Maestro MR559 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Model/Модель:

MR559

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

Owners manual.

Mixer with bowl

Bedienungsanleitung.

Mixer mit einer Schale

Instrukcji obsługi.

Mikser z miską

Manualul proprietarului.

Mixer cu cana

Руководство по эксплуатации.

Миксер с чашей

Керівництво з експлуатації.

Міксер з чашею

EN
DE
PL

091

Содержание MR559

Страница 1: ...Model MR559 ertificated in Ukraine Owners manual Mixer with bowl Bedienungsanleitung Mixer mit einer Schale Instrukcji obs ugi Mikser z misk Manualul proprietarului Mixer cu cana EN DE PL UA RU RO 091...

Страница 2: ..._______________________________________________11 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________19 Structura produsului____________________________________________________26 ___...

Страница 3: ...domestic conditions Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances The particularities of this model are t...

Страница 4: ...st 20 min to complete cooling Description of the appliance Picture1 page 2 1 Off switch interchanging switch of velocities 2 Cup bowl 3 Protective hood of the cup with loading orifice 4 Motor box 5 Th...

Страница 5: ...DO NOT leave the appliance exposed to the weather rain sun etc DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to the power supply Close supervision is necessary when the applianc...

Страница 6: ...s ATTENTION Do not touch moving parts during the mixer operation Always disconnect appliance before cleaning assembling disassembling loading and unloading products Perform assembly and disassembly on...

Страница 7: ...e Accessories for mixing 8 Picture1 shall be used for agitating dough minced meat yeasts Use the mixer only with the accessories supplied Do not plunge the accessories in the product deeper than the w...

Страница 8: ...against stop and till the click of the holder For removal of the cup it is necessary correspondingly to rotate it counterclockwise and to rise it upwards Choose proper accessories for your products In...

Страница 9: ...ly after terminating the use wash all removable parts with warm soapy water using soft nylon sponge then rinse with clean water and wipe with dry and clean towel Leave the accessories till they are co...

Страница 10: ...ushalt Home Umwelt Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck der Produkte enthalten keine sch dlichen Substanzen Die Besonderheiten dieses Models sind das Planetarsystem der Vermischung die...

Страница 11: ...en Produktvorrichtung Bild 1 Seite 2 1 Der Ausschalter der Umschalter der Geschwindigkeiten 2 Das Becken 3 Der Schutzdeckel des Beckens mit der Einf llsch rze 4 Der Motorenraum 5 Der Mixerfeststeller...

Страница 12: ...r Steckdose Stellen Sie den Schalter des Ger tes auf die Position AUS bevor Sie es vom Netz abschalten Es ist verboten das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose am Kabel vom Netz auszu...

Страница 13: ...stark gespannt nicht verwickelt und nicht berdreht ist Werfen Sie das Ger t nicht lassen Sie es nicht herunterfallen oder st rzen Wenn Sie das Ger t von einem kalten in einen warmen Raum gebracht habe...

Страница 14: ...as Ger t sofort aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose benutzen Sie das Ger t nicht mehr und wenden Sie sich bitte an ein nahegelegenes Servicecenter Der Gebrauch des Ger ts Allgemeine Regel...

Страница 15: ...n Sie die Au enseite mit einem weichen leicht feuchten Tuch dann trocken wischen Tauchen Sie niemals den K rper des Mischers das Netzkabel und Stecker in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Stellen Si...

Страница 16: ...en Sie den Kabelstecker der Einspeisung zum Leiternetz Schalten Sie den Mixer ein und w hlen Sie die n tige Geschwindigkeit durch den Umschalter 1 Zeichnung 1 Benutzen Sie die Richtlinien f r die W hl...

Страница 17: ...ischen dann trocken wischen Sie mit einem sauberen Tuch trocken Lagerung Vor der Lagerung ziehen Sie das Ger t aus Reinigen Sie das Ger t und trocken es vor der Lagerung Wickeln Sie nicht das Netzkabe...

Страница 18: ...w w domowych warunkach Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie wytwarzaj szkodliwych dla zdrowia substancji Cechami tego modelu s system mieszania planetarnego k...

Страница 19: ...za do 20 minut Budowa Urz dzenia Rysunek 1 strona 2 1 Regulator szybko ci 2 Miska 3 Os ona ochronna do miski z korpusem do nape nienia 4 Komora silnika 5 Przycisk nachylenia si adaptera 6 opatki do ub...

Страница 20: ...kazane na urz dzeniu odpowiada napi ciu sieci elektrycznej w twoim domu Wykorzystanie przed u aczy elektrycznych lub adapter w wtyczki zasilania mo e sta si przyczyn uszkodzenia urz dzenia lub powstan...

Страница 21: ...h si cz ci w czasie pracy miksera Je li chcesz dokona zmiany opatek b d te za o y nasadk blendera od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Zmian opatek wykonuj tylko po pe nym zatrzymaniu poruszaj cych...

Страница 22: ...mieszania 7 Rys 1 nadaje si do mieszania nie g stych produkt w gotowania t uczonych ziemniak w pasty pomidorowej mieszanek cukierniczych Zalecane szybko ci obr bki produkt w Przygotowywanie do pracy...

Страница 23: ...w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i podnie do g ry Wybierz odpowiedni do waszych produkt w komplet opatek Wstaw trzpie ka dej z ko c ek do rowk w obudowy miksera Z lekkim naciskiem mocu...

Страница 24: ...kiem Przechowywanie Przed przechowywaniem od cz urz dzenie od sieci Oczy przetrzyj do sucha i wysusz urz dzenie i jego cz ci przed przechowywaniem Nie nawijaj przewodu dooko a urz dzenia Przechowuj ur...

Страница 25: ...i solide n condi ii de uz casnic n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Caracteristicile acestui model sunt sistem planetar...

Страница 26: ...lare vitez 2 Bol 3 Capac de protec ie a bolului cu p lnie de nc rcare 4 Compartimentul motorului 5 Fixatorul pozi iei nclin rii mixerului 6 Accesorii b t tori 7 Tel pentru mixare 8 C rlig pentru aluat...

Страница 27: ...m indicat pe acesta Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru techer pot provoca daune dispozitivului i pot duce la incendiu Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac este deteriorat cablul de...

Страница 28: ...n care lucra i dac mixerul e pornit Nerespectarea regulilor poate duce la apari ia traumelor serioase Nu acoperi i cu nimic orificiul de ventilare pe corp in timp ce lucra i cu mixerul aceasta poate d...

Страница 29: ...ai ad nc de suprafa a de lucru nu scoate i accesoriile din lichid c nd mixerul lucreaz a tepta i p n ele nu se vor stinge complet Tel pentru mixare 7 Fig 1 este potrivit pentru mixarea produselor cu c...

Страница 30: ...v s l roti i n sens invers acelor de ceasornic i s l ridica i Alege i setul potrivit de accesorii pentru produsele dvs Introduce i tija fiec rei duze n canelurile carcasei mixerului Prin ap sarea u oa...

Страница 31: ...L sa i accesoriile s se usuce bine Cur i i terge i i usca i aparatul nainte de depozitare P strarea Apoi cur a i dispozitivul i l sa i ca acesta s se usuce P stra i dispozitivul ntr un loc uscat r co...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 MR 559 50 220 240 1000 II IP 0 6 5 20 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1...

Страница 34: ...34 8 9 10...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 5 5 10 6 1 8 1...

Страница 37: ...37 7 1 1 1 0 OFF 4 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Страница 38: ...38 5 1 1 1 1 0 OFF...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 c 1 1 1 1 1...

Страница 41: ...41 MR 559 50 220 240 1000 II IP 0 6 5 20 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 i 5 5 10 6 1 8 1 7 1 1 4 1 2 1 3 4 3 4 1 4 1 2 30 3 4 3 6 5 6 3 7...

Страница 45: ...45 4 1 0 OFF 4 1 5 1 1 1 1...

Страница 46: ...46 0 OFF...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...u EN 60335 2 14 2014 Made in P R C for Maestro A 803 8 5 T T Apollo Corporation Limited Room 803 8 F Podium Plaza 5 Hanoi Road TST Kln Hong Kong 803 8 5 T Importer Splash Sp z o o Al Krakowska 26 Jank...

Результаты поиска

Содержание MR559

Отзывы:

Похожие инструкции для MR559

Бренды по названию

Популярные бренды

Maestro MR559, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR559

Отзывы:

Похожие инструкции для MR559

Бренды по названию

Популярные бренды