background image

MACTOOLS.COM

2

INTRODUCTION 

MHL600 is a professional-grade, hands-free light with “Find My Light” function. This light will deliver 

efficient, dependable service when used correctly and with care. The manufacturer's instructions must 
be followed for best performance. Please study this manual before operating the light and understand 
the safety warnings and instructions. NOTE: Additional safety measures may be required because of your 

particular application of the light. Contact your 

Mac Tools

 representative or distributor with any questions 

concerning the light and its use.

LIMITED WARRANTY 

We warrant that this light shall be free from manufacturing defects for a period of ONE YEAR from the 
original purchase date. Our obligation to the original purchaser shall be limited to repairing or replacing, at 

our expense (not including shipping charges) a defective light if returned by the original purchaser within 

one year from the date of purchase, all incoming shipping charges prepaid. THIS WARRANTY DOES NOT 
COVER DEFECTS OR DAMAGES TO THE LIGHT (i) after the warranty period expires; (ii) resulting from 
misuse or abnormal operation; (iii) resulting from a failure to properly maintain or operate the tool; or 
(iv) resulting from any repair or maintenance services performed by any party other than Mac Tools. 

Mac Tools North America

Mac Tools

505 North Cleveland Avenue 

Westerville, Ohio 43082

800.MACTOOLS

MACTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS 

Introduction 2

Limited warranty 

2

Specifications 

3

Getting started 

4

Warnings 5
Caution 5

Customer service 

6

Содержание MHL600

Страница 1: ...142x210mm 105g RoHS 18 00A 1126414 2018 08 02 01A 5 11 17 FCC 2018 08 17...

Страница 2: ...erstand these safety warnings and instructions before using the tool Keep these instructions with the tool for future reference If you have any questions contact your MAC TOOLS representative or distr...

Страница 3: ...iod of ONE YEAR from the original purchase date Our obligation to the original purchaser shall be limited to repairing or replacing at our expense not including shipping charges a defective light if r...

Страница 4: ...temperature Operating temperature Stoage temperature Swivel Hook Magnet 3h30 Boost Mode Boost Mode Normal Mode Normal Mode 13 4oz 380g MHL600 8 4W 600 4 2V max 3h30 IP67 6h30 300 30 to 113 F 0 to 45 C...

Страница 5: ...After releasing if you hear 2 beeps Pairing succesful 5 beeps Pairing failed repeat this step GETTING STARTED 1 CHANNEL CHN SET UP If you are only using 1 light in a location the channel is already se...

Страница 6: ...the charging dock to charge it Please note The Find My Light and Out of Range Function will not work once the light dies 6 OUT OF RANGE FUNCTION POWER PWR SETTING You are able to choose the distance a...

Страница 7: ...nt does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more...

Страница 8: ...s consignes de s curit et instructions avant d utiliser l outil Conservez ces instructions avec l outil pour une consultation ult rieure Si vous avez des questions communiquez avec votre repr sentant...

Страница 9: ...CTOOLS COM GARANTIE RESTREINTE Nous garantissons que cette lampe sera exempte de d fauts de fabrication pour une p riode d UN AN compter de la date d achat originale Notre obligation envers l acheteur...

Страница 10: ...Poids Lumen Autonomie Temps de charge Temp rature de charge MHL600 380 g 13 4 oz Mode amplifi Mode normal Mode amplifi Mode normal 3 h 30 0 45 C 30 113 F 600 300 3 h 30 6 h 30 SP CIFICATIONS Puissanc...

Страница 11: ...ger la lampe tous les mois si vous ne l utilisez pas fr quemment en vue d assurer la long vit de la batterie 3 APPARIEMENT Une fois le canal r gl il faut apparier la lampe au socle Pour cela appuyez s...

Страница 12: ...ous recommandons d effectuer un essai physique pour personnaliser les r glages de l alarme selon votre lieu de travail 7 UTILISATION NORMALE DE LA LAMPE Appuyez sur le bouton d alimentation une fois p...

Страница 13: ...arantie Si apr s avoir effectu une v rification en mettant l appareil hors tension puis sous tension l utilisateur s aper oit que ce mat riel provoque un brouillage nuisible la r ception des signaux d...

Страница 14: ...e instrucciones de seguridad antes de usar la herramienta Conserve estas instrucciones junto con la herramienta para consulta en el futuro Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con su represent...

Страница 15: ...82 800 MACTOOLS MACTOOLS COM GARANT A LIMITADA Garantizamos que esta luz no tendr defectos de fabricaci n por un periodo de UN A O desde la fecha de compra original Nuestra obligaci n con el comprador...

Страница 16: ...namiento Tiempo de carga Temperatura de carga MHL600 380 g 13 4 oz Modo potenciado Modo normal Modo potenciado Modo normal 3 horas 30 minutos De 0 a 45 C 30 a 113 F 600 300 3 horas 30 minutos 6 horas...

Страница 17: ...luz no se activa repita el proceso desde el comienzo Recuerde cargar la luz una vez por mes si no se la utiliza con frecuencia as se asegurar de prolongar la vida til de la bater a 3 VINCULACI N Una v...

Страница 18: ...acople en forma plana contra una pared con la menor cantidad posible de obstrucciones a su alrededor Le recomendamos que realice una prueba f sica para personalizar la configuraci n de las alarmas cor...

Страница 19: ...ial a la recepci n de emisiones de radio o de televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia con una o m s de las si...

Отзывы: