manualshive.com logo in svg

Maco openDoor Touch, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Maco openDoor Touch Скачать руководство пользователя страница 1

TOUCH

MACO 

PROTECT

OPEN-DOOR

TECHNIK DIE BEWEGT

Bedienungsanleitung 

Zutrittskontrollsystem

DE

Notice d‘utilisation 

Système de contrôle d‘accès

FR

Istruzioni per l’uso 

Sistema di controllo d’accesso

IT

Руководство по эксплуатации 

Система контроля доступа

RU

Upute za korištenje 

pristupnog sustava

HR

Návod k obsluze 

Systém kontroly přístupu

CZ

Instrukcja obsługi 

System kontroli dostępu

Gebruiksaanwijzing 

toegangscontrolesysteem

NL

PL

User´s Manual 

Access Control Systems

GB

Содержание openDoor Touch

Страница 1: ...tion Syst me de contr le d acc s FR Istruzioni per l uso Sistema di controllo d accesso IT RU Upute za kori tenje pristupnog sustava HR N vod k obsluze Syst m kontroly p stupu CZ Instrukcja obs ugi Sy...

Страница 2: ...15 18 23 28 HRVATSKI 29 32 E TINA 33 36 POLSKI 37 40 NEDERLANDS 19 22 ENGLISH 7 10 Code de suppression pour t l commande IR Codice di cancellazione per telecomando ad infrarossi Lozinka za brisanje z...

Страница 3: ...d nur mit leichtem Druck Achten Sie darauf dass ein m glichst gro er Teil der Fingerlinien ber die Sensorzeile gezogen wird siehe Abbildung 4 Welchen Finger sollten Sie benutzen Bei schlanken Fingern...

Страница 4: ...x Masterfinger einlernen Benutzer finger einlernen Scannen von Benutzerfinger 1 x Masterfinger mind 3 x pro Benutzerfinger 1 x Masterfinger T r ffnen Benutzerfinger ber den Sensor ziehen Alle Finger l...

Страница 5: ...Masterfinger Einlernvorg ngen nicht mehr als 60 Sek verstreichen lassen sonst muss das Einlernen wiederholt werden 2 Benutzerfinger einlernen Masterfinger d rfen nicht als Benutzerfinger eingelernt we...

Страница 6: ...siert Anschlie end be findet sich das Ger t wieder im Auslieferzustand rote gr ne blaue LED leuchten 3 Identifikation Voraussetzungen Ger t befindet sich im Betriebszustand nur die blaue LED leuchtet...

Страница 7: ...sensor evenly and applying gentle pressure Make sure that most of the fingerprint pattern is captured during the scan see figure on the next page 4 Which finger should you use If you have slim finger...

Страница 8: ...ngers Default settings Red Green Blue LEDs on Enroll 3 x Primary fingers Enroll User finger Scan user fingers 1 x Primary finger at least 3 times per User finger 1 x Primary finger Open Door Swipe Use...

Страница 9: ...dure of the primary finger Timeout 60 seconds Please do not let more than 60 seconds elapse between each primary finger enrollment procedure otherwise the whole procedure must be repeated 2 Enrollment...

Страница 10: ...begin the removal process This will be indicated by the green LED The device is now reset to the initial default settings red green blue LEDs are on steadily 3 Identification Requirements The device...

Страница 11: ...sur le lecteur Passer doucement et avec une l g re pression S assurer que la plus grande partie possible des lignes du doigt glisse bien sur le capteur voir illustration 4 Quel doigt devez vous utili...

Страница 12: ...nt enregistrer 3x doigt ma tre Enregistrer le doigt utilisateur Num risation du doigt de l utilisateur 1 x doigt ma tre mini 3 x par doigt utilisateur 1 x doigt ma tre Ouvrir la porte Passer le doigt...

Страница 13: ...re Timeout ne pas d passer 60 sec entre les diff rents processus d enregistrement de doigt ma tre faute de quoi il faudra r p ter l enregistrement 2 Enregistrer le doigt utilisateur les doigts ma tres...

Страница 14: ...est signal par les LED vertes qui s allument Ensuite l appareil se retrouve en mode usine les LED rouge verte bleue brillent 3 Identification Exigences l appareil se trouve en tat de fonctionnement s...

Страница 15: ...igli utili Trascinare il dito uniformemente esercitando solo una lieve pressione Fare attenzione di trascinare pi linee possibili dell impronta sopra la linea del sensore vedi Figura 4 Quale dito util...

Страница 16: ...impronta master Istruire l impronta utente Scansione della impronta utente 1 x impronta master almeno 3 x per impronta utente 1 x impronta master Aprire la porta Far passare l impronta utente sopra i...

Страница 17: ...Timeout 60 sec Non far passare pi di 60 secondi tra le singole procedure di istruzione dell impronta master altrimenti l istruzione deve essere ripetuta 2 Istruire l impronta utente le impronte master...

Страница 18: ...zione L avviamento segnalato dall accensione del LED verde Successivamente l apparecchio si trova di nuovo in stato di consegna LED rosso verde blu accesi 3 Identificazione Condizioni preliminari L ap...

Страница 19: ...ig en met een lichte druk over de sensor Let erop dat er een zo groot mogelijk deel van de vingerlijnen over de sensorlijn wordt gehaald zie afbeelding 4 Welke vinger moet u gebruiken Bij dunne vinger...

Страница 20: ...n Gebruikers vinger aanleren Scannen van gebruikers vinger 1 x Mastervinger min 3 x pro gebruikersvinger 1 x Mastervinger Deur openen Gebruikersvinger over de sensor halen Alle vingers verwijderen res...

Страница 21: ...tussen de afzonderlijke aanleerprocedures Mastervingers niet meer dan 60 sec laten verlopen anders moet het aanleren worden herhaald 2 Gebruikersvinger aanleren Mastervinger mogen niet als gebruikers...

Страница 22: ...n de groene led Vervolgens heeft het apparaat opnieuw de fabrieksinstellingen rode groene blauwe led lichten op 3 Identificatie Voorwaarden Apparaat bevindt zich in bedrijfstoestand enkel de blauwe le...

Страница 23: ...23 x 45 x 76 2 12 24 DC 150 20 85 150 MACO openDoor Touch 12 24V DC 1 5 A DC AC Scan for more Info...

Страница 24: ...24 1 3 3 2 3 3 4 3 150 I 3...

Страница 25: ...25 3 1 3 1 3 30 2...

Страница 26: ...26 II 1 3 3 60 60...

Страница 27: ...27 3 2 3 3 6 10 10...

Страница 28: ...28 5 DA OK 4 6 D E OK OK 3 4 5 2 5 1 5 30 1...

Страница 29: ...o senzora savjeti Potegnite prst ravnomjerno i sa laganim pritiskom Poku ajte potegnuti im ve u povr inu prsta preko senzora pogledati prikaz na sljede oj stranici 4 Koji prst najbolje koristiti Kod t...

Страница 30: ...programirati 3x mati na prsta Programiranje pristupnog prsta Skeniranje pristupnog prsta 1 x mati ni prst min 3 x po pristupnom prstu 1 x mati ni prst Otvaranje vrata Potegnuti pristupni prst preko s...

Страница 31: ...ndi Izme u pojedinih koraka pragramiranja mati nih prstiju ne smije pro i vi e od 60 sekundi u suprotnom programiranje se mora ponoviti 2 Programiranje pristupnih prstiju mati ni prsti se ne smiju pro...

Страница 32: ...akon zavr enog postupka ure aj je postavljen po tvorni kim postavkama crvena zelena plava LED ica svijetle 3 Identifikacija Pretpostavke Ure aj se nalazi u pripravnom stanju samo plava LED ica svijetl...

Страница 33: ...etahov n prstu p es sn ma tipy p etahujte prst rovnom rn a pouze s lehk m tlakem dbejte na to abyste p es dek senzoru p et hli co nejv t st papil rn ch lini viz obr zek 4 Kter prst m te pou t V p pad...

Страница 34: ...ov n master prstu Napro gramov n u ivatelsk ho prstu Skenov n u ivatelsk ho prstu 1x master prst min 3x na ka d u ivatelsk prst 1x master prst Otev en dve P et hn te u ivatelsk prst p es sn ma Smaz n...

Страница 35: ...und mezi jednotliv mi procesy programov n master prstu nenechte uplynout v ce ne 60 sekund jinak bude nutno programov n opakovat 2 Naprogramov n u ivatelsk ch prst master prsty nesm b t naprogramov ny...

Страница 36: ...iody N sledn se p stroj op t nach z ve stavu p i dod n sv t erven zelen modr LED dioda 3 Identifikace P edpoklady P stroj se nach z v provozn m stavu sv t pouze modr LED dioda P et hn te u ivatelsk pr...

Страница 37: ...ania zmian przez odpowiedni diod 3 Przesuwanie palca po sensorze porady Przesuwa r wnomiernie z jednakowym naciskiem Nale y uwa a aby mo liwie jak najwi ksza cz palca zosta a zeskanowana patrz rysunek...

Страница 38: ...wiec wszystkie diody 3x przy o y palec o statusie Master Odcisk u ytkownik przyuczenie Przy o y palec 1 x palec Master min 3 x palec u ytkownika 1 x palec Master Otwarcie drzwi Przy o y palec do skan...

Страница 39: ...uczanie Czas 60 sek mi dzy ka dym odciskiem palca Master 2 Odcisk palca o statusie u ytkownik odcisk palca Master nie mo e by odciskiem u ytkownik Wymagania urz dzenie znajduje si w stanie pracy wieci...

Страница 40: ...rzeci raz palec o statusie Master do sensora Wszystkie odciski kasowane s z pami ci urz dzenia wieci si zielona dioda Po zako czeniu przywr cone s ustawienia fabryczne wiec wszystkie diody 3 Identyfik...

Страница 41: ...41 Notizen...

Страница 42: ...42 Notizen...

Страница 43: ...43 Notizen...

Страница 44: ...D SITTINGBOURNE KENT ME10 3LY TEL 44 1795 433900 FAX 44 1795 433902 enquiry macouk net www macouk net MACO POLSKA SP Z O O UL GUTENBERGA 18 PL 44 100 GLIWICE TEL 48 32 30 12 330 FAX 48 32 30 12 332 ma...

Отзывы:

Нет отзывов