background image

30

31

Vă mulțumim pentru achiziționarea tehnicii 

Funcționalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate 

garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca 

un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Ceanik electric de apă este conceput exclusiv pentru încălzirea și 

fierberea apei pentru uz casnic sau locații similare.

Sub rezerva normelor de funcționare și destinația țintă a produselor 

nu conțin substanțe dăunătoare.

Caracteristici tehnice

Model:

 MR067

Volumul: 

1,5 l

Alimentarea electrică:

Curent electric alternativ;
Frecvența nominala: 50 Hz;
Tensiunea electică (interval): 220V – 240V;
Puterea de consum (nominală): 1200 W

Clasa de protecție împotriva electrocutării I;

Protecția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, 
corespunde cu IPX0;

RO/

MD

Structura produsului

Figura 1 (pagină 2)

A- Acoperiti fierbătorul;
B- Mâner deschis;
C- Comutator cu indicator cu iluminare din spate;
Position «0»- ON
Position «I»-OFF
D- Mâner ceainic;
E- Carcasă;
F- Rack.

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate 

și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui 

aparat excepțional de sigură.

ATENȚIE!

- Evitați pătrundea apei și umidității pe stand și pe piesele electrice 
interne ale dispozitivului, care sunt situate în afara rezervorului de 
apă.
- Nu umpleți niciodată fierbătorul cu apă  și nu curățați fierbătorul 
atunci când acesta este așezat pe stand.
- Nu atingeți apa turnată în fierbător atunci când acesta este montat 
pe stand.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus menționate, există 

pericolul de electrocutare!

- Înainte de punerea în funcțiune a acestui dispozitiv vă rugăm să citiți 
cu atenție manualul de instrucțiuni.
- Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, certificatul de garantie, 

Содержание MR067

Страница 1: ...Model MR067 ertificated in Ukraine 091 Owners manual Electric kettle Bedienungsanleitung Wasserkocher Instrukcji obs ugi zajnik elektryczny Manualul proprietarului Ceainic electric EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ...on of your appliance and store them for later use of subsequent owners The kettle is designed only for warming and boiling water for home use Under condition of observance of user regulations and a sp...

Страница 3: ...weather rain sun etc DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to the power supply Close supervision is necessary when the appliance is used near children Always use the appl...

Страница 4: ...on heating devices Do not close the opening for the exit of vapor near the switch Do not use the kettle without a cover Do not switch the kettle on without water or when the water level is below the...

Страница 5: ...e speed of forming the scale and consequently the necessity of cleaning depend on the water hardness in your region and the intensity of the device usage All over fur of scale in your kettle is not al...

Страница 6: ...s using appropriate collection systems Subject to technical modifications Sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen f r den Kauf der Technik Die Funktionalit t Gestaltung und Erf llung von Qualit tsstandar...

Страница 7: ...en Schalter des Ger tes auf die Position OFF AUS bevor Sie es vom Netz abschalten Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel und nehmen Sie ihn vom Sockel im Betriebszustand nicht Schalten Sie ihn vo...

Страница 8: ...erkocher nur auf einer trockenen standfesten ebenen und rutschsicheren Oberfl che Seien Sie besonders vorsichtig beim Tragen des Wasserkochers der voll mit hei em Wasser ist Bei Nichtbeachtung der o a...

Страница 9: ...ition aus O der Lichtanzeiger erlischt und der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus Die erste Portion von Wasser wegsch tten nachdem es gekocht hat und den Vorgang wiederholen Der Wasserkocher i...

Страница 10: ...entfernen Sp len Sie das Ger t innen mit reinem Wasser aus danach wischen und trocknen Sie den Wasserkocher aus WEISE 2 F llen Sie den Wasserkocher mit dem vorgenannten Gemisch von Wasser und Essig un...

Страница 11: ...Model MR067 Pojemno 1 5 L Zasilanie Pr d zmienny Cz stotliwo znamionowa 50 Hz Napi cie znamionowe 220 240V Nominalna moc 1200 W Klasa ochrony przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpus ochrona p...

Страница 12: ...nale y umieszcza lub usuwa czajnika z podstawy w stanie ON Nie nale y od cza urz dzenia od sieci wyci gaj c wtyczk z gniazdka za przew d Przed u yciem produktu upewnij si e napi cie podane na tabliczc...

Страница 13: ...lub poziom wody poni ej MIN Je eli czajnik jest pusty lub nie ma wystarczaj cej ilo ci wody b dzie automatycznie wy cza urz dzenie zabezpieczaj ce Je li to nast pi nale y od czy urz dzenie i ostudzi a...

Страница 14: ...t otwarta pokrywa Czyszczenie i konserwacja Regularne usuwanie kamienia tylko poprawi wydajno urz dzenia Liczba i tempo tworzenia kamienia a tym samym konieczno czyszczenia zale y od twardo ci wody w...

Страница 15: ...niem wyjmij czajnik z zasilania i pozostaw do ostygni cia Miejsc do przechowywania musi by suche i czyste Nie nale y owija przewodu zasilaj cego wok czajnika je li nie jest sch odzony Przechowuj czajn...

Страница 16: ...p trunderea umidit ii este normal corespunde cu IPX0 RO MD Structura produsului Figura 1 pagin 2 A Acoperiti fierb torul B M ner deschis C Comutator cu indicator cu iluminare din spate Position 0 ON P...

Страница 17: ...P stra i aparatul i cablul departe de c ldur razele directe ale soarelui umiditate margini ascu ite i altele asemenea Nu utiliza i niciodat aparatul nesupravegheat Opri i aparatul de fiecare dat c nd...

Страница 18: ...dere a capacului umple i fierb torul cu ap rece p n la marcajul MAX scara cu marcaje MIN MAX n interiorul carcas nchide i capacul Pune i fierb torul de ap pe stand Plasa i ntrerup torul C Fig 1 n pozi...

Страница 19: ...la i interiorul aparatului cu ap curat i apoi terge i i usca i fierb tor de ap RO MD METODA 2 Umple i fierb torul de ap cu amestecul din ap i o et de mai sus indicat i fierbe i l de dou sau trei ori...

Страница 20: ...aparatul la gunoi v rug m s folosi i sistemele publice special prev zute pentru reciclarea de eurilor din localitatea Dvs Caracteristicile componentele i aspectul exterior al produsului pot fi u or m...

Страница 21: ...40 41 1 2 I D E F OFF c RU...

Страница 22: ...42 43 MAX MIN RU...

Страница 23: ...44 45 MAX MIN MAX C 1 I MIN MAX 2 1 10 12 RU...

Страница 24: ...46 47 2 RU...

Страница 25: ...48 49 MR 067 1 5 50 220 240 1200 I IP 0 UA 1 2 I D E F...

Страница 26: ...50 51 UA OFF MAX...

Страница 27: ...52 53 UA MIN MAX MIN MAX C 1 I MIN MAX...

Страница 28: ...54 55 UA 2 1 10 12 2...

Страница 29: ...UA www feel maestro com EN 60335 2 15 2015 091...

Отзывы: