adjustable bumper to help protect both the cart and vehicles from damage 1 Using the supplied hex nut K and the button head fastener L insert the fastener through the mounting holes on the bump...

Страница 7: ...head fastener H insert the fastener through the most outboard mounting hole on the accessory you wish to attach 2 Thread a small portion of the wedge nut I onto the fastener H NOTE leave enough slack in the thread to easily maneuver the assembly into place on the carts corner rail slots 3 Attach threaded nut assemblies J to both sides of the accessory before placing in the slot of the corner rails...

Страница 8: ...ower static shelf Follow the slide installation instructions on page 2 of the carts instruction manual 3 Install the lower accessory tray and test fit to make sure there is correct spacing between the left and right slide support brackets If the lower accessory tray is too loose or too tight you can adjust the slide support brackets using the two mount screws 3 fascia screws 2 mount screws for the...

Страница 9: ...ed to the left is Locked Locking Cabinet and Top Compartment TheMB199UCutilizesthesame standardbarrellockasthelarger storageboxes NOTE Makesuretheserialnumberlistedonthe frontface ofthelockmatchestheserialnumberlistedonthekeys 1 The main barrel lock engages lock rods Z on the inside of the top compartment which prohibit the top slide out trays from opening NOTE topreventthelockrods Z fromstickingi...

Страница 10: ...thecartareinthefullylocked position OnthemountsideoftheMB199UCSBor MB199UCSC locatethe3keywayshapedholes B runningverticallyupthesideofthecabinet ineach corner 3 LifttheMB199UCSBorMB199UCSCsothatthe largestdiameterofthekeywayshapedholesalignwith the6mountbolts A fromstep1 Pushthecartand MB199UCSB or MB199UCSC together until they are flush together 4 Push down the MB199UCSB or MB199UCSC until it is...

Страница 11: ...neach corner and alignthe holesonthesupplied castermountingplate 3 Insertall 4 fasteners andcompletelytighten Locking Casters Thecastersontheleftside ee ofthecartare360degreeswivel casterswhichcanbelockedormadeimmobilebydepressingthe locklever Thecastersonthe ofthecartare360degreeswivel depressing thelocklever NOTE thisdoesnotimmobilzethe wheelfromspinningonlythecasterfromswiveling NOTE The caster...

Страница 12: ... 45 5 MB199UCFD Specifica ons Top Deck 1 50 22 5 Top slide out tray per side 2 30 13 5 Top compartment 3 75 34 4 Drawers per drawer 4 100 45 5 6 Drawers per drawer 5 200 90 5 Side box cabinet 4 Drawers per drawer 6 25 11 5 6 Drawers per drawer 7 50 22 5 Top Deck 8 50 22 5 Top compartment 9 25 11 5 Casters Locking Swivel Casters per 10 275 125 Weight Capacity Code Weight lbs Weight kg 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 13: ...OLD SECURITY PLATE EDGE MOLD GAS SHOCK SIDE BOX CAB ACCESSORY MOUNTING KIT 056836 056855 MB199UCM R MB199UCM L 056807 080125 080121 056939 TUBULAR LOCK 055072 SIDE BOX CAB LID EDGE MOLD 056979 TOP MAT MAC LOGO MB188UCM GAS SPRING 080179 EDGE MOLDING ON THE LID 080170 MB188UC NOT PICTURED SPECIFIC PARTS MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL REV 4 0 2014 PN 080106 ...

Страница 14: ...UTILITY CARTS and ACCESSORIES 12 MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL REV 4 0 2014 PN 080106 ...

Страница 15: ...orporels lire ce manuel de l utilisateur avant d assembler ou d utiliser ce produit AVERTISSEMENT 13 ACCESSOIRES MB199UC MB199UCFD MB188UC MB188UCFD MB199UCSB MB199UCSC MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL REV 4 0 2014 PN 080106 ...

Страница 16: ... 2013 Stanley Black and Decker c Table des matières Consignes de sécurité page 15 Services essentiels et assemblage page 16 à 17 Accessoires page 18 à 20 Système de verrouillage page 21 Installation d un coffre latéral armoire page 22 Installation des roulettes et fonction page 23 page 24 Liste des pièces détachées page 25 Caractéristiques page 26 Instructions d installation de Multiprises 14 MB18...

Страница 17: ...e en standard de glissières à roulements à billes qui ne requièrent aucune lubrification périodique ni aucune maintenance Mécanismes de verrouillage Le cas échéant appliquez périodiquement la lubrification prescrite sur les ser rures et mécanismes de verrouillage Serrure lubrifiant au graphite pour serrure Levier de verrouillage graisse légère ou huile Roulettes Les roulettes sur la série de chari...

Страница 18: ...arrée du bord arrière de la paroi du support de glissière 2 Insérez la languette avant sur la glissière dans l encoche sur la paroi du support de glissière du chariot et poussez jusqu à ce que la glissière s enclenche en position et reste horizontale 3 Vérifiez que la glissière est fermement et correctement positionnée avant de réinstaller le tiroir Retrait des rails de tiroir 1 Cherchez la langue...

Страница 19: ... au rail de ne pas être trop haut pour qu il n interfère pas avec le glissement du plateau supérieur lors de sa sortie 4 Continuez en insérant les autres attaches en commençant par la plus basse REMARQUE assurez vous de serrer soigneusement toutes les attaches Retrait des rails Ces instructions se rapportent à l installation ou au retrait d un rail à la fois 1 Suivez en sens inverse les instructio...

Страница 20: ...a hauteur désirée puis resserrez les attaches Faites attention à NE PAS trop serrer afin de ne pas risquer d endom mager le pare chocs Instructions CHARIOTS À OUTILS et ACCESSOIRES 18 Installation et déplacement de la poignée latérale et des pare chocs La plateforme du chariot à outils MB199UC peut être équipée d une poignée latérale à hauteur réglable qui se rattache de la même manière que les ac...

Страница 21: ... l écrou de manœuvre de l opercule I et la vis à tête ronde H fournis insérez la vis dans le trou de montage le plus externe de l accessoire que vous désirez installer 2 Vissez une petite portion de l écrou de manœuvre de l opercule I sur la vis H REMARQUE laissez assez de jeu pour faciliter l assemblage sur les encoches des rails de coin du chariot 3 Insérez les dispositifs d écrou taraudé J de c...

Страница 22: ... glissière sur les parois latérales gauche et droite du plateau inférieur fixe Suivez les instructions d installation de la glissière à la page 16 du manuel d installation des chariots 3 Installation de la glissière sur les parois latérales gauche et droite du plateau inférieur fixe Suivez les instructions d installation de la glissière à la page 2 du manuel d installation des chariots 3 vis de fa...

Страница 23: ...ilise le même système de verrouillage que les coffres de stockage plus grands REMARQUE assurez vous que le numéro de série inscrit sur l avant du verrou correspond au numéro de série inscrit sur les clés 1 Le barillet du verrou principal active les tiges Z à l intérieur du compartiment supérieur empêchant ainsi les plateaux à glissière supérieurs de s ouvrir REMARQUE pour éviter que les tiges du v...

Страница 24: ...ition complètementverrouillée Surleplandemontagedu MB199UCSBouMB199UCSClocaliserles3trousenforme derainuredeclavette B traversantverticalementsurle côtédel armoiredanschaquecoin 3 SoulevezleMB199UCSBouMB199UCSCdesortequele plusgranddiamètredestrousenformedeclavettessoit aligneavecles6visdemontage A del étape1 Poussez lecart MB199UCSBouMB199UCSCensemblejusqu àce qu ilssoientaumêmeniveau 4 Abaissez ...

Страница 25: ... qui peuvent être verrouillées ou immobilisées en appuyant sur le levier de verrouillage Installation des roulettes sur le coffre latéral ou l armoire latérale Les roulettes du coffre latéral armoire ne sont pas préin stallées Il vous faudra les installer avant de rattacher le coffre latéral armoire au chariot à outils MB199UC 1 Sélectionnez le côté du MB199UC sur lequel vous désirez installer le ...

Страница 26: ...22 5 Compar ment supérieur 3 75 34 Tiroirs de 4 po par roir 4 100 45 5 Tiroirs de 6 po par roir 5 200 90 5 Coffre latéral armoire Tiroirs de 4 po par roir 6 25 11 5 Tiroirs de 6 po par roir 7 50 22 5 Table e supérieure 8 50 22 5 Compar ment supérieur 9 25 11 5 10 275 125 Casters Capacitédepoids Code Poids lbs Poids kg Plateau à glissière supérieur par côté 2 30 13 5 Plateau à glissière supérieur pa...

Страница 27: ...845 056844 056843 02 056842 056933 MB199UCDRW MB199UCSB COIN DE RAIL TARAUDÉ 056847 GLISSIÈRE À FERMETURE FACILE GAUCHE 056835 GLISSIÈRE À FERMETURE FACILE DROITE BUTÉE DE TIROIR TAPIS SUPÉRIEUR DROIT LOGO MAC TAPIS SUPÉRIEUR GAUCHE MOULURE DU PLATEAU SUPÉRIEUR MOULURE DE PLAQUE DE SÉCURITÉ AMORTISSEUR À GAZ COFFRE LATÉRAL ARMOIRE KIT D INSTALLATION D ACCESSOIRES 056836 056855 MB199UCM R MB199UCM ...

Страница 28: ...ndanslestrousdefixation 4 Localisezlesvisdefixationsurladroiteducompartimentsupérieur Ilsdevraientdéjàêtreàlabonnehauteur 5 Placezlamultipriseau dessusdesvisaveclefild alimentationversl arrièreducart 6 Assurez vousquelesvissoientalignéessurlecentredestrousdemontagedubasdelamultiprise 7 Unefoislamultiprisealignéeaveclesvis pousserverslebasetenmêmetempsglisserlamultipriseverslagauche la droite l ava...

Страница 29: ...IOS 27 Para reducir el riesgo de lesiones lea el manual de instrucciones ADVERTEN MB199UC MB199UCFD MB188UC MB188UCFD MB199UCSB MB199UCSC MB188UC MB188UCFD MB199UC MB199UCFD UTILITY CARTS and ACCESSORIES MANUAL REV 4 0 2014 PN 080106 ...

Страница 30: ...ruedecillas página 37 página 38 Lista de piezas página 39 Especificaciones Instrucciones de instalación para regleta de enchufes página 40 Contacte con su representante o distribuidor de MAC TOOLS si tiene preguntas acerca de su carrito multiuso y su utilización MAC TOOLS 505 North Cleveland Ave Suite 200 Westerville Ohio 43082 1 877 MAC TOOLS Copyright 2013 Stanley Black and Decker 28 MB188UC MB1...

Страница 31: ...do en aceite que está dentro de un cojinete Delrin Esto crea una superficie de desgaste suave y duradera Cajones con deslizadores de rodamiento de bolas Para sacar un cajón siga los siguientes pasos 1 Vacíe todo el contenido del cajón 2 Saque el cajón hasta su máxima extensión 3 Encuentre la palanca en el lateral de los desliza dores del cajón En el deslizador derecho EMPUJE la palanca HACIA ABAJO...

Страница 32: ... con la muesca cuadrada en el borde posterior de la pared de apoyo del deslizador 2 Introduzca la lengüeta delantera del deslizador en la ranura de la pared de apoyo del deslizador del armario y empuje hacia abajo hasta que el deslizador encaje en su posición y esté horizontal 3 Verifique la posición y ajuste la conexión del deslizador antes de intentar volver a instalar el cajón Extracción de las...

Страница 33: ...ición asentada mientras aprieta bien NOTA Esto garantizará que el riel no esté demasiado alto y no obstaculice la bandeja superior extraíble cuando se abra 4 Siga introduciendo los demás tornillos empezando desde abajo hasta arriba NOTA asegúrese de apretar bien todos los tornillos Extracción de rieles Las instrucciones se refieren a la fijación o extracción de un riel a la vez 1 Siga las instrucc...

Страница 34: ...introducido ambas tuercas deslícelas hasta la altura deseada y apriete el tornillo NO apriete demasiado el tornillo o puede dañar el tope Instrucciones CARRITOS MULTIUSO y ACCESORIOS 32 H Fijación y reposicionamiento del asa lateral y los topes La plataforma del carrito multiuso MB199UC admite una asa lateral con altura ajustable que se fija utilizando el mismo método que con los accesorios 1 Util...

Страница 35: ...ismo proceso de fijación 1 Utilizando la tuerca de apriete I y el tornillo de cabeza abombada H suministrados introduzca el tornillo por el orificio de montaje más exterior del accesorio que desea fijar 2 Enrosque una pequeña parte de la tuerca de apriete I en el tornillo H NOTA deje suficiente espacio en la rosca para maniobrar fácilmente la unidad en su sitio en las ranuras de los rieles de esqu...

Страница 36: ... inferior Siga las instrucciones de instalación de diapositiva en la página 30 del manual de instrucciones del carro 3 Instale la bandeja inferior de accesorio y pruebe para asegurarse de que es correcta distancia entre soportes de izquierda y derecha de la diapositiva Si la bandeja inferior de accesorio esta demasiado floja o demasiado apretada puede ajustar los soportes de diapositivas utilizand...

Страница 37: ...a misma cerradura de cilindro estándar que las cajas para herramientas más grandes NOTA Asegúrese de que el número de serie que figura en la parte delantera de la cerradura se corresponda con el número de serie que aparece en las llaves 1 La principal cerradura de cilindro activa las varillas de la cerradura Z en el interior del compartimento superior lo cual prohíbe que se abran las bandejas extr...

Страница 38: ...gúresedequelasruedasdelcarritoestánenla posicióncompletamentecerrada EnelladodelMonte delosMB199UCSBoMB199UCSClocalizarlos3ranura enformadeorificios B subiendoverticalmenteporel ladodelgabineteencadaesquina 3 LevanteelMB199UCSBoMB199UCSCparaqueel mayordiámetrodelosagujerosdelaranuraenforma dealinearconlostornillosde6montaje A desdeel paso1 EmpujeelcarroyMB199UCSBoMB199UCSC juntoshastaquequedenalra...

Страница 39: ...as de 360 grados que pueden bloquearse o inmovilizarse presionando la palanca de bloqueo Fijación de las ruedecillas a la caja o armario lateral Su caja armario lateral no tiene ruedecillas instaladas de fábrica usted tendrá que instalar las ruedecillas antes de fijar la caja armario lateral al carrito multiuso MB199UC 1 Seleccione qué lado de la caja armario lateral se montará al MB199UC Las rued...

Страница 40: ...99UCFD Especificaciones Cubierta superior 1 50 22 5 Compar mento superior 3 75 34 Cajones de 4 por cajón 4 100 45 5 Cajones de 6 por cajón 5 200 90 5 Caja armario lateral Cajones de 4 por cajón 6 25 11 5 Cajones de 6 por cajón 7 50 22 5 Cubierta superior 8 50 22 5 Compar mento superior 9 25 11 5 10 275 125 Ruedecillas Capacidaddepeso Bandeja extraíble superior por lado 2 30 13 5 Bandeja extraíble s...

Страница 41: ...6933 MB199UCDRW MB199UCSB TUERCA DE APRIETE ROSCADA PARA RIEL 056847 DESLIZADOR DE CIERRE FÁCIL IZQUIERDO 056835 DESLIZADOR DE CIERRE FÁCIL DERECHO TOPE PARA CAJÓN MULTIUSO TAPETE SUPERIOR DERECHO LOGO DE MAC TAPETE SUPERIOR IZQUIERDO MOLDURA DE BORDE DE BANDEJA SUPERIOR MOLDURA DE BORDE DE PLACA DE SEGURIDAD AMORTIGUADOR DE GAS CAJA ARMARIO LATERAL KIT DE MONTAJE DE ACCESORIOS 056836 056855 MB199...

Страница 42: ...uemontanviajedecualquier direcciónenlosagujeros 4 Localicelostornillosdemontajeenelladoderechodelcompartimientosuperior Yadeberíanestaralaalturacorrecta 5 Coloquelaregletaenlapartesuperiordelostornillosconelcablehacialapartetraseradelcarro carrete 6 Asegúresedequelostornillosestenalineadosenelcentrodelosagujerosdemontajeenlaparteinferiordelaregleta 7 Unavezquelaregletaestáalineadoconlostornillos e...

Страница 43: ...e of our customer technicians They will be more than happy to help with any service or warranty questions you may have about your power tool Mac Tools 505 North Cleveland Avenue Suite 200 Westerville Ohio 43082 800 MACTOOLS MACTOOLS COM Scan the QR code to learn more about the features and benefits of the MB199UC Utility Cart Platform ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды