Mad Catz CAT 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 93

CONFIGURATION DES BOUTONS REMAPPABLES

Appuyez sur le bouton PROG pour entrer en mode de programme. U�lisez les

boutons haut et bas du D-PAD pour sélec�onner le Proﬁl 1 ou le Proﬁl 2 à modiﬁer.

Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le mode de réglage. L’écran aﬃche

«Mode programme»

Appuyez sur le bouton SET pour terminer la conﬁgura�on et revenir à l'état normal

« GAMEPAD ».

PROG

SET

Profile 1

Program mode

En appuyant sur le bouton étendu et en le gardant appuyé, vous pouvez conﬁgurer

K6 ON

OFF

Appuyez sur n'importe quel bouton

de base pour a�ribuer sa fonc�on

aux boutons étendus, et la

conﬁgura�on se termine une fois

que vous relâchez les boutons.

Répétez l'étape jusqu'à ce que la

conﬁgura�on soit terminée.

K3 set to X

Appuyez sur le bouton SET pour

désac�ver le réglage de ces boutons

étendus ; l'écran aﬃche et retourne

au « Mode programme ».

K3 disabled

Les 6 boutons programmables d'extension (K1, K2, K3, K4, K5, K6) peuvent déﬁnir la fonc�on

remappable. Elle permet de stocker jusqu'à 2 proﬁls de mémoire à bord en même temps.

SET

Program mode

GAMEPAD

Содержание CAT 7

Страница 1: ...C AT THE AUTHENTIC WIRED GAME CONTROLLER CONTRÔLEUR DE JEU CÂBLÉ CONTROLADOR DE JUEGOS CABLEADO KABELGEBUNDENE GAME CONTROLLER 有线游戏控制器有線ゲームコントローラー 7 ...

Страница 2: ...ENGLISH 03 FRANÇAIS 13 DEUTSCH 23 日本語 33 한국어 43 PORTUGUÊS 53 РУССКИЙ 63 简体中文 ESPAÑOL 73 83 ...

Страница 3: ... Windows 10 8 8 1 7 PC with a free USB 2 0 3 0 port IN 5V DC 110mA Android device It needs through a OTG adapter and device supports the OTG func on With your own OTG adapter The CAT 7 Gaming Controller Detachable Braided Cable 03 ENGLISH ...

Страница 4: ... S ck R3 Bu on J OLED Display L Direc onal Pad I SET Bu on Sensi vity Se ng for Right S ck K PROG Bu on Sensi vity Se ng for Le S ck M Mul func on Bu ons K1 K2 N Bumper Bu on LB O Trigger Bu on LT P Mul func on Bu ons K3 K4 K5 K6 Q Switch Real Switch ON OFF R Switch X input Direct input S Trigger Bu on RT T Bumper Bu on RB F E D C B I H G J L K A Q P O R T S M M N P 04 ...

Страница 5: ...to the USB A connec on 1 2 3 4 The LED indicator channel for the CAT 7 gaming controller You can switch the mode between the X input and Direct input via the switch at the back of the controller ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 The OLED will display GAMEPAD whenever CAT 7 connected successfully 2 Plug your CAT 7 gaming controller into the USB port of your device GAMEPAD 05 ...

Страница 6: ...n the D pad to choose the proﬁle you wish to reset USING THE LEGENDARY JOYPAD CAT 7 Gaming Controller supports full me hot plug connec on You also can access various features through the OLED screen such as conﬁguring the Mul func on Triggers and extended bu ons Back ligh ng and more There are 14 basic bu ons A B X Y LB RB LT RT D pad L3 R3 can set into the 6 extended K1 K2 K3 K4 K5 K6 bu ons for ...

Страница 7: ...m mode 3 While press and hold the extended bu on you can conﬁgure K3 K4 K5 K6 ON OFF X D Press any of the basic bu ons to assign its func on to the extended bu ons then set up will be completed a er you release the bu ons K3 set to X Press the SET bu on to disable the se ng of this extended bu ons the display shows and back to Program mode K3 disabled OR The 6 extended programmable bu ons K1 K2 K3...

Страница 8: ...to select Macro 1 or Macro 2 for edit 2 Press SET bu on to enter se ng mode the screen shows program mode 4 Press the SET bu on to end conﬁgura on and back to the normal GAMEPAD state 3 While press and hold the extended bu on you can conﬁgure PROG SET Macro 1 Program mode OR Press the basic bu ons to assign the macro func on to the extended bu ons then set up will be completed a er you release the...

Страница 9: ...ter the se ng menu There are 4 trigger levels can select The ini al se ng is 100 lowest sensi vity 75 50 or 25 fully trigger rangeactive maximum sensitivity 1 Press PROG bu on to enter program mode use the up or down bu on on the D pad to select Proﬁle 1 or Proﬁle 2 2 Press SET bu on to enter se ng mode the display shows program mode 100 X X 50 X X 75 25 LT set 100 LT set 50 LT set 25 LT set 75 RT...

Страница 10: ...s Turn to the le or right to increase decrease sensi vity 10 minimum sensi vity 10 maximum sensi vity ACTIVATING DEACTIVATING LED ILLUMINATION The backlight designs on the 4 ac on bu ons A B X Y 1 Press SET in GAMEPAD mode the display shows LightLed On or LightLed Oﬀ use the up or down bu on on the D pad to choose the On or Oﬀ GAMEPAD 2 Conﬁrm the change by pressing the SET again 5 8 SET GAMEPAD L...

Страница 11: ...default status Reset Press and hold START and BACK bu ons for 5 seconds un l you seethe screen displays Reset BACK START GAMEPAD A Reset SET OR Press the A bu on to reset or SET to cancel To conﬁrm press the A bu on The display shows Rese ng and all se ngs will then be deleted Resetting To cancel press SET bu on The display shows GAMEPAD and returns to normal state GAMEPAD 11 ...

Страница 12: ...u ons or ﬂip them to the opposite direc on In order to achieve maximum safety while using your device we suggest you adopt the following guideline 1 If you have trouble opera ng the device properly try to unplug the device and reset again Do not a empt to ﬁx the device yourself at any me 2 Do not take apart the device and do not a empt to service it yourself or operate it under abnormal current lo...

Страница 13: ...ndows 10 8 8 1 7 PC avec un port USB 2 0 3 0 libre IN 5V CC 110mA Disposi f Android Nécessite un adaptateur OTG et le disposi f prend en charge la fonc on OTG avec votre propre adaptateur OTG Contrôleur de jeu CAT 7 Câble tressé amovible 13 FRANÇAIS ...

Страница 14: ...n OLED L Touche direc onnelle I Bouton SET Régler réglage de la sensibilité du joys ck droit K Bouton PROG réglage de la sensibilité du joys ck gauche M Boutons mul fonc ons K1 K2 N Bouton tampon LB O Bouton de déclenchement LT P Boutons mul fonc ons K3 K4 K5 K6 Q Commutateur commutateur réel MARCHE ARRÊT R Commutateur entrée X entrée directe S Bouton de déclenchement RT T Bouton tampon RB F E D C...

Страница 15: ...ctuer la connexion USB A 1 2 3 4 Canal indicateur LED du contrôleur de jeu CAT 7 Vous pouvez basculer entre le mode d entrée X et d entrée directe grâce au commutateur situé à l arrière du contrôleur ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 L OLED aﬃche GAMEPAD chaque fois que CAT 7 se connecte avec succès 2 Branchez votre contrôleur de jeu CAT 7 au port USB de votre disposi f GAMEPAD 15 ...

Страница 16: ...oisir le proﬁl que vous voulez réini aliser UTILISATION DU JOYPAD LÉGENDAIRE Le contrôleur de jeu CAT 7 prend en charge la connexion Hot Plug con nue Vous pouvez également accéder à mul ples fonc onnalités avec l écran OLED comme la conﬁgura on des déclencheurs mul fonc ons et des boutons étendus du rétroéclairage et bien d autres fonc ons Il existe 14 boutons de base A B X Y LB RB LT RT D pad L3 ...

Страница 17: ...ton étendu et en le gardant appuyé vous pouvez conﬁgurer K3 K4 K5 K6 ON OFF X D Appuyez sur n importe quel bouton de base pour a ribuer sa fonc on aux boutons étendus et la conﬁgura on se termine une fois que vous relâchez les boutons Répétez l étape jusqu à ce que la conﬁgura on soit terminée K3 set to X Appuyez sur le bouton SET pour désac ver le réglage de ces boutons étendus l écran aﬃche et r...

Страница 18: ... Macro 2 à modiﬁer 2 AppuyezsurleboutonSETpourentrerdanslemodederéglage L écranaﬃche Modeprogramme 4 Appuyez sur le bouton SET pour terminer la conﬁgura on et revenir à l état normal GAMEPAD 3 En appuyant sur le bouton étendu et en le gardant appuyé vous pouvez conﬁgurer PROG SET Macro 1 Program mode OR Appuyez sur les boutons de base pour a ribuer la fonc on macro aux boutons étendus puis la conﬁ...

Страница 19: ... de réglage Il existe 4 types de niveaux de déclenchement que vous pouvez choisir Le réglage de base est de 100 plus basse sensibilité 75 50 ou 25 plage du déclencheur totalement ac f sensibilité maximale 1 Appuyez sur le bouton PROG pour entrer en mode programme u lisez les boutons haut et bas du D PAD pour sélec onner le Proﬁl 1 ou le Proﬁl 2 à modiﬁer 2 Appuyez sur le bouton SET pour entrer dan...

Страница 20: ...our augmenter diminuer le niveau de sensibilité 10 pour la sensibilité minimale 10 pour la sensibilité maximale Le mode de personnalisa on se met à jour automa quement après 2 secondes ACTIVATION DÉSACTIVATION DE L ÉCLAIRAGE LED La concep on du rétroéclairage sur les 4 boutons d ac on A B X Y et les joys cks analogiques 1 Appuyez sur SET en mode GAMEPAD L écran aﬃche Éclairage Led ac vé Light Led ...

Страница 21: ...état ini al par défaut Reset Appuyez sur les boutons START et BACK et gardez les appuyés pendant 5 secondes jusqu à ce que s aﬃche Réini alisa on à l écran BACK START GAMEPAD A Reset SET OR Appuyez sur le bouton A pour réini aliser ou sur SET pour annuler Pour conﬁrmer appuyez sur le bouton A L écran aﬃchera Réini alisa on en cours et tous les réglages seront alors supprimés Resetting Pour annuler...

Страница 22: ...e durant l u lisa on de votre disposi f nous vous suggérons d adopter les consignes suivantes 1 Si vous rencontrez des problèmes pour faire correctement fonc onner le disposi f et que le dépannage ne fonc onne pas essayez de débrancher le disposi f et de le réini aliser Ou contactez le MAD CATZ pour obtenir un support technique N essayez à aucun moment de réparer ou de réparer le disposi f vous mê...

Страница 23: ...CmiteinemfreienUSB 2 0 3 0 Anschluss Eingang 5 V Gleichspannung 110 mA Android Gerät Erfordert einen OTG Adapter und das Gerät muss die OTG Funk on unterstützen Mit Ihrem eigenen OTG Adapter Gaming Controller CAT 7 Abnehmbares geﬂochtenes Kabel 23 DEUTSCH ...

Страница 24: ...e J OLED Display L Richtungspad I Einstelltaste EmpﬁndlichkeitseinstellungfürrechtenS ck K Programmtaste Empﬁndlichkeitseinstellung für linken S ck M Mul funk onstasten K1 K2 N Bumper Taste LB O Auslöser Taste LT P Mul funk onstasten K3 K4 K5 K6 Q Schalter Realer Schalter ein aus R Schalter X Eingabe Direkteingabe S Auslöser Taste RT T Bumper Taste RB F E D C B I H G J L K A Q P O R T S M M N P 24...

Страница 25: ... USB A Anschluss anschließen 1 2 3 4 LED Anzeigekanal für Gaming Controller CAT 7 Über den Schalter an der Rückseite des Controllers können Sie zwischen den Modi X Eingabe und Direkteingabe umschalten ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 Das OLED zeigt GAMEPAD sobald Ihr CAT 7 erfolgreich verbunden wurde 2 Verbinden Sie Ihren Gaming Controller CAT 7 mit dem USB Anschluss Ihres Gerätes GAMEPAD 25 ...

Страница 26: ...tzenmöchten dieAufwärts oder AbwärtstasteamD Pad LEGENDÄRES JOYPAD VERWENDEN Es gibt 14 Basistasten A B X Y LB RB LT RT D Pad L3 R3 die zum erneuten Zuweisen und zur Makroprogrammierung auf 6 erweiterte Tasten K1 K2 K3 K4 K5 K6 eingestellt werden können BASISTASTEN FÜR PROGRAMMIERBARE EINSTELLUNG PROG 26 Der Gaming Controller CAT 7 unterstützt Vollzeit Hot Plug Verbindung Sie können auch über den ...

Страница 27: ...aste gedrückt halten können Sie die Konﬁgura on vornehmen K3 K4 K5 K6 ON OFF X D Drücken Sie eine der Basistasten um den erweiterten Tasten ihre Funk onzuzuweisen NachLoslassen der Tasten ist die Einrichtung abgeschlossen Wiederholen Sie die Schri e bis alle Einstellungen vorgenommen wurden K3 set to X Drücken Sie zum Deak vieren der EinstellungdiesererweitertenTasten die EINSTELLEN Taste Das Disp...

Страница 28: ...um Aufrufen des Einstellmodus die EINSTELLEN Taste der Bildschirm zeigt Programmmodus 4 Drücken Sie zum Beenden der Konﬁgura on und zum Zurückkehren in den normalen GAMEPAD Zustand die EINSTELLEN Taste 3 Während Sie die erweiterte Taste gedrückt halten können Sie die Konﬁgura on vornehmen PROG SET Macro 1 Program mode OR Drücken Sie die Basistasten um den erweiterten Tasten Makrofunk onen zuzuweis...

Страница 29: ...kt halten Es gibt 4 Auslösestufen Die Anfangseinstellung ist 100 geringste Empﬁndlichkeit Zudem stehen 75 50 und 25 vollständiger Auslösebereich ak v maximale Empﬁndlichkeit zur Auswahl 1 Drücken Sie zum Aufrufen des Programmmodus die Programmtaste wählen Sie mit der Aufwärts oder Abwärtstaste am D Pad Proﬁl 1 oder Proﬁl 2 2 Drücken Sie zum Aufrufen des Einstellmodus die EINSTELLEN Taste das Displ...

Страница 30: ... nach links oder rechts 10 ist die minimale Empﬁndlichkeit 10 ist die maximale Empﬁndlichkeit Der Anpassungsmodus endet automa sch nach 2 Sekunden LED BELEUCHTUNG AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Die 4 Ak onstasten A B X und Y und die Analog S cks verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung 1 Drücken Sie die EINSTELLEN Taste im GAMEPAD Modus und das Display zeigt Licht LED ein oder Licht LED aus Wählen Sie m...

Страница 31: ...ergestellt Reset Halten Sie START und ZURÜCK Taste 5 Sekunden gedrückt bis der Bildschirm Rücksetzen anzeigt BACK START GAMEPAD A Reset SET OR Drücken Sie zum Rücksetzen die A Taste und zum Abbrechen die EINSTELLEN Taste Drücken Sie zum Bestä gen die A Taste Das Display zeigt Rücksetzung und alle Einstellungen werden gelöscht Resetting Drücken Sie zum Abbrechen die EINSTELLEN Taste Das Display zei...

Страница 32: ...wendung Ihres Gerätes sollten Sie folgende Richtlinien beachten 1 Falls das Gerät nicht rich g funk oniert und die Anweisungen zur Fehlerbehebung keine Abhilfe schaﬀen versuchen Sie das Gerät zu trennen und wieder anzuschließen Alterna v können Sie sich an den Kundendienst von MAD CATZ wenden Versuchen Sie niemals das Gerät eigenhändig zu warten oder zu reparieren 2 Nehmen Sie das Gerät NICHT ause...

Страница 33: ...33 パッケージ内容 C A T 7ゲーミングパッド着脱可能編み込みケーブルシステム要件 USB2 0 3 0ポートを搭載のPC 5V DC 110mA Windows 10 8 8 1 7 アンドロイド端末 OTG対応機種でOTGアダプタが必要な場合があります日本語 ...

Страница 34: ...ジケーターホームボタンケーブルコネクタスタートボタンアクションボタン A B X Y 右アナログスティック R3ボタンセットボタン右アナログスティック用感度設定 OLEDディスプレイプログラムボタン左アナログスティック用感度設定方向キー D Pad マルチ機能ボタン K1 K2 LBボタン LTトリガーマルチ機能ボタン K3 K4 K5 K6 X input Direct input切替ボタン背面ボタン有効無効切替スイッチ RTトリガー RBボタン F E D C B I H G J L K A Q P O R T S M M N P ...

Страница 35: ...Bコネクタをゲーミングパッド本体に接続します２ USBタイプAコネクタ側をPCの USBポートへ接続します３ PCに正常に認識された場合 OLEDディスプレイに GAMEPAD と表示されます背面のボタンを切り替えることにより X inputモードとDirect inputモードを切り替えられます LEDインジケーターはゲーミングパッドの接続チャンネルを表示します GAMEPAD 1 2 3 4 ON OFF X D K3 K4 K5 K6 ...

Страница 36: ...e 1 ３ Proﬁle 2 ４ Macro 1 ５ Macro 2 ３最後にプログラムボタンを押しプロファイルの選択を終了します１プログラムボタンを押してプログラムモードへ入ります２ D Padキーの上下で目的のプロファイルを選択します C A T 7はリアルタイムで各種調整が可能ですマルチ機能ボタンイルミネーションの設定等 OLEDディスプレイを通じて調整します 14の基本ボタン A B X Y LB RB LT RT D Pad L3 R3 を 6つの拡張機能ボタン K1 K2 K3 K4 K5 K6 にリマップ再割り当てできマクロの設定が可能です PROG ...

Страница 37: ...ングモードに入り OLEDディスプレイに Program mode と表示されます３拡張機能ボタンを押し続けた状態で割り当てたい基本キーを押し拡張機能ボタンを離すとリマップ作業が完了します図は拡張機能ボタンK3に基本ボタンXを割り当てた状態さらにボタンを割り当てる場合は同じ作業を繰り返します４セットボタンを押すと設定が完了し OLEDディスプレイに GAMEPAD と表示されます拡張機能ボタンの割り当てを削除する場合は拡張機能ボタンを押したままの状態でセットボタンを押します PROG SET Profile 1 Program mode K3 K4 K5 K6 ON OFF X D K3 set to X K3 disabled OR SET Program mode GAMEPAD ...

Страница 38: ...Macro1かMacro2を選択します２セットボタンを押すとセッティングモードに入り OLEDディスプレイに Program mode と表示されます３拡張機能ボタンを押し続けた状態でマクロとして設定したい基本キーを押し拡張機能ボタンを離すと設定が完了しますさらにマクロを追加する場合はこの作業を繰り返します４セットボタンを押すと設定が完了し OLEDディスプレイに GAMEPAD と表示されます拡張機能ボタンへのマクロ設定を削除する場合は拡張機能ボタンを押したままの状態でセットボタンを押します PROG SET Macro 1 Program mode OR K3 Macroset K3 disabled SET Program mode GAMEPAD ...

Страница 39: ...am mode と表示されます３ LTもしくはRTを押し続けてセッティングメニューに入ります 4 D Padの上下で設定したい感度を選択します 5 再度LTもしくはRTを押すと感度設定が完了しさらにセットボタンを押すとプログラムモードが終了します 4段階のアナログトリガー感度設定が可能です 25 50 75 100の4段階から選択が可能で初期設定は100です 100 X X 50 X X 75 25 LT set 100 LT set 50 LT set 25 LT set 75 RT set 100 RT set 50 RT set 25 RT set 75 PROG SET Profile 1 Program mode ...

Страница 40: ...AMEPAD モードでセットボタンを押すと OLEDディスプレイに LightLED On もしくは LightLed Oﬀ と表示され D Padの上下で切り替えます２セットボタンを押して設定を終了します２ OLEDディスプレイは現在の左右両スティックの感度を 10から 10の値で表示し設定は2秒後に自動的に完了します LEDイルミネーションの有効無効設定 A B X Y4つのアクションボタンおよびアナログスティックのバックライトの設定が可能です GAMEPAD 5 8 SET GAMEPAD LightLed On SET LightLed On LightLed Off ...

Страница 41: ...えられます初期設定に戻す注意この操作は全ての設定を消去します START と BACK を同時に 5秒間押し続けると OLED ディスプレイに Resetting と表示され Aボタンを押すと設定内容が消去されます操作をキャンセルする場合はセットボタンを押しその後OLEDディスプレイに GAMEPAD と表示され通常モードに戻ります A Reset SET OR Resetting GAMEPAD Reset BACK START GAMEPAD K3 K4 K5 K6 ON OFF X D ...

Страница 42: ...いただくために以下の注意事項をお守りください１うまく動作しない場合は本製品をPCから一度取り外し再度設定を行っていただきうまくいかない場合はMadCatzサポートへお問合せください決してご自身で修理を行わないでください２決して製品の分解修理不安定な電源環境での使用をしないでください３製品を液体湿気水気のあるところから避け保証されている温度環境で使用してください警告 K3 K6ボタンを反対方向へ引っ張らないでください ...

Страница 43: ...43 포장 내용물 CAT 7 게이밍 컨트롤러 시스템 요구사항 탈부착형 편조 차폐 케이블 사용 가능한 USB 2 0 3 0 포트가 있는 PC 입력 5V DC 110mA Windows 10 8 8 1 7 Android 장치 OTG 어댑터를 사용해야 하며 장치가 OTG 기능을 지원해야 함 OTG 어댑터는 제공되지 않음 한국어 ...

Страница 44: ...작 버튼 A B X Y H 오른쪽 아날로그 스틱 R3 버튼 J OLED 디스플레이 L 방향 패드 I SET 설정 버튼 오른쪽 스틱 감도 설정 K PROG 프로그램 버튼 왼쪽 스틱 감도 설정 M 멀티 기능 버튼 K1 K2 N 범퍼 버튼 LB O 트리거 버튼 LT P 멀티 기능 버튼 K3 K4 K5 K6 Q 스위치 실제 스위치 ON OFF 켜기 끄기 R 스위치 X 인풋 다이렉트 인풋 S 트리거 버튼 RT T 범퍼 버튼 RB F E D C B I H G J L K A Q P O R T S M M N P 44 ...

Страница 45: ...에는 탈부착형 USB 연결 케이블이 함께 제공됩니다 A 타입 USB를 연결하기 전에 Micro USB Solid를 컨트롤러에 연결하십시오 2 CAT 7 게이밍 컨트롤러를 장치의 USB 포트에 끼우십시오 3 CAT 7 이 정상적으로 연결되면 OLED 화면에 GAMEPAD 라고 표시됩니다 컨트롤러 뒤쪽에 있는 스위치를 사용해서 X input 엑스 인풋 과 Direct Input 다이렉트 인풋 간에 전환할 수 있습니다 LED 표시등으로 CAT7 게이밍 컨트롤러의 채널을 확인할 수 있습니다 ...

Страница 46: ... 1 5 매크로 2 PROG CAT 7 게이밍 컨트롤러에서는 풀 타임 핫 플러그 연결 기능이 지원됩니다 OLED 화면에서 멀티 기능 트리거 확장 버튼 백라이트 구성과 같은 다양한 기능에 액세스할 수도 있습니다 2 D 패드에 있는 위로 아래로 버튼을 눌러서 재설정하려는 프로필을 선택합니다 1 PROG 버튼을 눌러서 프로그램 모드로 들어갑니다 3 PROG 버튼을 한 번 더 눌러서 선택을 종료합니다 기본 버튼 A B X Y LB RB LT RT D 패드 L3 R3 이 14개 있고 리매핑 기능이나 매크로 프로그래밍 기능을 위해 확장 버튼 K1 K2 K3 K4 K5 K6 6개를 설정할 수 있습니다 ...

Страница 47: ...장 버튼 6개 K1 K2 K3 K4 K5 K6 로 리매핑 기능을 설정할 수 있습니다 메모리 프로필 2개까지 동시에 보드에 저장할 수 있습니다 1 PROG 버튼을 눌러서 프로그램 모드로 들어간 다음 D 패드에 있는 위로 아래로 버튼을 눌러서 프로필 1과 프로필 2 중에서 편집할 프로필을 선택합니다 2 설정 버튼을 눌러서 설정 모드로 들어가면 화면에 프로그램 모드 라고 표시됩니다 3 확장 버튼을 누른 상태에서 구성할 수 있습니다 설정 버튼을 눌러서 이 확장 버튼의 설정을 비활성화하면 디스플레이에 도로 프로그램 모드 라고 표시됩니다 기본 버튼 중 아무 버튼이나 눌러서 해당 기능을 확장 버튼에 할당한 다음 버튼에서 손을 떼면 설정이 완료됩니다 구성이 완료될 때까지 이 과정을 반복합니다 ...

Страница 48: ...을 종료하고 일반 상태인 GAMEPAD 로 되돌아갑니다 PROG SET Macro 1 Program mode OR K3 Macroset K3 disabled SET Program mode GAMEPAD 1 PROG 버튼을 눌러서 프로그램 모드로 들어간 다음 D 패드에 있는 위로 아래로 버튼을 눌러서 매크로 1과 매크로 2 중에서 편집할 매크로를 선택합니다 2 설정 버튼을 눌러서 설정 모드로 들어가면 화면에 프로그램 모드 라고 표시됩니다 3 확장 버튼을 누른 상태에서 구성할 수 있습니다 기본 버튼 중 하나를 눌러서 매크로 기능을 확장 버튼에 할당한 다음 버튼에서 손을 떼면 설정이 완료됩니다 구성이 완료될 때까지 이 과정을 반복합니다 설정 버튼을 누르고 있으면 설정이 비활성화되고 화면에 도로 프로그램 모드 라고...

Страница 49: ...5 RT set 100 RT set 50 RT set 25 RT set 75 PROG SET Profile 1 Program mode 1 PROG 버튼을 눌러서 프로그램 모드로 들어간 다음 D 패드에 있는 위로 아래로 버튼을 눌러서 프로필 1과 프로필 2 중에서 설정할 프로필을 선택합니다 2 설정 버튼을 눌러서 설정 모드로 들어가면 디스플레이에 프로그램 모드 라고 표시됩니다 3 트리거 LT 또는 RT 버튼을 누르고 있으면 설정 메뉴로 들어갈 수 있습니다 4 D 패드에 있는 위로 아래로 버튼을 물러서 감도를 선택합니다 5 트리거 LT 또는 RT 버튼을 한 번 더 누르면 사용자 지정 모드가 종료됩니다 설정 버튼을 다시 누르면 프로그래밍 모드가 종료됩니다 ...

Страница 50: ...니다 LED 조명 활성화 비활성화하는 방법 백라이트는 동작 버튼 4개 A B X Y 아날로그 스틱으로 구성되어 있습니다 GAMEPAD 5 8 SET GAMEPAD LightLed On SET LightLed On LightLed Off 1 디스플레이에 GAMEPAD 가 표시될 때 전위차계 다이얼을 왼쪽이나 오른쪽으로 돌려서 아날로그 스틱 감도를 조정합니다 이렇게 하면 게임을 해야 할 때마다 온라인으로 즉시 조정됩니다 2 디스플레이에 아날로그 스틱 왼쪽과 오른쪽 모두의 현재 감도 설정이 표시됩니다 다이얼을 왼쪽이나 오른쪽으로 돌리면 감도를 높이거나 낮출 수 있습니다 최저 감도 10 최대 감도 10 2초 후에 사용자 지정 모드가 자동으로 종료됩니다 ...

Страница 51: ...EPAD Reset BACK START GAMEPAD K3 K4 K5 K6 ON OFF X D 하단에 있는 후면 버튼 4개 사이에서 전환해서 버튼 4개의 기능을 켜거나 끌 수 있습니다 시작 버튼과 뒤로 버튼을 5초 동안 누르고 있으면 화면에 초기화하시겠습니까 이라는 메시지가 나타나게 됩니다 초기화하려면 버튼 A 를 취소하려면 설정 버튼을 누르십시오 확인하려면 버튼 A 를 누르십시오 디스플레이에 초기화하는 중 이 표시된 다음 모든 설정이 삭제됩니다 취소하려면 설정 버튼을 누르십시오 디스플레이에 GAMEPAD 라고 표시되고 일반 상태로 되돌아가게 됩니다 ...

Страница 52: ... 장치의 플러그를 뽑고 다시 재설정해 보십시오 MAD CATZ에 연락해서 지원을 받아도 됩니다 절대로 장치를 직접 수리하거나 정비하려고 하지 마십시오 2 장치를 분해하거나 직접 수리하거나 비정상적인 전류 부하 상태에서 작동시키지 마십시오 3 장치에 액체나 습기 또는 수분이 닿지 않도록 하십시오 지정된 온도 범위 내에서만 장치를 사용하십시오 이 장치는 FCC 규정 파트 15를 준수합니다 장치 작동은 다음 두 가지 조건의 적용을 받습니다 1 본 장치는 유해한 간섭을 발생시키지 않으며 2 본 장치는 원치 않는 작동을 유발시킬 수 있는 간섭을 포함하여 어떠한 간섭을 받더라도 이를 수용할 수 있어야 합니다 ...

Страница 53: ...8 8 1 7 PC com porta USB 2 0 3 0 livre entrada DC de 5 V 110 mA Disposi vo Android É necessário através de um adaptador OTG e o disposi vo suporta a função OTG Com o seu próprio adaptador OTG O controlador de jogos CAT 7 Cabo trançado amovível 53 PORTUGUÊS ...

Страница 54: ...rã OLED L Botões direcionais I Botão SET deﬁnição de sensibilidade para o manípulo direito K Botão PROG deﬁnição de sensibilidade para o manípulo esquerdo M Botões de mul funções K1 K2 N Botão superior LB O Botão acionador LT P Botões de mul funções K3 K4 K5 K6 Q Interruptor Interruptor real Ligar Desligar R Interruptor X input Direct input S Botão acionador RT T Botão superior RB F E D C B I H G ...

Страница 55: ...ão USB A 1 2 3 4 O canal do indicador LED para o controlador de jogos CAT 7 Pode alternar entre os modos X input e Direct Input u lizando o interruptor na parte traseira do controlador ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 O OLED exibirá a mensagem COMANDO sempre que o CAT7 ligar com êxito 2 Ligue o controlador de jogos CAT 7 à porta USB do seu disposi vo GAMEPAD 55 ...

Страница 56: ...os A B X Y LB RB LT RT botões direcionais L3 R3 que podem ser predeﬁnidos para os 6 botões de extensão K1 K2 K3 K4 K5 K6 para a função remapeável ou programável de macros OS BOTÕES BÁSICOS PARA UMA DEFINIÇÃO PROGRAMÁVEL PROG 56 O controlador de jogos CAT 7 suporta ligação Hot plug total Também pode aceder a várias funcionalidades através do ecrã OLED como conﬁgurar os acionadores de mul funções e ...

Страница 57: ... remapeamento Permite armazenar até 2 perﬁs de memória na placa ao mesmo tempo SET Program mode GAMEPAD 57 1 Pressione o botão PROG para aceder ao modo de programação e u lize os botões direcionais para cima e para baixo para selecionar Perﬁl 1 ou Perﬁl 2 para edição 2 Pressione o botão SET para aceder ao modo de deﬁnição o ecrã exibirá a mensagem modo de programação 3 Pode conﬁgurar mantendo prem...

Страница 58: ...u Macro 2 para edição 2 Pressione o botão SET para aceder ao modo de deﬁnição o ecrã exibirá a mensagem modo de programação 4 Pressione o botão SET para terminar a conﬁguração e voltar ao estado COMANDO normal 3 Pode conﬁgurar mantendo premido o botão de extensão PROG SET Macro 1 Program mode OR Pressione os botões básicos para atribuir a função macro aos botões de extensão A conﬁguração ﬁcará con...

Страница 59: ...nar 4 pos de níveis de acionamento A deﬁnição inicial é 100 a sensibilidade mais baixa 75 50 ou 25 intervalo de acionamento totalmente a vo sensibilidade máxima 1 Pressione o botão PROG para aceder ao modo de programação e u lize os botões direcionais para cima ou para baixo para selecionar Perﬁl 1 ou Perﬁl 2 para deﬁnição 2 Pressione o botão SET para aceder ao modo de deﬁnição o ecrã exibirá a me...

Страница 60: ...aumentar diminuir a sensibilidade 10 sensibilidade mínima 10 sensibilidade máxima O modo de personalização será automa camente a vado passados 2 segundos ATIVAR DESATIVAR A ILUMINAÇÃO LED O design de retroiluminação nos 4 botões de ação A B X Y e nos manípulos analógicos 1 Pressione SET no modo COMANDO O ecrã exibirá as mensagens Luz led acesa ou Luz led apagada U lize os botões direcionais para c...

Страница 61: ...repor o estado predeﬁnido Reset Mantenha premidos os botões START E BACK durante 5 segundos até ver a mensagem Repor no ecrã BACK START GAMEPAD A Reset SET OR Pressione o botão A para repor ou SET para cancelar Para conﬁrmar pressione o botão A O ecrã exibirá a mensagem A repor e todas as deﬁnições serão eliminadas Resetting Para cancelar pressione o botão SET O ecrã exibirá a mensagem COMANDO e r...

Страница 62: ...sposi vo com a máxima segurança sugerimos que adote as seguintes diretrizes 1 Caso tenha diﬁculdade em u lizar corretamente o disposi vo e a resolução de problemas não solucionar o problema experimente desligar o disposi vo e reiniciar novamente Ou contacte a MAD CATZ e solicite assistência Nunca tente proceder a intervenções de manutenção ou reparação por si próprio 2 NÃO desmonte o disposi vo ne...

Страница 63: ...вободным портом USB 2 0 3 0 Вход 5 В пост тока 110 мА Устройство Android Подключение выполняется через адаптер OTG поэтому устройство должно поддерживать функцию OTG С помощью собственного адаптера OTG Игровой контроллер CAT 7 Съемный кабель в оплетке 63 РУССКИЙ ...

Страница 64: ...пка крестовина I Кнопка УСТАНОВИТЬ Настройка чувствительности правого джойстика K КнопкаПРОГРАММИРОВАНИЕ Настройка чувствительности левого джойстика M Многофункциональные кнопки K1 K2 N Кнопка Бампер LB O Кнопка Триггер LT P Многофункциональные кнопки K3 K4 K5 K6 Q Переключатель Real Switch ВКЛ ВЫКЛ R Переключатель X ввод Прямой ввод S Кнопка Триггер RT T Кнопка Бампер RB F E D C B I H G J L K A Q...

Страница 65: ... Micro USB 1 2 3 4 Канал светодиодного индикатора для игрового контроллера CAT 7 С помощью переключателя расположенного с обратной стороны контроллера можно переключать режимы Х ввод и Прямой ввод ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 В случае успешного подключения CAT 7 на OLED экране отображается ГЕЙМПАД 2 Подключите игровой контроллер CAT 7 к порту USB устройства GAMEPAD 65 ...

Страница 66: ... LB RB LT RT D pad кнопка крестовина L3 R3 которые объединяются в 6 расширенных кнопок K1 K2 K3 K4 K5 K6 для функции перераспределения или программирования макрокоманд ОСНОВНЫЕ КНОПКИ ДЛЯ ПРОГРАММИРУЕМЫХ НАСТРОЕК PROG 66 Игровой контроллер CAT7 имеет 5 профилей которые можно использовать для хранения пользовательских настроек Игровой контроллер CAT 7 поддерживает постоянное горячее подключение Кро...

Страница 67: ...4 K5 K6 ON OFF X D K3 set to X K3 disabled OR 6 расширенных программируемых кнопок K1 K2 K3 K4 K5 K6 могут выполнять функцию перераспределения Одновременно в памяти устройства можно сохранить не более 2 профилей SET Program mode GAMEPAD 67 3 Нажмите и удерживайте расширенную кнопку для выполнения настройки Нажмите любую из основных кнопок для назначения ее функции расширенным кнопкам Настройка зав...

Страница 68: ... или Макрос 2 для изменения 2 Нажмите кнопку SET для перехода в режим настройки на экране отобразится Режим программирования 4 Нажмите кнопку SET чтобы завершить настройку и вернуться в обычное состояние ГЕЙМПАД 3 Нажмите и удерживайте расширенную кнопку для выполнения настройки PROG SET Macro 1 Program mode OR Нажмите основные кнопки для назначения функции макроса расширенным кнопкам Настройка за...

Страница 69: ...ь 75 50 или 25 полный диапазон активности триггера максимальная чувствительность 1 Нажмите кнопку PROG для перехода в режим программирования а затем кнопками вверх и вниз на D PAD кнопке крестовине выберите Профиль 1 или Профиль 2 для настройки 100 X X 50 X X 75 25 LT set 100 LT set 50 LT set 25 LT set 75 RT set 100 RT set 50 RT set 25 RT set 75 PROG SET Profile 1 Program mode 69 2 Нажмите кнопку ...

Страница 70: ... Подсветка предусмотрена на 4 кнопках действия A B X Y и аналоговых стиках 1 Нажмите кнопку SET в режиме GAMEPAD На экране отобразится Подсветка Вкл или Подсветка Выкл Кнопками вверх и вниз на D pad кнопке крестовине выберите Вкл или Выкл GAMEPAD 2 Нажмите кнопку SET еще раз для подтверждения изменений 5 8 SET GAMEPAD LightLed On SET LightLed On LightLed Off 70 1 Когда на экране отобразится GAMEPA...

Страница 71: ... и BACK в течение 5 секунд пока на экране не отобразится Сбросить BACK START GAMEPAD A Reset SET OR Нажмите кнопку А для сброса или SET для отмены Для подтверждения нажмите кнопку А На экране отобразится Сброс и все настройки будут удалены Resetting Для отмены нажмите кнопку SET На экране отобразится GAMEPAD и устройство вернется в обычное состояние GAMEPAD 71 4 задние кнопки на нижней панели служ...

Страница 72: ...ксплуатации устройства рекомендуется следовать приведенным ниже указаниям 1 Если в работе устройства произошел сбой и рекомендации по поиску и устранению неполадок не помогли отключите и снова подключите устройство Или обратитесь за помощью в MAD CATZ Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно выполнять ремонт или обслуживание устройства 2 НЕ разбирайте устройство не пытайтесь самостоятельно вып...

Страница 73: ...套件内容系统要求 Windows 10 8 8 1 7 电脑具有一个空闲USB 2 0 3 0 接口 IN 5V DC 110mA 安卓设备设备支持OTG功能需采用一个 OTG转接器使用您自己的OTG 转接器 CAT 7 游戏控制器可分离式编织连接线 73 简体中文 ...

Страница 74: ...钮 E 可分离式连接线端口 F 开始按钮 G 操作按钮 A B X Y H 模拟式右摇杆 R3按钮 J OLED显示屏 L 方向手柄 I SET 按钮右摇杆敏感度设置 K PROG 按钮左摇杆敏感度设置 M 多功能按钮 K1 K2 N 缓冲按钮 LB O 扳机按钮 LT P 多功能按钮 K3 K4 K5 K6 Q 开关真实开关打开关闭 R 开关 X输入直接输入 S 扳机按钮 RT T 缓冲按钮 RB F E D C B I H G J L K A Q P O R T S M M N P 74 ...

Страница 75: ...AT 7 游戏控制器自带一条可分离式USB连接线连接到USB A 接口前请将 Micro USB 线固定连接到控制器 1 2 3 4 CAT 7 游戏控制器LED指示器通道您可以通过控制器背面的开关在X输入和直接输入之间进行切换 ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 CAT 7 连接成功后 OLED 将显示 GAMEPAD 2 将您的CAT 7 游戏控制器插入您设备的 USB接口 GAMEPAD 75 ...

Страница 76: ...模式 2 按下D手柄上的向上或向下按钮选择您要重置的自定义属性使用传奇游戏手柄 14 个基础功能按钮 A B X Y LB RB LT RT D pad L3 R3 可设置为6个扩展 K1 K2 K3 K4 K5 K6 按钮用于重新映射或宏编程功能可编程设置基础功能按钮 PROG 76 CAT 7 游戏控制器支持全时热插拔连接您还可以通过OLED屏幕访问不同的功能例如配置多功能触发器和扩展按钮背光和更多功能 CAT 7 游戏控制器具有5个自定义属性用于保存您的定制设置 3 再次按下PROG按钮完成选择 ...

Страница 77: ...回到正常 GAMEPAD 模式 PROG SET Profile 1 Program mode K3 K4 K5 K6 ON OFF X D K3 set to X K3 disabled OR 6 个扩展可编程按钮 K1 K2 K3 K4 K5 K6 可设置重新映射功能通过此功能可同时将最多2个记忆自定义属性保存到主板 SET Program mode GAMEPAD 77 按下任何基础功能按钮将其功能分配到扩展按钮然后将在您松开按钮后完成设置重复操作步骤直至完成配置按下SET按钮禁用此扩展按钮的设置显示屏将显示并返回到程序模式 3 按下并保持按住扩展按钮时您可进行配置 ...

Страница 78: ... 1 按下PROG按钮进入程序模式使用D手柄上的向上或向下按钮选择宏1或宏2 2 按下SET按钮进入设置模式屏幕将显示程序模式 4 按下SET按钮结束配置并返回到正常 GAMEPAD 模式 3 按下并保持按住扩展按钮时您可进行配置 PROG SET Macro 1 Program mode OR 按下基础功能按钮将宏功能分配到扩展按钮然后将在您松开按钮后完成设置重复操作步骤直至完成配置重复操作步骤直至完成配置 K3 Macroset K3 disabled SET Program mode GAMEPAD 78 通过按下SET按钮并保持按住扩展按钮停用设置屏幕将返回至程序模式 ...

Страница 79: ... 初始设置为 100 最低敏感度75 50或25 完整触发范围已启用最大敏感度 1 按下PROG按钮进入程序模式使用D手柄上的向上或向下按钮选择自定义属性1或自定义属性2进行设置 100 X X 50 X X 75 25 LT set 100 LT set 50 LT set 25 LT set 75 RT set 100 RT set 50 RT set 25 RT set 75 PROG SET Profile 1 Program mode 79 3 按下并保持按住触发器LT 或RT 时您可进入设置菜单 2 按下SET按钮进入设置模式显示屏将显示程序模式 ...

Страница 80: ...秒过后将自动进入定制模式启用停用LED灯光 4个操作按钮 A B X Y 和模拟摇杆采用背光设计 1 在 GAMEPAD 模式下按下 SET 显示屏将显示 Led灯打开或 Led灯关闭使用D手柄上的向上或向下按钮根据您的需要选择打开或关闭 GAMEPAD 2 再次按下 SET 确认更改 5 8 SET GAMEPAD LightLed On SET LightLed On LightLed Off 80 1 当显示屏显示 GAMEPAD 时将电位计刻度盘向左或向右旋转以调节模拟摇杆敏感度支持在需要游戏时随时立即在线调节 ...

Страница 81: ... 重置将删除您所有设置并返回到默认状态 Reset 按下并保持按住 START 和 BACK 按钮5秒直至您看到屏幕显示 Reset 为止 BACK START GAMEPAD A Reset SET OR 按下 A 按钮进行重置或 SET 取消如要确认按下 A 按钮显示屏将显示 Rese ng 随后所有设置将被删除 Resetting 如要取消按下 SET 按钮显示屏将显示 GAMEPAD 返回到正常状态 GAMEPAD 81 通过切换底侧4个后部按钮打开和关闭 4个按钮的功能 ...

Страница 82: ...及 2 此设备必须接受任何收到的干扰包括可能会造成意外运行的干扰安全和维护 1 如您在正常操作设备时遇到问题以及故障排除不起作用可尝试将设备拔出并再次重置或联系MAD CATZ 获得支持在任何时间不得尝试自行对设备进行维护或维修 2 不得将设备分开且不得尝试自行维护或在异常电流负载条件下运行 3 使您的设备远离液体湿气或潮气仅在规定的温度范围内操作您的设备 82 建议您遵照以下指引说明以最大程度提高设备使用的安全性警告不得将K3 K6按钮拔出或将翻转至相反方向 ...

Страница 83: ... 8 1 7 PC con un puerto USB 2 0 3 0 libre ENTRADA de 5 VCC y 110 mA Disposi vo Android Se necesita un adaptador OTG y el disposi vo es compa ble con la función OTG Con su propio adaptador OTG Controlador para juegos CAT 7 Cable trenzado desmontable 83 ESPAÑOL ...

Страница 84: ...ED L Control de direcciones I Botón ESTABLECER ajuste de sensibilidad para el mando derecho K Botón PROG ajuste de sensibilidad para el mando izquierdo M Botones mul función K1 y K2 N Botón de amor guación LB O Botón de ac vación LT P Botones mul función K3 K4 K5 y K6 Q Cambio ac vación y desac vación reales R Cambio entrada X entrada directa S Botón de ac vación RT T Botón de amor guación RB F E ...

Страница 85: ...D indica el canal para el controlador para juegos CAT 7 Puede cambiar el modo entre la entrada X y la entrada directa a través del interruptor situado en la parte posterior del controlador ON OFF X D K3 K4 K5 K6 3 La pantalla OLED mostrará MANDO PARA JUEGOS siempre que CAT 7 se conecte correctamente 2 Conecte el controlador para juegos CAT 7 al puerto USB del disposi vo GAMEPAD 85 ...

Страница 86: ... LT RT Cruceta L3 y R3 que se pueden establecer en los 6 botones extendidos K1 K2 K3 K4 K5 y K6 para la función reasignable o programable de macros LOS BOTONES BÁSICOS PARA LA CONFIGURACIÓN PROGRAMABLE PROG 86 El controlador de juegos CAT 7 ene 5 perﬁles que puede usar para guardar sus conﬁguraciones personalizadas El controlador para juegos CAT7 admite la función Conexión en caliente en todo mome...

Страница 87: ... OFF X D K3 set to X K3 disabled OR Los 6 botones programables extendidos K1 K2 K3 K4 K5 y K6 pueden establecer la función reasignable Puede almacenar hasta 2 perﬁles de memoria al mismo empo SET Program mode GAMEPAD 87 3 Puede realizar la conﬁguración mientras mantenga presionado el botón Extender Presione cualquiera de los botones básicos para asignar su función a los botones de extensión A con ...

Страница 88: ...ón ESTABLECER para entrar en el modo de conﬁguración la pantalla mostrará Modo de programa 4 Presione el botón ESTABLECER para ﬁnalizar la conﬁguración y volver al estado normal de MANDO PARA JUEGOS 3 Puede realizar la conﬁguración mientras mantenga presionado el botón Extender PROG SET Macro 1 Program mode OR Presione los botones básicos para asignar la función Macro a los botones de extensión A ...

Страница 89: ...sibilidad más baja 75 50 o 25 intervalo de disparo completo ac vo sensibilidad máxima 1 Presione el botón PROG para entrar en el modo Programa use el botón Arriba o Abajo de la cruceta para seleccionar Perﬁl 1 o Perﬁl 2 para el establecimiento 100 X X 50 X X 75 25 LT set 100 LT set 50 LT set 25 LT set 75 RT set 100 RT set 50 RT set 25 RT set 75 PROG SET Profile 1 Program mode 89 2 Presione el botó...

Страница 90: ...z de fondo en los 4 botones de acción A B X Y y los mandos analógicos 1 Presione ESTABLECER en el modo MANDO PARA JUEGOS La pantalla mostrará Luz de LED encendida o Luz de LED apagada Use el botón arriba o abajo de la cruceta para elegir el encendido o apagado que desee GAMEPAD 2 Conﬁrme el cambio presionando ESTABLECER de nuevo 5 8 SET GAMEPAD LightLed On SET LightLed On LightLed Off 90 1 Cuando ...

Страница 91: ...er o ESTABLECER para cancelar la operación Para conﬁrmar presione el botón A La pantalla mostrará Restableciendo y después se eliminarán todas las conﬁguraciones Resetting Para cancelar presione el botón ESTABLECER La pantalla mostrará MANDO PARA JUEGOS para volver al estado normal GAMEPAD 91 Cambie los 4 botones traseros situados en la parte inferior para ac var y desac var las funciones de 4 bot...

Страница 92: ...rar o arreglar el disposi vo usted mismo en ningún momento 2 NO desarme el disposi vo no intente repararlo usted mismo y no lo u lice con cargas de corriente anómalas 3 Mantenga el disposi vo alejado de líquidos o la humedad U lice el disposi vo solamente dentro del intervalo de temperaturas especiﬁcado 92 Este dispositivo cumple la parte 15 de las reglas de la FCC La utilización de este aparato e...

Страница 93: ......

Результаты поиска

Содержание CAT 7

Отзывы:

Похожие инструкции для CAT 7

Бренды по названию

Популярные бренды

Mad Catz CAT 7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAT 7

Отзывы:

Похожие инструкции для CAT 7

Бренды по названию

Популярные бренды