background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

MAD-LPRETRO 

 

 

ACTIVE TURNTABLE WITH BLUETOOTH & FM TUNER IN A VINTAGE CABINET 

PLATINE-DISQUE ACTIVE AVEC BLUETOOTH & TUNER FM DANS UN MEUBLE VINTAGE 

RETRO HI-FI SCHRANK MIT AKTIVEM PLATTENSPIELER, LAUTSPRECHERN, BLUETOOTH & RADIO 

ACTIEVE DRAAITAFEL MET BLUETOOTH & FM TUNER IN EEN VINTAGE KAST 

PICK-

UP ACTIV CU BLUETOOTH & TUNER FM ÎN CARCASĂ VINTAGE 

 

 

 

 

MAD-LPRETRO (10-5554MA) 

 

User Manual 

Manuel d’Utilisation   

Bedienungsanleitung 

Handleiding 

Manual de utilizare 

 

 

Imported from China by LOTRONIC S.A.    Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes 

   

 

Содержание MAD-LPRETRO

Страница 1: ...GE RETRO HI FI SCHRANK MIT AKTIVEM PLATTENSPIELER LAUTSPRECHERN BLUETOOTH RADIO ACTIEVE DRAAITAFEL MET BLUETOOTH FM TUNER IN EEN VINTAGE KAST PICK UP ACTIV CU BLUETOOTH TUNER FM N CARCAS VINTAGE MAD L...

Страница 2: ...ersonnel Serving is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus...

Страница 3: ...the record The turntable will start turning automatically 8 Use the cue lever to slowly place the stylus down onto the record s groove 9 When the record comes to the end the turntable will stop automa...

Страница 4: ...one arm on the arm rest Problem Solution The unit will not power ON Make sure the unit s power cord is connected to an appropriate electrical outlet There is no sound Rotate the POWER VOLUME knob cloc...

Страница 5: ...tion prolong e Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Il est n cessaire de r parer l appareil lorsque le cordon ou la fiche ont t endommag s du liquide a t d vers ou des objets sont tomb...

Страница 6: ...que Le plateau tourne maintenant 8 Abaissez doucement la t te de lecture sur les sillons en actionnant le levier 9 A la fin du disque le tourne disque s arr te automatiquement si le commutateur d arr...

Страница 7: ...ur le reposoir Probl me Solution L appareil ne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch Pas de son Tournez le bouton POWER VOLUME dans le sens horaire pour augmenter...

Страница 8: ...nn vornehmen lassen Reparaturen sind notwendig wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde das Netzkabel oder der Stecker Sch den aufweisen Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins Ger t gedrungen...

Страница 9: ...it dem Tonarmhebel vorsichtig den Tonabnehmer auf die Schallplatte legen 9 Am Ende der Platte stoppt der Plattenteller automatisch wenn der automatische Stoppschalter auf ON steht Auf OFF stellen wenn...

Страница 10: ...Sie nicht die Schutzkappe auf die Nadel zu setzen und den Tonarm auf der St tze zu verriegeln Problem L sung Das Ger t schaltet sich nicht ein Pr fen ob das Ger t an eine geeignete Steckdose angeschlo...

Страница 11: ...zijn voorwerpen in het apparaat gevallen het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht werkt niet normaal of is gedaald Dit stopcontact wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat het ontkoppelapparaa...

Страница 12: ...volume in te stellen 6 Ontgrendel de toonarm 7 Zet de arm op met behulp van de cue hendel en plaats de stylus verticaal over de eerste track van het record De draaitafel draait nu 8 Gebruik de cue he...

Страница 13: ...it aangesloten is op een geschikt stopcontact Geen geluid Draai de knop POWER VOLUME met de klok mee om het volume te verhogen Het vinylrecord zal niet spelen Zorg ervoor dat u de juiste snelheid hebt...

Страница 14: ...timp Contacta i perosnalul de service calificat pentru orice repara ie Prezenta i aparatul la un service autorizat atunci c nd aparatul a fost deteriorat n orice fel cablul de alimentare sau techerul...

Страница 15: ...umul 6 Elibera i ncuietoarea bra ului de ton 7 Ridca i bra ul folosind p rghia i pune i acul vertical pe prima pies a nregistr rii Platanul va ncepe s se roteasc automat 8 Utiliza i p rghia pentru a p...

Страница 16: ...e repaus n timpul transportului Probleme Solu ii Aparatul nu porne te Asigura i v c aparatul este conectat la priz Nu se aude niciun sunet Roti i comutatorul de ALIMENTARE VOLUM n sensul acelor de cea...

Страница 17: ...EAKER Type or model MAD RT300SP MAD RETROCASE MAD LPRETRO Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications app...

Страница 18: ...RETROCASE MAD LPRETRO Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU et Directive ROHS 2011 65 EU Les...

Отзывы: