background image

Agradecemos,  desde  já,  ter  adquirido  os  nossos  equipamentos.  Esta  ferramenta  não  é  para  uso

profissional,  tem  uma  garantia  de  24  meses.  Esta  garantia  não  cobre  danos  causados  por  mau  uso,

quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho 

contínuo.

Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acordado al elegir nuestro produto. 

Este  aparato  no  és  profesional.  Tiene  garantia  de  24  meses.  Perderá  esta  garantia  si  no 

cumplir  las  normas  de  operación,  mantenimiento,  seguridad  y  desgate  de  las  piezas  o  accesorios. 

No exceder la capacidad del aparato y no trabajar  continuamente.

.

We  would  like  to  thank  you  for  choosing  our  products.  This  tool  wasn't  designed  for  professional  use. 

It has a 24 months warranty which doesn't include damage caused by misuse, exhaustive use or parts and 

acessories wear out. Do not overload the tool and do not use it continuously.

picture

J0F-2ET-10.8

SERROTE DE PODA A BATERIA 

SIERRA DE PODA DE BATERÍA 

CORDL ESS GARDEN SAW 

10.8

V

1.5 

Ah

Содержание J0F-2ET-10.8

Страница 1: ...parato no s profesional Tiene garantia de 24 meses Perder esta garantia si no cumplir las normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de las piezas o accesorios Noexcederlacapacidaddelaparat...

Страница 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Garden Tools SERROTE DE PODA A BATERIA J0F 2ET 10 8 LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ...isos e instru es pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guarde todos os avisos e instru es para refer ncia futura O termo ferramenta el trica nos avisos refere se sua ferrame...

Страница 4: ...u medicamentos Um momento de desaten o ao operar ferramentas el tricas pode resultar em ferimentos graves b Use equipamento de prote o individual Use sempre prote o para os olhos Equipamentos de prote...

Страница 5: ...tricas apenas com baterias designadas especificamente O uso de outras baterias pode criar risco de ferimentos e inc ndio c Quando a bateria n o estiver em uso mantenha a longe de outros objetos de me...

Страница 6: ...a el trica m Antes de qualquer trabalho na m quina por exemplo manuten o troca de ferramenta etc bem como durante o transporte e armazenamento bloqueie o interruptor On Off na posi o off Existe perigo...

Страница 7: ...go Pode explodir Siga as instru es e regulamentos fornecidos pelas autoridades locais sobre prote o ambiental Descarte as baterias velhas num local apropriado para descarte de res duos CARREGADORES 1...

Страница 8: ...rregamento 3 Neste momento o indicador de controlo de carga da bateria 6 acende E depois insira a bateria na esta o do carregador O indicador de controlo de carga da bateria indica o progresso do carr...

Страница 9: ...NOTA Ap s v rios ciclos de carga e descarga a bateria atingir a capacidade total 6 Para prolongar a vida til da bateria evite deixar a bateria no carregador por longos per odos de tempo mais de 30 di...

Страница 10: ...Fig 2 Inserir remover a bateria Fig 3 Fig 3 PINO LOCALIZADO ORIF CIO PLACA PRESS O PARAFUSO SEXTAVADA L MINA PLACA FIXA...

Страница 11: ...tilho na posi o desligado Existe perigo de ferimentos quando o interruptor On Off acionado acidentalmente Quando estiver pronto para fazer um corte pressione o bloqueio do gatilho 4 e o gatilho 5 Isso...

Страница 12: ...rocar a l mina de serra verifique se o suporte da l mina de serra est livre de res duos de material aparas de madeira ou metal 4 Ao serrar materiais de constru o leves observe as disposi es legais e a...

Страница 13: ...pesada da m quina pode levar ao mau funcionamento Portanto n o corte materiais que produzam muita poeira por baixo ou por cima Armazene a ferramenta num local seguro e seco fora do alcance de crian a...

Страница 14: ...44 Pe a n 44 65Mn 1 19 Pe a n 19 Q235A 2 45 Pe a n 45 1 20 Pe a n 20 PA66 GF30 1 46 Pe a n 46 Cu Sn 1 21 Pe a n 21 Fe C Cu 2 47 Pe a n 47 PA66 GF30 1 22 Pe a n 22 40Cr 1 48 Pe a n 48 1 23 Pe a n 23 6...

Страница 15: ...Diagrama de pe as do 69353...

Страница 16: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Garden Tools SIERRA DE PODA A BATER A J0F 2ET 10 8 POR FAVOR LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Страница 17: ...e instrucciones puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura El t rmino herramienta el ctrica en las adverten...

Страница 18: ...ito de fuga a tierra ELCB 3 Seguridad personal a Mant ngase alerta observe lo que est haciendo y use el sentido com n al operar una herramienta el ctrica NO use la herramienta mientras est cansado o b...

Страница 19: ...los accesorios y las brocas de herramientas etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaci...

Страница 20: ...No apoye la pieza de trabajo con la mano o el pie No toque objetos o el piso con la sierra en funcionamiento Peligro de contragolpe j Use detectores apropiados para determinar si las l neas de servici...

Страница 21: ...rgador provisto con la herramienta 7 Antes de cargar aseg rese de que la bater a est seca y limpia 8 Use solo el tipo correcto de bater a para la herramienta 9 Tenga cuidado al manipular y almacenar l...

Страница 22: ...ontrol de carga de la bater a 6 se ilumina Y luego inserte la bater a en la estaci n del cargador El indicador de control de carga de la bater a indica el progreso de carga El indicador se ilumina en...

Страница 23: ...a bater a alcanzar su capacidad m xima 6 Para prolongar la vida til de la bater a evite dejar la bater a en el cargador durante per odos prolongados m s de 30 d as sin uso Aunque la sobrecarga no es u...

Страница 24: ...Fig 2 Inserci n extracci n de la bater a Fig 3 Fig 3 PINO UBICADO ORIFICIO PLACA PRESI N TORNILLO LLAVE HEX HOJA PLACA FIJA...

Страница 25: ...e encendido apagado en la posici n de apagado Existe peligro de lesiones cuando el interruptor de encendido apagado se activa involuntariamente Cuando est listo para hacer un corte presione el bloqueo...

Страница 26: ...2 Al cambiar la hoja tenga cuidado de que el soporte de la hoja no tenga residuos de material por ejemplo virutas de madera o metal 3 Al cortar materiales de construcci n ligeros observe las disposic...

Страница 27: ...que el soporte de la hoja de sierra funcione correctamente aplicando un lubricante adecuado Una fuerte contaminaci n de la m quina puede provocar un mal funcionamiento Por lo tanto no vea materiales q...

Страница 28: ...42 ABS 1 17 Pieza n 17 felted wool 1 43 Pieza n 43 ABS 1 18 Pieza n 18 PA66 GF30 1 44 Pieza n 44 65Mn 1 19 Pieza n 19 Q235A 2 45 Pieza n 45 1 20 Pieza n 20 PA66 GF30 1 46 Pieza n 46 Cu Sn 1 21 Pieza...

Страница 29: ...Diagrama de piezas del 69353...

Страница 30: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Mader Garden Tools CORDLESS GARDEN SAW J0F 2ET 10 8 PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 31: ...afety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The...

Страница 32: ...Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintent...

Страница 33: ...the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Servic...

Страница 34: ...ttempt to open or modify battery for any reason Released electrolyte is corrosive and may cause damage to eyes and skin It may be toxic if swallowed 2 Under extreme conditions battery leakage may occu...

Страница 35: ...gger Lockout 5 Trigger 6 Battery RECHARGEABLE BATTERY CHARGING BATTERY Fig 1 Before attempting to charge the battery pack thoroughly read all Safety Instructions The battery needs to be charged before...

Страница 36: ...rge the battery pack in an air temperature below 40 F 4 C or above 104 F 40 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack Longest life and best performance can be obtained if...

Страница 37: ...imes during normal usage There is no need to run the batteries down completely before recharging Normal usage is the best method of discharging and recharging the batteries MOUNTING AND OPERATION Sele...

Страница 38: ...ol etc as well as during its transport and storage lock the ON OFF switch in the off position There is danger of injury when the ON OFF switch is unintentionally actuated When ready to make a cut pres...

Страница 39: ...danger of injury when the ON OFF switch is unintentionally actuated 3 When changing the saw blade take care that the saw blade holder is free of material residue e g wood or metal shavings 4 When sawi...

Страница 40: ...g maintenance changing the tool etc as well as during its transport and storage lock the ON OFF switch in the off position There is danger of injury when the ON OFF switch is unintentionally actuated...

Страница 41: ...et 3 10 Al 4 32 planet carrier Fe C Cu 1 7 guide plate PA66 GF3 0 1 33 planet gear Fe C Cu 3 8 Head Protection Q235A 1 34 ring gear Fe C Cu 1 9 Screw M3 8 GB818 85 Q235A 2 35 gasket 65Mn 1 10 spring w...

Страница 42: ...24 Screw ST3 14 GB845 85 Q235A 2 50 right chassis ABS 1 25 roller wheel Fe C Cu 2 51 right decorative ABS 1 26 roller shaft 40Cr 2 52 Screw ST2 5 6 GB845 85 Q235A 8...

Страница 43: ...Exploded View for 69353...

Страница 44: ...rective 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU amended by EU 2015 863 Certificate N AM 50307927 0001 Test Report N 14714597 001 Notify Body T V Rheinla...

Страница 45: ...ada por UE 2015 863 EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 60745 2 11 2010 EN 60745 1 2009 A11 EN ISO 11680 1 2011 AfPS GS 2014 01 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 623...

Страница 46: ...e a garantia n o v lida Agarantia dever ser exercida noprazode60diasacontardadataemquetenhasidodetectada Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www made...

Отзывы: