background image

5

QUICK S

TART GUIDE

QUICK START GUIDE

Instrucciones Importantes De Seguridad –

EN ES FR DE

1.

  Lea estas instrucciones.  

2.

  Conserve estas instrucciones.

3.

  Preste atención a todos los avisos.

4.

  Siga todo lo indicado en las instrucciones.

5.

  No utilice este aparato cerca de agua.

6.

  Limpie este aparato solo con un trapo seco.

7.

  No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.  

Instale este aparato deacuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.

  Deje un espacio mínimo de unos 5 cm alrededor del aparato para 

permitir su correcta ventilación. No permita que la ventilación 

quede bloqueada y evite por tanto que las aberturas queden 

tapadas por objetos tales como periódicos, ropa, cortinas, etc.

9.

  No instale este aparato cerca de fuente de calor como radiadores, 

calentadores, hornos o cualquier otro aparato (incluyendo 

amplificadores) que produzcan calor.

10.

  No coloque ningún objeto con llama, tal como mecheros, velas,  

etc. cerca del aparato.

11.

  Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido especificados  

por el fabricante.

12.

  Utilice este aparato solo con un bastidor, soporte, trípode o 

superficie especificado por el fabricante o que se venda con el 

propio aparato. Cuando utilice un bastidor con ruedas, tenga 

cuidado al mover la combinación bastidor/aparato para evitar 

posibles daños en caso de que vuelquen.

13.

  El enchufe de alimentación o adaptador sirve como dispositivo de 

desconexión, por lo que colóquelo de forma que siempre pueda 

acceder a él fácilmente.

14.

  Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas 

eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo 

largo.

15.

  Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial.  

Este aparato deberá ser revisado cuando se haya dañado de alguna  

forma, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se ha 

roto, si se ha derramado cualquier líquido o se ha introducido un 

objeto dentro de la unidad, si el aparato ha quedado expuesto a la 

lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído al 

suelo.

16.

  No permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras  

de ningún tipo. No coloque objetos que contengan líquidos,  

como jarrones, encima de este aparato.

CUIDADO — Para evitar el riesgo de incendios o descargas electricas,  

no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

17.

  Temperatura de funcionamiento: 0˚–40˚ C // 32–104˚ F

18.

  Potencia de RF: 

20dBm (EIRP)

  Bluetooth: V5.0

  Rango de frecuencia Bluetooth: 2400MHz-2483.5MHz

19.

 

NOTA:

 Se ha verificado que esta unidad  de acuerdo a la sección 15  

de las normativas FCC, y un emisor(es)/receptor(es) sin necesidad  

de licencia que cumple con la RSS(es) canadiense Innovation, 

Science and Economic Development de dispositivos sin necesidad 

de licencia. 

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:  

(1) Este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y  

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 

incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no 

deseado.

20.

 

CUIDADO

 — Este aparato no sobrepasa los límites de clase B 

relativas a emisiones sonoras de radio de aparatos digitales de 

acuerdo a las normas de interferencia de radio del Departamento de 

Comunicaciones Canadiense.

  Canada ICES-003(B)/NMB-003(B)

21. NOTA:

 Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites  

de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15  

de las normativas FCC. Estos límites han sido diseñados para 

ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas 

que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno  

no-profesional. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía  

de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo al 

manual de instrucciones, puede producir interferencias molestas  

en las comunicaciones de radio. No obstante, no existen garantías  

de que no se produzca interferencias en una instalación concreta.  

Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción 

de radio o TV (lo cual puede ser determinado fácilmente apagando 

y encendiendo este aparato), el usuario será el responsable de 

tratar de corregir dichas interferencias adoptando una o más de las 

medidas siguientes: 

   

•   Reorientar o reubicar la antena receptora.

   

•   Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.

   

•   Conectar este aparato a una salida o circuito distinto  

 

     al que esté conectado el receptor.

   

•   Solicitar ayuda adicional al distribuidor o a un técnico  

 

     especialista en radio/TV.

 

CUIDADO:

 Cambios o modificaciones a este dispositivo no aprobadas 

expresamente por LOUD Audio, LLC. pueden anular la autoridad del 

usuario para operar este equipo bajo las reglas de la FCC.

22.

  Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC  

e ISED establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo  

debe ser instalado y usado con una separación mínima de 20 cm 

entre el radiador y el cuerpo.

23.

  La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede 

causarproblemas de sordera crónica. La susceptibilidad a esta  

pérdida de audición inducida por el ruido varía considerablemente  

de una persona a otra, pero casi cualquier persona tendrá una 

cierta pérdida de audición al quedar expuestos a un ruido intenso 

durante un determinado periodo de tiempo. El Departamento de 

Salud y Seguridad en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus 

siglas en inglés) ha establecido unos niveles de ruido permisibles 

que aparecen en la siguiente tabla. De acuerdo a la OSHA, cualquier 

exposición que sobrepase estos límites permisibles puede dar lugar 

a un problema de sordera. Para garantizar su audición cuando 

quede expuesto a niveles de presión sonora potencialmente 

peligrosos, es recomendable que toda persona expuesta a equipos 

capaces de producir altos niveles de presión sonora utilice sistemas 

de protección auditiva mientras el equipo esté en funcionamiento. 

Con el fin de prevenir un problema de sordera crónico si su 

exposición sobrepasa los límites establecidos a continuación, 

lleve siempre tapones o protectores de oído dentro de los canales 

auditivos u orejeras mientras el equipo esté en funcionamiento:

Duración,  

diaria en horas

Nivel sonoro en  

decibelios, respuesta lenta

Ejemplo típico 

8

90

Un dúo cantando

6

92

4

95

Subterráneo

3

97

2

100

Música clásica muy fuerte

1,5

102

1

105

Chaz gritándoles a Troy  

para saber cuándo acabarán

0,5 

110

0,25 o menos 115

Partes más fuertes  

de un concierto de rock

Forma correcta de eliminar este aparato:

 Este símbolo indica que este producto no puede ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva 

de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su país. Este producto debe ser entregado en uno de los “puntos limpios” 

autorizados para su reciclaje. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido  

a las sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente  

este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase  

en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad, empresa local de recogida de basuras o con uno de los “puntos limpios” autorizados.

Содержание DLZ CREATOR XS

Страница 1: ...COMPACTADAPTIVEDIGITALMIXERFORPODCASTINGANDSTREAMING FEATURINGMIXAGENT TECHNOLOGY EN ES FR DE QUICKSTARTGUIDE www mackie com...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ur le brouillage radio lectrique dict par les ministere des communications du Canada 21 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to...

Страница 5: ...l Este aparato genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones puede producir interferencias molestas en las comunicacione...

Страница 6: ...s interf rences radio lectriques dict par le minist re des communications du Canada Canada ICES 003 B NMB 003 B 21 REMARQUE Cet appareil r pond aux normes sur les quipements num riques de Classe B ali...

Страница 7: ...leitungen installiert und betrieben wird sch dliche Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen Es gibt allerdings keine Garantien dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen a...

Страница 8: ...FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY HOOKUPDIAGRAMS DIAGRAMASDECONEXI N...

Страница 9: ...9 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE Live Streaming Streaming en directo Streaming en direct Live Streaming...

Страница 10: ...OR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZCREATORXSFRONT REARPANEL 1 9 10...

Страница 11: ...stereo balanced line level signals using 1 4 connectors 5 1 8 StereoInput Connect an 1 8 line level signal from a smartphone MP3 player or other signal source 6 USBI O An interface allowing you to str...

Страница 12: ...PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZCREATORXSPANELFRONTALYTRASERO 1 9...

Страница 13: ...alanceadas a trav s de conectores de 6 3 mm 5 Entradastereo3 5mm Conecte una se al de nivel de l nea con una clavija de 3 5 mm desde un smartphone reproductor MP3 u otra fuente de se al 6 A E SUSB Un...

Страница 14: ...PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZCREATORXSFACESAVANTETARRI RE 1 9 1...

Страница 15: ...veau ligne sym trique avec une fiche Jack 6 35 mm 5 MiniJackEntr est r o Permet de connecter un signal niveau ligne port par un c ble MiniJack en provenance d un smartphone d un lecteur MP3 ou autre s...

Страница 16: ...OR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZ CREATOR XS COMPACT ADAPTIVE DIGITAL MIXER FOR PODCASTING AND STREAMING FEATURING MIX AGENT TECHNOLOGY DLZCREATORXSVORDER R CKSEITE 1 9 10...

Страница 17: ...Line Pegel ber 6 35 mm Klinkenstecker an 5 Stereo3 5mm Eing nge Hier kann man die Linesignale von Smartphones MP3 Playern oder anderen Quellen ber 3 5 mm Miniklinkenstecker anschlie en 6 USBI O ber d...

Страница 18: ...ack Outputs Salidas Sorties Ausgangs Balanced unbalanced 1 4 main out jacks 2x stereo headphone jacks Bluetooth 5 0 USB Format USB 2 0 HS 480Mb s Formato USB 2 0 HS 480Mb s Format USB 2 0 HS 480Mb s F...

Страница 19: ......

Страница 20: ...leta e imprimible del MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con...

Отзывы: