Madison MAD-RT500-BK Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

MAD-RT500-BK / MAD-RT500-WD

Code: 10-5558/ 10-5559

BELT-DRIVE TURNTABLE

with USB ENCODING, BLUETOOTH TRANSMISSION & AUDIO TECHNICA

CARTRIDGE

PLATINE-DISQUES A ENTRAINEMENT PAR COURROIE

avec ENCODAGE USB, TRANSMISSION BLUETOOTH & CELLULE AUDIO TECHNICA

PLATTENSPIELER MIT RIEMENANTRIEB

PC ENCODING, BLUETOOTH ÜBERTRAGUNG & AUDIO TECHNICA

TONABNEHMER

USB BELT-DRIVE PLATENSPELER

met PC ENCODING, BLUETOOTH OVERDRACHT & AUDIO TECHNICA

CARTRIDGE

BELT-DRIVE GRAMOFON

Z USB ENKODIRANJEM, BLUETOOTH PRENOSOM IN AUDIO TECHNICA

GLAVO

PLATAN CU CUREA

cu USB, TRANSMISIE BLUETOOTH & CARTUȘ AUDIO TECHNICA

GIRADISCOS TRACCION POR CORREA

Con ENCODER USB, TRANSMISION BLUETOOTH & CAPSULA AUDIO TECHNICA

USER MANUAL

- p. 2

MANUEL D'UTILISATION

- p. 10

BEDIENUNGSANLEITUNG

- p. 18

HANDLEIDING

- p. 26

NAVODILA ZA UPORABO

- p. 34

MANUAL DE UTILIZARE

- p. 42

MANUAL DE USUARIO

- p. 50

Содержание MAD-RT500-BK

Страница 1: ...DIO TECHNICA TONABNEHMER USB BELT DRIVE PLATENSPELER met PC ENCODING BLUETOOTH OVERDRACHT AUDIO TECHNICA CARTRIDGE BELT DRIVE GRAMOFON Z USB ENKODIRANJEM BLUETOOTH PRENOSOM IN AUDIO TECHNICA GLAVO PLA...

Страница 2: ...nvenience receptacles and point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the ma...

Страница 3: ...oes not spin try the steps listed above again Cartridge Down force Adjustment The Counterweight supplied is suitable for cartridges weighing between 3 0 6 0g Gently push and turn the Counterweight ont...

Страница 4: ...ck side of the turntable Plug the power adaptor into your power outlet Operation Turntable Operation 1 Connect the included power adapter to the unit and press the power rocker switch to ON position 2...

Страница 5: ...7 Vista or more advanced versions Instruction for PC Encoding Software instruction 1 1 Connect the USB cable to your turntable and your computer No extra driver is required 1 2 Download the Audacity...

Страница 6: ...6 Click the button to stop the recording 3 Export the Music Files for WAV MP3 Format Once you have finished recording you should save your music to the computer Click File menu and move down to Export...

Страница 7: ...to the software list 2 Open the Audacity software click Main Menu Select edit Parameter File Formats and click the Searcher 3 After opened it will come to the following menu click YES to go to Llame_e...

Страница 8: ...the wire leads to the new cartridge s terminals The wire lead color codes are as below White Left channel positive L Black Left channel negative L Red Right channel positive R Black Right channel neg...

Страница 9: ...ono input No ground connection from cartridge arm or arm cable to amplifier or ground loop Turntable too close to speakers Distorted or inconsistent sound from one or both channels Turntable is connec...

Страница 10: ...r telles que radiateurs po les fours et autres appareils y compris des amplificateurs qui g n rent de la chaleur Ne pas marcher sur ni craser le cordon secteur notamment proximit d une prise d une mul...

Страница 11: ...uveau les tapes d crites ci dessus R glage de la force d appui de la cellule Le contre poids fourni convient aux cellules pesant entre 3 0 6 0g Poussez et tournez doucement le contrepoids sur l arri r...

Страница 12: ...riau d emballage en mousse D ballez l adaptateur secteur et bran chez la petite fiche sur la fiche DC au dos de la platine Branchez l adaptateur secteur sur votre prise secteur Fonctionnement Fonction...

Страница 13: ...Double cliquez sur le logiciel Audacity et suivez les instructions dans le guide rapide Audacity Connexion Audacity USB Il prend en charge Windows 95 Windows XP Windows 7 Vista ou des versions plus a...

Страница 14: ...ez sur le bouton pour aller la fin 2 5 4 Cliquez sur le bouton pour jouer 2 5 5 Cliquez sur le bouton pour mettre en pause l enregistrement 2 5 6 Cliquez sur le bouton pour arr ter l enregistrement 3...

Страница 15: ...fichier lame_enc dll et installez le dans la liste de logiciel 2 Lancez le logiciel Audacity cliquez sur le menu principal s lectionnez edit Parameter File formats et cliquez sur Searcher 3 Apr s ouve...

Страница 16: ...ent Ne serrez pas compl tement les vis pour le moment 5 Connectez les fils aux bornes de la nouvelle cellule Le code couleur des fils est le suivant Blanc Canal gauche positif L Noir Canal gauche n ga...

Страница 17: ...connexion de masse de la cellule du bras ou du c ble du bras vers l amplificateur ou la boucle de masse La platine est trop proche des haut parleurs Son d form ou irr gulier d un ou des deux canaux L...

Страница 18: ...Hitze erzeugenden Ger ten wie Verst rker aufstellen Das Netzkabel nicht quetschen oder betreten Besondere Vorsicht ist am Stecker an der Steckdose und am Ger teaustritt geboten Nur vom Hersteller emp...

Страница 19: ...ch der Plattenteller dreht Wenn sich der Plattenteller nicht dreht f hren Sie die oben aufgef hrten Schritte erneut aus Einstellung des Nadeldrucks Das mitgelieferte Gegengewicht ist f r Tonabnehmer m...

Страница 20: ...nnen im LINE Modus nicht direkt an die passiven Lautsprecher angeschlossen werden Wenn sie an passive Lautsprecher angeschlossen sind wird kein Ton ausgegeben Hauptstromanschluss Das Netzteil befinde...

Страница 21: ...sungen in der KURZANLEITUNG DER AUDACITY http audacity sourceforge net Aufnehmen einer Vinylschallplatte auf Ihrem Computer 1 Befolgen Sie die obigen Schritte Plattenspieler Betrieb um die Schallplatt...

Страница 22: ...ke Eingangslautst rke 2 5 W hlen Sie die Aufnahmetaste um die Schallplatte aufzuzeichnen Die linke und rechte Spur werden auf der Benutzeroberfl che angezeigt 2 5 1 Dr cken Sie diesen Knopf um die Auf...

Страница 23: ...MP3 finden Sie unter http audacity sourceforge net Wenn bei der Aufnahme keine Schallwelle auf der Benutzeroberfl che angezeigt wird passen Sie die Lautst rke des Line Ger ts bitte wie folgt an Spezif...

Страница 24: ...ist und entfernen Sie den urspr nglichen Tonabnehmer 4 Bringen Sie den neuen Tonabnehmer am Tonkopf an und ziehen Sie ihn leicht fest Ziehen Sie die Schrauben zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollst ndi...

Страница 25: ...Keine Verbindung zwischen Plattenspieler und Verst rker Drahtkabel sind nicht mit dem Tonabnehmer verbunden Starkes Summen am Phono Eingang Keine Masseverbindung von der Patrone dem Arm oder Armkabel...

Страница 26: ...t gebruikt ontkoppel hem van het lichtnet Reparaties alleen door een gekwalificeerde vakman doorvoeren Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op een of andere manier is beschadigd zoals het netsnoer...

Страница 27: ...gericht Verwijder de beschermkap van de element Breng de toonarmlift omlaag en plaats de element in de ruimte tussen de toonarmsteun en het plateau Draai de Contragewicht totdat de toonarm in evenwic...

Страница 28: ...hakelaar op AAN 2 Verwijder de naaldbeschermer van de pick up element 3 Plaats de slipmat op het plateau en plaats een schijf op de slipmat Als u 45 RPM schijven gebruikt plaatst u de 45 RPM adapter o...

Страница 29: ...re instructie 1 1 Sluit de USB kabel aan op uw draaitafel en uw computer Er is geen extra stuurprogramma vereist 1 2 Download de Audacity software van http audacity sourceforge net Volg de instructies...

Страница 30: ...laar bent met opnemen slaat u uw muziek op de computer op Klik op het menu Bestand en ga naar Exporteren als WAV bestand MP3 bestand of Ogg bestand Klik op een willekeurig formaat om de muziek op te s...

Страница 31: ...IC 2019 3 Na het openen gaat het naar het volgende menu klik op YES om naar Llame_enc dll te gaan en de locatie van het bestand te vinden 4 Nadat u het bestand lame_enc dl hebt gevonden opent u het en...

Страница 32: ...oment nog niet helemaal vast 5 Sluit de draden aan op de klemmen van de nieuwe pick up element De kleurcodes van de draden zijn als volgt Wit Linkerkanaal positief L Zwart Linkerkanaal negatief L Rood...

Страница 33: ...van pick up element arm of armkabel naar versterker of aardingslus Draaischijf te dicht bij luidsprekers Vervormd of inconsistent geluid van een of beide kanalen Draaitafel is aangesloten op de verkee...

Страница 34: ...z varnostnih razlogov Vsebina kartona 1 Enota 2 Adapter 3 Protivte 4 Pladenj z pasom 5 45 RPM Adapter 6 Podloga za gramofon 7 Navodila za uporabo 8 Prenosnik za poravnavo kartu 9 USB PC kabel 10 Vte p...

Страница 35: ...g navzdol OPOMBA Priporo ena sila navzdol za tovarni ko vstavljeno kartu o je 3 5 0 5g Nastavitev sile proti drsanju Sila proti drsenju mora biti nastavljena glede na spodnjo silo kot sledi Dolo ena...

Страница 36: ...inu seznanjanja 3 Vklopite enoto BT bo samodejno poiskal ko je enota vklopljena Lu ka BT utripa 4 Med seznanjanjem bo lu ka utripala dvakrat na sekundo e je naprava uspe no zdru ena lu ka sveti Opomb...

Страница 37: ...OTRONIC 2019 2 3 Audacity Preferences OPOMBA morate preveriti zvo ne lastnosti ra unalnika izbrati morate zvo ni zapis SSS USB Audio Device kot je prikazano spodaj 2 4 Prilagodite izhodno in vhodno gl...

Страница 38: ...shraniti v ra unalnik Kliknite meni Datoteka in se pomaknite navzdol da izvozite kot WAV format MP3 format ali Ogg format Kliknite na poljuben format za shranjevanje glasbe in vas bo vpra al za ime d...

Страница 39: ...go asa je treba odstraniti pogonski jermen da se prepre i neenakomerno raztezanje OPOMBA Pred vzdr evanjem vedno izklju ite predvajalnik iz napajalnika Koristni nasveti Vrtljiva plo a mora biti postav...

Страница 40: ...o ena odpornost na obremenitev 47kohms Ravnovesje kanala 2 5dB Lo evanje kanalov 18dB Priporo ena sledilna sila 3 5 0 5g Izhodna napetost 2 5mV Te a 5g Mo na nepravilna uporaba in motnje Ta gramofon j...

Страница 41: ...pribli no 20 minut e se va a enota redno izklopi to ni napaka Ta oznaka pomeni da se ta izdelek ne sme odstraniti z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU Da bi prepre ili morebitno kodo za okolje...

Страница 42: ...ul cutiei 1 Unitate 2 Adaptor alimentare 3 Contragreutate 4 Pick up cu curea 5 Adaptor 45 RPM 6 Suport pick up 7 Manual de utilizare 8 Protectie doza 9 Cablu USB PC 10 Greutate Anti skating Acest pick...

Страница 43: ...hilibrat Roti i contragreutatea n sens invers acelor de ceasornic v zut din fa pentru a regla forta de ac iune conform recomand rilor produc torului cartu ului dozei de pick up Un marcaj de pe scal re...

Страница 44: ...ire oprire n pozi ia Stop Func ionare Bluetooth Unitatea are transmi tor Bluetooth pentru a trimite sunetul la o box Bluetooth 1 Porni i boxa Bluetooth i asigura i v c este n modul de asociere 2 Porni...

Страница 45: ...riet ile audio ale calculatorului trebuie s fie selectat nregistrarea sonor SSS USB Audio Device dup cum urmeaz 2 4 ARegla i volumul de ie ire i intrare Volumul de ie ire Volumul de intrare 2 5 Select...

Страница 46: ...au Ogg format Face i click pe orice format pentru a salva muzica i vi se va cere numele fi ierului pentru melodia nregistrat Not Audacity nu export direct fi iere MP3 trebuie s desc rca i codificatoru...

Страница 47: ...ung de timp cureaua trebuie scoas pentru a evita ntinderea inegal NOT Deconecta i ntotdeauna aparatul de la sursa de alimentare ca m sur de precau ie nainte de ntre inere Sfaturi utile Pick upul trebu...

Страница 48: ...tru BT 3 94dBm Putere consumat 5W Alimentare 12V 500mA Dimenisuni W x H x D 420 x 360 x 125mm Greutate 4 8kg Specifica ii tehnice AT 3600L audio technica R spuns n frecven 20Hz 20kHz Impedanta 47 kohm...

Страница 49: ...e setat incorect Observa ie Datorit cerin elor Erp 2 pentru economisirea energiei o unitate care este conectat la priz va trece automat n modul de a teptare dac nu este redat nicio melodie timp de 20...

Страница 50: ...or el usuario Este equipo est dise ado nicamente para ser usado en interiores Proteger de llamas como por ejemplo de una vela No utilizar en climas tropicales solo en climas templados Este equipo es c...

Страница 51: ...asos anteriores Ajuste de la fuerza de presi n del brazo El contrapeso incluido es adecuado para capsulas que pesen entre 3 0 6 0g Ponga y gire lentamente el contrapeso en la parte trasera del brazo d...

Страница 52: ...a unos altavoces pasivos no ampli ficados Si son conectadas a unos altavoces pasivos no sonar Conexi n a la alimentaci n principal El adaptador de corriente se encuentra dentro del material de embala...

Страница 53: ...software Audacity y siga las instrucciones en la gu a r pida de Audacity Conexi n Audacity USB Puede funcionar con Windows 95 Windows XP Windows 7 Vista o versiones m s adelantadas Instrucciones para...

Страница 54: ...ir al principio 2 5 3 Apriete en este bot n para ir al final 2 5 4 Apriete en este bot n para reproducir 2 5 5 Apriete en este bot n para pausar la grabaci n 2 5 6 Apriete en este bot n para parar la...

Страница 55: ...ra 1 Descargue el fichero lame_enc dll e inst lelo dentro de la lista del Software 2 Inicie el Software Audacity clique en men principal seleccione edit Parameter File formats y clique en Searcher 3 D...

Страница 56: ...etamente los tornillos por el momento 5 Conecte los cables a los bornes de la nueva c psula El c digo de color es el siguiente Blanco Canal Izquierdo positivo L Negro Canal derecho negativo L Rojo can...

Страница 57: ...la c psula del brazo o del cable del brazo hac a el amplificador o el bucle de masa El giradiscos est muy cerca de los altavoces Sonido deforme o irregular en uno o los dos canales El amplificador no...

Страница 58: ...EU ERP 2009 125 EU Based on the following specifications applied EN 60065 2014 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 Dra...

Страница 59: ...directives RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU ERP 2009 125 EU Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 60065 2014 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3...

Страница 60: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2019 View MAD RT500 BK on our website View MAD RT500 WD on our website...

Результаты поиска

Содержание MAD-RT500-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MAD-RT500-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Madison MAD-RT500-BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAD-RT500-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MAD-RT500-BK

Бренды по названию

Популярные бренды